早期的太阳怎么会比标准模型预测的更亮、更热呢？
How could the early Sun be brighter and hotter than predicted by the standard model?
该模型预测，目前只有少量浮游植物的蓝色区域可能会变得更蓝。
The model projects that currently blue areas with little phytoplankton could become even bluer.
如果早期的太阳比今天的太阳质量更大，它就会比模型预测的更热、更亮。
If the young Sun was more massive than today's, it would have been hotter and brighter than the model predicts.
我们每天都会用该模型预测天气。
北冰洋的冰，融化速度比气候模型预测的快很多。
Arctic sea ice is melting far faster than climate models predict.
如科学家模型预测的那样，笼子会随时间迅速变黑。
As the scientists' models predicted, the cages quickly grew darker over time.
气候模型预测与实际不符可能有两个原因。
There are two possible reasons the models’ predictions don’t match reality.
气候模型预测与实际不符可能有两个原因。
There are two possible reasons the models' predictions don't match reality.
这个模型预测的结果与早期的人口普查数据契合良好。
Their model's predictions match well with the early census data.
相对论模拟模型预测的铅酸电池产生的电压相当精确。
The relativistic simulations predicted the voltages measured in real lead-acid batteries with great precision.
而计算机模型预测，当黑子再次回归时，它们将会短时间大量涌现。
But computer models predicted that when the spots did return, they would do so in force.
此外，据气候模型预测，今后几十年中，气候不确定性将大为增强。
And climate models predict a much more uncertain climate in the next several decades.
正像过去的专家用模型预测的那样，地球生物圈正经历这样的升温。
Past history suggests that the Earth's biosphere resists the kind of run-away warming some experts' models have predicted, at least to a point.
但是越来越多的模型预测，实际的温度上升是两倍之多，那将会怎么样？
But what would happen if, as a growing number of models suggest, the actual temperature rise is twice as great?
但是由于Zillow使用回溯式模型预测未来，它在方法上就将问题放大了。
But in using its backward looking model to predict the future, Zillow's is amplifying the problems with its methodology.
为了研究原因，剑桥大学鲁弗斯•约翰斯通利用计算机模型预测抚养后代的益处。
To study why this is so, Rufus Johnstone of the University of Cambridge used computer models to estimate the benefit of helping groupmates.
通过他们的模型预测，如果二氧化碳浓度翻番，全球的气温可能上升大约2摄氏度。
Their model predicted that if the amount of CO2 doubled, global temperature would rise roughly two degrees c.
海洋酸化模型预测到本世纪末海水的pH值还会再下降0.2至0.3。
Models project an additional 0.2 to 0.3 drop by the end of the century.
该模型预测，到2050年天然气和汽油的价格将分别上涨超过160%和32%。
The model forecasts that by 2050 natural gas and petrol will cost 160 per cent and 32 per cent more respectively.
虽然不同的模型预测不同的方面细节，他们都表明约四分之一的地表火灾风险会变化。
Although the different models predict different details, they agree that the fire risk will change for about a quarter of the land surface.
他举例说，该模型预测，地震将会造成洛杉矶海港激起一些小浪——而那也确实发生了。
For example, he said, the model predicted that the earthquake would create small waves in Los Angeles harbor-exactly what happened.
无论成功还是失败，如此杰出的尝试都会教给我们如何运用模型预测极其复杂的适应系统。
The success or failure of this prominent attempt can teach much about using models to predict extremely complex adaptive systems.
如果地球气温像电脑模型预测的那样持续升高，那么浮游植物的总体下降趋势也可能继续。
If the planet continues to warm in line with projections of computer models of climate, the overall decline in phytoplankton might be expected to continue.
科学们还利用数学模型预测了不同应对策略(如检疫、疫苗、药物预防、药物治疗)的有效性。
Scientists are also using mathematical modelling to predict the effectiveness of different containment strategies such as quarantine, vaccination, drug prophylaxis and drug treatment.
根据新的电脑模型预测，随着太空旅游业的增长，火箭所排放的烟尘以及二氧化碳将会促使气候变化。
As space tourism increases, the soot and carbon dioxide emitted from rockets will contribute to climate change, new computer models predict.
假正指的是这样的一个数据实例：我们创建的这个模型预测它应该是正的，但事实相反，实际值却是负的。
Basically, a false positive is a data instance where the model we've created predicts it should be positive, but instead, the actual value is negative.
据科学家们说，大量的洪水事件，如去年夏天发生在巴基斯坦的致命洪水，会被下一代通过气候预报模型预测。
Large flooding events, like the deadly Pakistan flood last summer, will be predictable with the next generation of climate-forecasting models, according to scientists.
据科学家们说，大量的洪水事件，如去年夏天发生在巴基斯坦的致命洪水，会被下一代通过气候预报模型预测。
Large flooding events, like the deadly Pakistan flood last summer, will be predictable with the next generation of climate-forecasting models, according to scientists.
应用推荐