火箭天使的光子火箭模型调整。
通过Cox回归模型调整已知的乳腺癌预后因素及生活因素。
Cox regression analysis was carried out with adjustment for known clinical predictors and other lifestyle factors.
应用该方法建立了直升机旋翼自转着陆过程的仿真模型，给出了全量模型和模型调整过程。
The simulation model for landing process of a helicopter with rotator self-rotating is built with the proposed method. The whole model and model tuning method are also given.
模型调整成功后，可以实时预测注塑制品重量，在基于规则的基础上自动调节工艺参效，保证制品重量在要求范围内。
After it was trained successfully, it could be used to forecast the part mass on-line and adjust molding process variables based on rules in order to ensure the part mass in need.
本文通过建立调整后的具体因素模型来分析他们在政治中的作用。
The paper analyzes the role they play in politics by establishing an adjusted specific factors model.
当任何源模型发生了更改，可能需要对数据流规范和目标模型进行相应的调整。
When any of the source models change, data-flow specification and possibly the target model will need to be adjusted.
实际的组织结构和控制模型远比这些复杂，采用任何拓扑模式都需要进行一些调整。
Real organizational structures and governance models are more complex than these, and any topology pattern you adopt needs some adjustment.
工业产品、服务和高价值消费者产品需要调整这个模型。
Industrial products, services, high value consumer products require adjustments to this model.
为了满足我们的需要，我们必须对其进行调整和定制。 我们可以改变所生成的模型类的实现，也可以对编辑器进行扩展和定制。
To fit our requirements, we must make adjustments and customizations, from changing the implementation of the generated model classes to extending and customizing the editors.
如果需要修改目标模型，那么目标数据也需要进行相应的调整。
If the target model needs to be modified, the target data will need to be adjusted accordingly.
请注意，当前已用更特别的方式将这些扩展合并到了配置的模型中，并且需要若干的评审和调整。
Note that currently those extensions would be incorporated into the configured model in a more ad-hoc way, and several rounds of review and adjustments will be necessary.
需要调整应用程序和EJB部署描述符来正确表示现有模型和 EJB组件。
Application and EJB deployment descriptors need to be adjusted to represent existing modules and EJB components.
使用逻辑回归模型计算调整优势比。
Logistic regression models were used to compute adjusted odds ratios.
您要一直调整同步化规则以及转化模型，并检查未同步化的项目，直到可以输入缺陷且不产生错误的情况下进行更改为止。
Continue adjusting the synchronization rules and the transition model and checking for unsynchronized items until defects can be entered and changed without errors.
更复杂的PPP模型根据生产率和人均收入进行调整，因为在低收入国家物价通常要更低。
More sophisticated PPP models adjust for differences in productivity or income per head, because it is natural for prices to be lower in low-income countries.
否则，您就可能在这个模型文件中调整参数，并重新产生。
Otherwise, you may tweak the parameters in the model files and regenerate.
对所有这些问题，你可以调整理论模型使其暂时可用，但仍然缺失一些重要的基本原理。
For all of these things you can tune up a model and make it work for a little while, but some basics are still missing.
定量分析师还可引入突然跳跃，或者对其模型进行调整以便与真实股价更相吻合。
The quants can introduce sudden jumps or tweak their models to match actual share-price movements more closely.
模拟的结果还可以帮助对流程模型进行调整，以使得模拟运行执行的结果与期望的性能测定结果更为接近。
Simulation results also might help in tweaking the process model to make simulation runs perform closer to the expected performance measurements.
非利己调整卖出模型是现实的么？
Is the model of self-defeating co-ordinated selling very realistic?
如果当您运行模型时的返回值是：缺少规则，将minimum信任度调整降低到20或15。
If not enough rules are returned when you run the model, adjust the Minimum confidence down to 20 or 15.
您可以像其它产生的模型文件一样，以相同的方式调整产生的genmodel的参数。
You may adjust the parameters of the generated genmodel in the same manner as the other generated model files.
第四步，针对新方案独有内容，对评估模型进行必要的调整。
In Step 4, all necessary adjustments are made to the estimating model to account for the unique properties of the solution.
费用也需要重新调整，从CPU利用率模型到一个CPU实例小时数。
The usage pricing is also being restructured, from a CPU utilisation model to one of CPU instance hours, and to a per-API call operation.
基于数学模型，只要模型允许，就可以调整Pianoteq的参数，产生的不仅是新的演奏风格，还能创作新的钢琴音色。
Based on mathematical models, Pianoteq allows parameters to be stretched as long as the model permits, resulting not only in new performance styles but also in new piano sounds.
比如，如果使用了一个小部件(widget)库，那么可能需要调整模型，以适应这些部件。
For example, if you're using a widget library, you might adapt the model to fit nicely with the widgets.
但是TrES - 2b却是如此地黑暗，它只反射了1%的光线。这或许说明目前的模型需要调整，基平说。
But TrES-2b is so dark that it reflects only one percent of the starlight that strikes it, suggesting that the current models may need tweaking, Kipping said.
一种方法是调整被绑定的Bean字段变为组件模型本身。
One approach is to adapt the bean field being bound into becoming the model of the component itself.
对QueryMonitor课程重新加工的过程中，我们采用针对学习调整的DITA过程模型，如后所述。
In reworking the Query Monitor course, we applied the DITA process model adapted for learning, as follows.
在任何情况下，您可以看到如果可以使用更好的模型信息，则调整我们的模拟是多么简单。
In any case, you can see how easy it would be to adjust our simulation should better model information become available.
应用推荐