研究的内容主要侧重在混杂系统的模型与分析两个部分。
The main contents contain the modeling and analysis of hybrid systems.
该研究为温室设计合理选用农膜，提供参考计算模型与分析方法。
This paper presented the calculation model and theoretical method for the proper application of the film in the greenhouse design.
本文利用费森-奥尔森模型来分析股票股价与盈利管理之间的关系。
The paper analyze the relation between stock prices and earnings management by using the Ohlson and Feltham model.
这同时也说明了在心理学分析中应用常识的价值，并也支持常识与一些立体数学模型的结合。
It also shows the value of applying common sense to psychological analyses-but then of backing that common sense with some solid mathematical modelling.
服务分析模型的目的是以一种与最终数据架构相兼容的方式指导软件组件和服务的规范说明。
The goal of a service analysis model is to guide the specification of software components and services in a way that is compatible with the overarching data architecture.
在所恢复的遗留系统的抽象结构中(与系统用例相关联的分析模型)，我们现在必须找到实现它的信息系统的组件。
From the recovered abstract structure of the legacy system (the Analysis Model associated to the system Use Cases), we must now find the components of the information system that implement it.
模型中的各种状态呈现了核心的架构性分析与规划点。
The various states in the model represent core architectural analysis and specification points.
所以，分析模型中的活动与现有Web服务相对应的机会非常少（意思是：不存在）。
So the chance that the activities in the analysis model correspond to available web services is very small (read: non existent).
我们也能分析与SharePoint对象模型交互的情况，比如被用于呈现列表和视图的SPRequest.RenderViewAsHtml的使用情况，对SPList和SPView的访问情况。
We can do that by analyzing the interaction with the SharePoint object model like SPRequest. RenderViewAsHtml which is used to render lists and views or access to the SPList and SPView.
并在此基础上提出了一个新的更为理想的设备评估与采购决策系统模型，并对其进行了分析和探讨。
the task also puts forward a more advanced system model and makes corresponding analysis and discussion.
该进程包括同步分析模型、GTP'ing应用程序执行administrationLinks、运行Reconciles与Publishes。
The process includes Synchronizing the Analyst Model, GTP 'ing the application, executing Administration Links, running Reconciles and Publishes.
与终端用户一起分析初始模型。
通过提供一个指向可以在合适工具中打开的工作区，项目模型管理员可以与每一个业务分析员相协调。
The Project Model Manager coordinates with each Business Analyst by providing a pointer to a workspace that can be opened in the appropriate tool.
除此以外，此图还获取了同一界面两个不同方面之间的关系，正如他们各自在分析模型与用户体验模型所展示的那样。
In addition, this diagram captures the relationship between the two different aspects of the same interface, as represented respectively in the Analysis model and in the User Experience model.
从图2中逻辑数据模型与服务分析模型之间的连线可以看出这一点。
Figure 2 illustrates this in the linkage between the logical data model and the service analysis model.
因此，我们拥有合并的UML与OCL，来帮助分析员提高域模型的质量。
Therefore, we have combined UML and OCL to help analysts improve the quality of domain models.
与动态分析方法相比，在静态分析中实际并没有任何执行行为：整个分析是建立在纯粹的数学模型基础上的。
In contrast to the dynamic analysis approach, in static analysis nothing actually gets executed: the whole analysis is based purely on mathematical models.
要获取模型的最新版本，业务分析人员可以将其工作区与该CVS存储库同步。
To obtain the latest version of the models, business analysts synchronize their workspace with the CVS repository.
架构师可能也要通过制定与目标运行时及解决方案组件的部署位置相关的决策，来优化分析师定义的流程模型。
The architect may also refine the process model defined by the analyst by making decisions concerning the target run times and where the solution components are to be deployed.
反过来，业务分析师可以分析更改并手动选择更新业务模型，使其与业务流程同步。
Business analyst can, in turn, analyze the changes and manually choose to update the business model to be synchronized with the business process.
这个业务模型图形化地显示了业务流程并使用了与业务分析员和主题专家相关的语义。
The business model graphically represents the business process and USES semantics relevant to business analysts and subject matter experts.
正如上一节所讨论的一样，分析和获取工具以及数据模型都需要大量与反向工程相关的工作。
As discussed in the previous section, deriving parsing and acquisition tools and data models requires significant reverse-engineering effort.
定量分析师还可引入突然跳跃，或者对其模型进行调整以便与真实股价更相吻合。
The quants can introduce sudden jumps or tweak their models to match actual share-price movements more closely.
然后他们重新分析了老的看起来支持传统假设的实验数据-现在认为，这些结果也与新模型一致。
They then reanalysed older experimental data thathad seemed to support the traditional picture of water - and now arguethat these results, too, are consistent with the new model.
BP分析员与BP所有者及领域专家协作来获取所需的全部信息以构建BP模型。
The BP analyst works with the BP owners and domain experts to get all of the information required to build the BP model.
字段长度分析是分析当前的源系统是否能在字段长度上与目标模型映射。
The field length analysis is an analysis of whether or not current source systems can map correctly at the field length level of our target model.
接下来，业务分析人员1从cvs中提取更改，并将其工作区中的版本与CVS中的最新版本进行比较，最终从CVS获得新模型。
Business Analyst 1 would then extract the changes from CVS, compare the version in his workspace against the latest one available in CVS, and finally obtain the new models from CVS.
算例表明：文中提出的随机结构分析和优化模型与设计方法是合理、可行和有效的。
A numerical example shows that the structural analysis and optimization design model and method in this paper are valid and feasible.
算例表明：文中提出的随机结构分析和优化模型与设计方法是合理、可行和有效的。
A numerical example shows that the structural analysis and optimization design model and method in this paper are valid and feasible.
应用推荐