该模型定义一组用于存放状态的类，而引擎管理这些信息对象的生命周期。
This model defines a collection of classes for holding the state, and the engine manages the life cycle of these information objects.
因此，我首先定义一组可度量云存储模型的标准，然后探究云存储架构内的一些有趣的实现。
Therefore, I first define a set of criteria by which cloud storage models are measured, and then explore some of the interesting implementations within cloud storage architectures.
面向对象的模型将系统定义为一组交互的主动和被动对象的集合。
The object-oriented model defines a system as a collection of sets of interacting active and passive objects.
为了将这些阶段规范化，除了模型之外，还需定义一个蓝图，其中包含一组方法原则。
In order to formalize these phases, a roadmap containing a set of methodological principles has been defined to accompany the models.
定义模型的部分过程是标准化一组通用元数据属性（如标题、说明和作者等），这些属性是所有内容类型中所通用的。
Part of the process of defining the model was to standardize on a set of common metadata properties (such as title, description, authors, and so on) which are common across all content types.
视角定义为模型视图的集合，使用一组关系图、文档和其他相关构件进行表示。
A viewpoint is defined as a collection of model views that are represented by a collection of diagrams, documents, and other related artifacts.
而良好设计的领域对象（well designed domainobjects）定义的是一组基础对象，它们用于语义数据模型、构建服务、以及在它们之间传递信息。
Well designed domain objects, on the other hand, define a set of foundational objects that can be used for semantic data models, building services and passing information between them.
这是对UMLprofile的典型使用：定义一组解释某个模型的语义。
This is the classical use of a UML profile: To define a set of semantics with which to interpret a model.
OS OA组织的宗旨是定义一组核心规范来描述一个语言无关的模型，以便使用面向服务的体系结构来构建应用程序和系统。
The OSOA organization's charter is to define a core set of specifications that describe a language-neutral model for building applications and systems using a Service Oriented Architecture.
这些模型由一组业务定义组成，它们主要是细化与整个模型集相关的业务概念功能和操作。
These models consist of a set of business definitions, primarily detailing the business concepts functions and actions that are considered across the model set.
根据这些假设，开发人员可以定义一组操作，用来根据源和目标模型将源数据转换为目标数据。
Based on those assumptions, the developer defines the set of operations that can transform the source data into the target data corresponding to the source and target models.
DOM定义了一组表示文档的标准接口、一个用于组合这些对象的标准模型和一组用于访问和操纵它们的标准方法。
DOM defines a standard set of interfaces for representing documents, a standard model of how these objects can be combined, and a standard set of methods for accessing and manipulating them.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
在数据工厂创建对象之前，需要为其定义模型，即一组类型名和各类型可拥有的属性。
Before the data factory will create anything, it needs to have defined to it the model — that is, the set of type names and the properties each type can have.
事实上，如果你漏掉“任何”该[成熟度模型]的级别，最后都不是REST（不过我喜欢将“HTTP动词”替换成“一组预定义的，广泛认可的动词”）。
The thing is, if you miss out *any* of the [maturity] levels, you end up with something that isn’t REST (although I’d replace “HTTP verbs” with “a small set of predefined, globally agreed verbs”).
目前的MSF 4.0版将其本身定义为一种定义了一组已经由Microsoft证明了的规则、模型、规程、概念、指导和实践的开发项目的方法。
The current 4.0 version of MSF defines itself as an approach for projects that defines a set of principles, models, disciplines, concepts, guides, and practices already proven by Microsoft.
GroupToList映射仅可应用于一个组节点（参见数据模型部分的定义），它将组转化为一个单一尺寸列表。
The Group To List projection can only apply to a group node (see the definition in the data model section) and it turns the group into a list of size one.
AMQP模型由一组定义良好的组件组成，这些组件在一个消息代理服务中路由和存储消息，还有一组将这些组件绑定到一起的简单规则。
The AMQP Model consists of a set of well-specified components that route and store messages within a broker service, plus a simple set of rules for wiring these components together
捕捉并记录工作组定义的模型的文档编写者。
A scribe to capture and document the model as it's defined in the workshop.
它定义了另外一组模板，当它们被应用到类时，接口以及其他的模型元素都根据USBD概念来表现它们。
This defines an additional set of stereotypes that, when they are applied to classes, interfaces, and other elements of the model, characterize them with the USBD concepts.
因为一个组织的管理信息系统模型与另一组织的管理信息系统模型不同，不用惊讶他们的管理信息系统定义将同样随应用范围和广度的不同而变化。
Since one organization's model of an MIS is likely to differ from that of another, it's not surprising that their MIS definitions would also vary in scope and breadth.
JMS提供了一组定义JMS消息模型基于消息的接口。
JMS provides a set of message interfaces that define the JMS message model.
在此基础上给出一个基于组织建模的企业级信息系统访问控制模型，定义了一组模型要素并给出了实现访问控制的机理。
Then, an access control model based on organization modeling for enterprise information systems is proposed, the elements are defined and the mechanism for realizing control access is advanced.
讨论FADS系统的数据模型、表格定义语言、应用程序说明书语言和一组开发应用程序及数据库的软件工具。
The data model, the form defining language, the application specification language andaset of software tools in a form-oriented application developing system(FADS)are de-scribed.
我首先定义了视图模型，这让我能够表示一个角色中的成员，并能够从用户那里接收一组新成员的指令。
I started by defining view models that will let me represent the membership of a role and receive a new set of membership instructions from the user.
我首先定义了视图模型，这让我能够表示一个角色中的成员，并能够从用户那里接收一组新成员的指令。
I started by defining view models that will let me represent the membership of a role and receive a new set of membership instructions from the user.
应用推荐