管理模型的自动构建是模型管理系统一个重要功能。
Automatic construction of management model is an important function in model management system.
决策支持系统中模型管理系统的一种设计和实现方法。
Model management system design and implementation for decision support system.
模型管理系统在决策支持系统(DSS)中起着极其重要的作用。
Model management system plays a very important role in Decision Support system (DSS).
本文从项目出发深入阐述了全国矿产资源潜力评价数据模型管理系统的设计、开发全过程。
Paper based on the national mineral resources potential evaluation project in-depth describes the design, development process of management system.
提出了一种基于知识的模型管理系统实现框架，分析了模型管理系统的知识方法引入的必要性和框架知识表示结构对于模型知识表示的适应性。
We present a framework of model management systems based on knowledge and analyse the necessity and adaptability of the frame knowledge representation for model management systems.
您必须在保存合并模型文件到配置管理系统中之前就解决所有的冲突。
You must merge any conflicts before you can save the merged model file in the configuration management system.
除了支持最新的标准和编程模型以外，V7还包含系统管理、安装和安全性方面的重要改进。
In addition to support for the latest standards and programming models, V7 contains key improvements in the areas of systems management, installation, and security.
最终，您将达到数据模型的实现阶段，并定义系统可以管理的所有方面。
Ultimately, you'll reach the implementation data model that defines all the aspects that the system can manage.
人工执行者在当业务流程被建模的时候出现，同时在模型中也会展示系统的其它方面，比如管理与安全等。
Human actors appear when business processes are modeled, and also in models showing other aspects of the system, such as management and security.
说出这些词的时候，DNA模型尚未建立，数字技术尚未应用，信息管理系统专业尚未出现，复杂性理论尚未诞生。
These words were spoken before the arrival of the DNA model, before digital technology, before departments of information management systems, and before complexity theory.
DSDP - TM项目将创建数据模型和框架以配置和管理远程系统及其连接和服务。
The DSDP-TM project creates data models and frameworks to configure and manage remote systems, their connections, and their services.
最后，系统管理产品、代理和设备支持对运行时和它们托管的编程模型构件的管理。
Finally, systems management products, agents, and instrumentation support the administration of the runtimes and the programming model artifacts they host.
一个完整的与该架构相符的模型是对该理解的关键——并且对于减少风险及管理系统的复杂性是必要的。
A complete, consistent model of that architecture is the key to that understanding — and is essential to mitigating risk and managing the system's complexity.
构建和使用模型可以生成系统管理数据。
Building and using the model generates systems administration data.
对于大型SOA系统，第2步要求高层管理了解，将无法通过改进新的SOA将其纳入旧安全模型中：这样做根本行不通。
Step 2, for large SOA systems, requires that upper management understands that it will not be able to retrofit the new SOA into the old security model: Doing so simply will not work.
U CM模型描述了团队是如何影响软件配置管理系统的，如开发人员何时、如何引入变更的策略。
UCM models describe how the team interacts with the software configuration management system, such as the team's policy on when and how a developer can check in changes.
不同的所有者、具有不同管理模型的系统共同工作。
Systems with different owners and governance models work together.
事件在当业务流程被建模的时候出现，同时在模型中也会展示系统的其它方面，比如管理与安全等。
Events appear when business processes are modeled, and also in models showing other aspects of the system, such as management and security.
可以使用一个源文件控制管理系统(比如clearcase或CVS)来管理这个结果模型。
You can manage the resultant model by using a source control management system such as ClearCase or CVS.
除了前面提到的编程模型改进之外，V 7中另一个重要的新系统管理功能是在Web服务方面。
Another important new systems management capability in V7 is in the area of Web services, in addition to the programming model improvements mentioned earlier.
如果要创建一个操作数据存储(operational data store,ODS)或主数据管理(MDM)系统来支持SOA解决方案，那么目标是这个数据存储的物理数据模型。
If an operational data store (ODS) or a master data management (MDM) system is to be created to support the SOA solution, then the target is the physical data model for this data store.
如果使用Rational Software Modeler创建模型，则可以使用版本控制系统(如rational ClearCase)来管理模型文件。
If models are created with Rational Software Modeler, a version-control system (such as Rational ClearCase) can be used to manage the model files.
另一方面，InfoSphere数据架构中扩展的物理数据模型(PDM)，要考虑给定的数据库管理系统的限制和能力。
On the other hand, a physical data model (PDM) which carries the DBM extension in InfoSphere data Architect, takes into account the constraints and facilities of a given Database Management System.
正确地理解有关Expect的一些基本知识(如何调用它、它的对话模型、它的编程辅助，等等)，以便在系统和网络管理工作中更充分地发挥它的作用。
Correct understanding of a few Expect basics-how to invoke it, its dialogue model, its programming AIDS, and so on-shines a light on its enormous potential in system and network administration.
我们查看了模型、模板、视图和URLconfs等概念；并且稍微了解了Django优秀的自动管理界面系统。
We have looked at the concepts of models, templates, views, and URLconfs; and we have seen a glimpse of Django's brilliant automatic administration interface system.
eXistXML数据库：下载eXist数据库，一个开源数据库管理系统，它根据XML数据模型存储XML数据，并以高效、基于索引的XQuery处理著称。
EXist XML database: Download the eXist database, an open source database-management system that stores XML data according to the XML data model and features efficient, index-based XQuery processing.
也许现在您想知道，自动模型变更管理工具中的模型比较子系统，是怎样相互之间匹配对象，这样我们就不会看到大量错误的差异性了？
Now you might wonder: How does the model comparison subsystem in an automated model change management tool match objects to each other so that we don't see a huge number of false differences?
这种转化后的模型支持架构性的变更管理，这样对系统所做的重大性变更，还可以通过系统来传播，而且不会对业务造成较大的影响。
This gating model enables architectural change management in which even a foundational change to the system can be propagated through the system without having an uncontrolled effect on the business.
具体到信息管理上面，我们以很多方式利用它——从建模到装配，再到系统的运行时部署和构建在soa模型上的流程。
Specific to information management, we take advantage of this in a number of ways — from modeling to assembly to the runtime deployment of systems and processes built on the SOA model.
最重要的子系统是：静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
应用推荐