这种模拟在相关程度上依靠模型的质量。
Such simulation was relevant depending on the quality of the model.
用例模型的质量对基于用例的软件开发至关重要。
The quality of a use case model is crucial for the software development based on use cases.
大鼠肠外营养模型的质量直接决定研究结果的可靠性。
The quality of parenteral nutrition model could affect the reliability of research results.
如何评定可执行流程模型的质量，其应用的最佳实践是什么？
How can the quality of executable process models be assessed, and what are the best practices that apply?
不同光谱数据预处理方法和谱区范围，影响建立定量分析模型的质量。
Different spectral data preprocessing methods and spectral regions have influences on the performance of model established.
遗憾的是，目前还没有一种很好的方式能对业务流程模型的质量进行有效度量。
Unfortunately, no good way has been developed to measure the quality of business process models.
列出了描述蒸汽发生器模型的质量、能量守恒方程以及流量方程和传热方程。
The mass conservation equation, energy conservation equation, flow equation and heat transfer equation are described in this paper.
因此，我们拥有合并的UML与OCL，来帮助分析员提高域模型的质量。
Therefore, we have combined UML and OCL to help analysts improve the quality of domain models.
待修正参数的选择以及修正后模型的质量评估是有限元模型修正的两个重要问题。
Parameter selection and quality validation are of great importance in finite element model updating.
我们将其余五种错误的网关组合归纳为五种反模式，以帮助用户系统地检查并提高模型的质量。
The five erroneous combinations of the gateways are generalized into five anti-patterns that help users systematically review and improve the quality of their models.
结果表明，在不同加速度幅值地震波输入下，两种隔震层模型的质量块加速度都有明显的衰减。
The result shows that the peak value of acceleration of the mass block of the two isolation lays both are obviously weakened when inputting different earthquake waves.
因此，您需要检测并更正流程模型中的反模式，以提高流程模型的质量并降低与其关联的经济风险。
Thus, you need to detect and correct anti-patterns in process models to improve the quality of process models and reduce their associated economic risk.
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
如果早期的太阳比今天的太阳质量更大，它就会比模型预测的更热、更亮。
If the young Sun was more massive than today's, it would have been hotter and brighter than the model predicts.
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
数据质量分析的结果还可以反馈到规范化数据模型。
The results of the data quality analysis may also feed back into the canonical data model.
要使用的数据源、安全性、数据结构、数据质量、数据标准和整个数据模型的有关决策一般需要在真正的实现开始之前就完成。
Decisions about data sources to be used, security, data structure, data quality, data standards, and an overall data model will typically need to be completed before actual implementation begins.
系统的分析人员、测试人员和质量保证人员能够在系统被完成之前利用模型分析系统和系统的性能。
System analysts, testers, and quality assurance staff can leverage models to analyze the system and its performance before the system is complete.
该试点阶段的质量模型反映，在一个反应器运行，我们预期的运行长度。
The quality model of the pilot phase reflects, over the run length of a reactor run, what we anticipated.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
为了将该软目标转换为可实现的需求，您需要构建一个质量模型，然后填充该模型。
To turn this soft goal into an implementable requirement, you need to build a quality model and then populate the model.
在本文中，我们为流程模型引入了反模式，以便可以从客观角度度量流程模型质量的一个重要方面。
In this article, we introduce anti-patterns for process models that let us measure an important aspect of the quality of process models in an objective way.
然后分析人员使用涉众所需要的系统行为的相关数据来填充质量模型。
Then the analyst populates the quality model with the data about the system behavior the stakeholders desire.
要把银河系的转速转换成质量，天文学家要依靠模型，而这模型能显示暗物质在星系中是怎样被影响的。
To convert measurements of the Milky Way's rotation speed to mass, astronomers must rely on models of how dark matter is distributed in the galaxy.
裁减采用强大的方法，及丰富的商业模型知识——不容易找到的质量。
Tailoring assumes both strong methodological and business model knowledge — qualities that might not be easy to find.
针对现有的数据存储，利用SOA规范化数据模型和SOA规范化消息模型之间的映射，定义数据质量分析目标。
Mapping between the SOA canonical data model and the SOA canonical message model against the existing data stores can be leveraged to define potential data quality analysis targets.
使用这些映射识别在服务模型上下文中研究数据质量所需的映射和集成规则。
These mappings are used to identify the mapping and integration rules needed to explore the data quality characteristics within the context of the service model.
使用这些映射识别在服务模型上下文中研究数据质量所需的映射和集成规则。
These mappings are used to identify the mapping and integration rules needed to explore the data quality characteristics within the context of the service model.
应用推荐