制作模型火车是他废寝忘食的爱好。
不，他不会。但是他会做模型火车。
但是他会做模型火车。
好比你的网站内容是讲模型火车的，却把一家非法医药品网站作为导入链接，这显然与你的顾客兴趣不符。
If you run a site dedicated to model trains, getting an inbound link from an illicit pharmaceutical goods site is orthogonal to the interests of your customers.
该模型火车安装有合成的放射性同位素(中子或者说能量的来源)，在模型列车轨道上进行连续3天的循环，以协助通知其他聚变实验。
This model train was mounted with a synthetic radioisotope (a source of neutrons - or energy) and sent on a continuous three-day loop on hobby train tracks to help inform other fusion experiments.
十三岁的乔是电影中的主角，母亲因工厂事故而猝死的惨剧让他一直无法开怀。为了协助朋友完成电影拍摄，乔承担了怪物化妆和模型火车爆破的任务。
Our hero is Joe, a 13-year-old struggling with his mother's sudden death in a factory accident, while he assists his friends' film by designing monster makeup and exploding model trains.
“我一直在致力于2007名左右的差异的研究，当我还是一个孩子的时候，在自己的微观世界里如模型火车，我就饶有兴致的研究人和事物间的大小和尺寸的差异”看一看这些！
I've always been interested in the discrepancy between the size and scope of comparison between the people and things when I was a child I had my own tiny world, a model train. "Take a look!"
我要画一个给鸟儿送食物的火车模型。
如果你建立一个模型来指定列车时刻表，你会使用当初用来计算火车折旧的模型吗？
If you built a model to schedule a network of trains, could you re-use that model to calculate the depreciation of those trains?
那个年代，每个小孩都希望得到一个莱昂内尔火车和铁路模型。
大卫·史密斯的世界上最小火车模型，仅有1/8英寸*1/4英寸大小（约合3.2毫米*6.4毫米）。
Measuring just 1/8th of an inch by 1/4 of an inch, this is the world's smallest working train model by David Smith Photo: BARCROFT
老爸为我买了一个，我们常在一起玩，但是什么模型也无法和奈德先生家那大型复杂的铁路和漂亮快速的火车模型相比。
Daddy got me one and we used to play with it together, but nothing could compare to Mr. Neds large intricate tracks and beautiful fast trains.
我正在创造一个虚构的村庄，叫做詹姆斯河道村，其中有搭建模型商店，这辆火车作为整套作品的一部分，将会摆放在那里面。
I am creating a fictitious village called James River Branch and this model train is going to be placed inside the model shop I am building as part of the re-creation.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后，他就开始在上面着色，就从那时起，我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
我不能做一个火车模型。
今年夏末，在科罗拉多州的戈登，燃料电池技术公司VehicleProjects公司计划完成了带有混合燃料电池转换器火车头的模型，这种火车头不产生废气。
Later this summer, fuel-cell technology company Vehicle Projects, Inc., in Golden, Colo., plans to complete a prototype fuel cell–battery hybrid switcher locomotive that creates no emissions.
我喜欢我的火车模型。
他的火车头模型缺了一个零件。
野营、骑车、制作火车模型……不管是什么，找到一种你们俩都喜欢做的事。
Camping, biking, building model trains... whatever it is, find something you enjoy doing together.
提出了基于GIS等时线分析方法的理论模型，以城市公共交通运输系统的主要工具——公共汽车和城市火车为例，描述了等时线分析的设计原型。
Through the analysis of the urban public transportation system, a new theoretical model based on GIS isochrone approach is put forward and a design prototype is described with an isochrone analysis.
这只贵宾狗是我自己做的哦，它是真正的水晶，所以不会退色哦。这是台湾的火车模型，叫自强号。希望将来你能台湾坐到啰。
This Poodle is made by my own, it's a real crystal, so it will not fade. This is the Taiwan model trains, called the Tzu. I Hope you can sit in Taiwan in the future.
PSEP方案是建立在一列火车模型，它提供了一种点对点框架，以指导病人安全教育为所有医护专业人员的培训队伍。
The PSEP program is built on a train the training team model which provides a peer to peer framework to guide patient safety education for all healthcare professionals.
我也有一个现在正在玩火车模型的所谓男友，可我也没向你抱怨。
I have a kinda-sorta boyfriend who's playing with a model train right now, you don't hear me bitching about it.
欢迎你来到微缩奇境世界，这是世界上最大的火车模型沙盘，也是德国最受欢迎的旅游景点之一。
Welcome to the Miniatur Wunderland, the largest model railway in the world and one of the most popular tourist attractions in Germany.
根据《吉尼斯记录大全》，布鲁斯这座称为北国 的私人火车玩具，是世界上最大的铁路模型。
According to the Guinness Book of World Records, Bruce's personal play set, known as Northlands, is the world's largest model railway.
在华特的一生中，他总是希望能够重新体验当年在火车上感到的那种自由，为此，他建造了属于自己的微型铁路模型。
During his life Walt would often try to recapture the freedom he felt when aboard those trains by building his own miniature train sets.
对使乘火车航空模型的附加。
安培涡流模型不再需要使用空气使乘火车模型。
A turbulence model is no longer required to use the air entrainment model.
安培涡流模型不再需要使用空气使乘火车模型。
A turbulence model is no longer required to use the air entrainment model.
应用推荐