模型浏览器(针对大型模型)。
首先，在模型浏览器中创建一个类。
执行此操作将会在模型浏览器中生成一个Singleton模式的实例。
Doing so creates an instance of the Singleton Pattern in the Model Explorer.
虽然模型浏览器的预览窗口中有大大的红色“ERROR”字样，但请不要担心。
Don't worry that it says "ERROR" in big red letters in the preview window of the Model Browser.
右键点击包含购买订单元素的包来运行UMLto XSD转换——在图上或模型浏览器中点击都可以。
To run the UML to XSD Transformation, right-click the package containing the purchase order elements above, either on the diagram surface or in the model explorer.
嵌入：你同样可以将其嵌入一个支持兼容、交互版本的人物模型浏览器的网站中，如一些社交网站，公会网站，或者论坛。
Embed: You can embed a standalone, interactive version of the character's model viewer in a compatible website, such as a social networking site, guild website, or forum.
从0.9版本开始，TurboGears提供了一组名为Toolbox的工具，其中包含了一个名为CatWalk的模型浏览器。
Starting with version 0.9, TurboGears comes with a set of tools called Toolbox, which includes a model browser called CatWalk.
写跨浏览器的事件处理程序的的技巧在于不要用整体的事件模型而是分别的回答每一个问题。
The trick of writing cross–browser event handling scripts is not to use an overall event model check but to answer all these questions separately.
实现了以下功能的代码：针对所有三种浏览器事件模型连接鼠标事件，启动和取消两种类型的计时器，并连接它们的计时器事件。
You implemented code to: hook cursor events for all three browser event models, start and cancel both types of timers, and hook their timer events.
为了确保您的有限状态机可以连接到所有流行的浏览器中的鼠标事件，需要实现三个不同的事件模型。
To ensure that oyur finite state machine hooks cursor events in all popular browsers, you'll need to implement three different event models.
这些语言特性可以提供一种紧凑而简明的方式来为状态间的事件和转移组织动作，还可以提供一种巧妙的方式来兼容不同的浏览器事件模型。
These language features provide a compact and concise way to organize actions for events and transitions between states, and an elegant way to cope with differences between browser event models.
采用这种模型，浏览器得到了严格控制。
它是构建在操作系统级别的一个服务层，以便扩展浏览器的安全模型。
Rather it is a layer that extends the browser’s security model down into the operating system level.
比较和合并报告：通过使用一般的浏览器界面，使模型作为替换方案可以使用。
Reporting: Making the model available in an alternative form that can be perused by using a generally available browser interface.
XSL模板将访问返回的数据模型部分以构建显示在客户机浏览器中的HTML。
The XSL template accesses portions of the returned data model to construct the HTML displayed on the client browser.
服务器将XML数据发送到浏览器时，使用文档对象模型(DOM)API来处理这些XML数据。
When the server sends XML data to the browser, that XML data is processed using Document Object Model (DOM) APIs.
该规范定义了一个简单的、可扩展的、基于浏览器的组件模型。
This specification defines a simple, extensible browser-based component model. These components are called iWidgets.
除了少数例外(比如浏览器)，DOM使用起来一直都是一种可怕的对象模型。
With a few exceptions (browsers come to mind), DOM is a horrible object model to work with.
让浏览器将该文档识别为XML并为其创建文档对象模型(DOM)至关重要。
It's critical to get the browser to recognize the document as XML and to create a document object model (DOM) for it.
浏览器为动态显示和交互所提供的文档对象模型(DOM)api。
The Document Object Model (DOM) API exposed by the browser for dynamic display and interaction.
文档对象模型 (DOM)指定了Web页面的表示方法和相关的浏览器对象，因此可以通过ECMAScript程序进行访问和操作。
The Document Object Model (DOM) specifies the representation of Web pages and related browser objects so they can be accessed and manipulated by an ECMAScript program.
两个库均使用Ajax来引入交互模型，其中浏览器和服务器间的通信可以在后台异步发生，并对用户不可见。
Both libraries use Ajax to introduce an interaction model where communication between the browser and the server can happen asynchronously in the background, invisible to the user.
这展现了Web浏览器安全性模型的强大和危险之处。
There lies the power, and dangerous flaw, of the Web browser security model.
Flash再一次展示了一个可以跨所有浏览器工作的模型。
So once again, Flash presents a model that works on all browsers.
模型转换成HTML并发布在内联网上，所有拥有Web浏览器的人都可以查看到模型。
Models are converted to HTML and published on your Intranet, where anyone with a Web browser can view the model.
要应用一个原型,在项目浏览器或图表中选择模型元素,并在属性视图中导航到Stereotypes 标签页,如图19 所示。
To apply a stereotype, select the modeling element in Project Explorer or on a diagram, and navigate to the Stereotypes tab in the Properties view, as shown in Figure 19.
XULRunner可以在任何浏览器之外运行XUL文件，因此可以绕过严格的安全模型。
XULRunner can run XUL files outside of any browser, thus avoiding the stringent security model.
DOM最初源于Web浏览器中对HTML和XML对象标准化脚本操作的对象模型。
DOM actually originated as an object model for standardizing scripting operations on HTML and XML objects in Web browsers.
具体的说，我的工作主要关注于生成代码的web测试，浏览器记录器和web测试对象模型。
Specifically, my work focuses on coded web tests, the browser recorder, and the web test object model.
客户端的富os事件模型由Web浏览器和原始的脚本语言代替。
A rich OS event model on the client side was replaced by a Web browser and a primitive scripting language.
应用推荐