使用StAX直接转化成应用程序模型效率更高。
Using StAX to go straight to the application model is more efficient.
计算结果显示年输沙总量合格率与模型效率DC均为50%左右。
Theresults show that the pass percent of annual sediment discharge and the model efficiency coefficient (DC) are about 50%.
这一非正式步骤的本质会导致一些错误，正如上面所提到的，会导致模型效率低下或是甚至达不到预期目的。
The informal nature of this step can lead to inaccuracies that, as noted above, can render the models ineffective or even counter-productive.
冲击式水轮机试验表明：真机效率均低于模型效率，这种反常的趋势容易引起从模型试验结果预测真机性能的风险性。
This characteristic of Pelton turbine is apt to take the risk to predict the hydraulic performance of prototype from model.
与使用文档模型相比，数据绑定为开发人员带来了更大的方便，同时，它在性能和内存使用方面的效率也更高。
Data binding is not only more convenient for developers than working with a document model, it's also much more efficient in terms of both performance and memory use.
在考虑了以上问题领域之后，很明显，大部分企业流程或业务活动模型缺乏效率。
After considering the above problem domain, it is clear that most of the businesses lack efficiency in their process or in their business activity model.
正如可能期望的那样，最简单的模型可能并不是效率最高的方法，但却是理解问题的一个很好的起点。
As you might expect, the simplest models are not the highest performers, however, they're a good starting point for understanding the problem.
央行正忙着对他们的工作母机模型修修补补，加入了粗糙的金融市场分析。金融经济学家也开始研究激励机制对市场效率的扭曲作用。
Central Banks are busy bolting crude analyses of financial markets onto their workhorse models. Financial economists are studying the way that incentives can skew market efficiency.
该模型的目标是使得软件流程具有更高的可预测性和可重复性，从而提高信息技术(IT)组织提供软件产品或项目的效率。
The model's aim is to increase the effectiveness of information technology (IT) organizations to deliver software products or projects by making the software process more predictable and repeatable.
此类企业不再像传统的基于人力的业务模型中那样受到其员工的效率或数量的限制。
They are no longer limited by the productivity or number of their staff, as in the traditional labor-based business model.
“效率”的这种模型根本不适合软件。
This model of "efficiency" couldn't be a worse fit for software.
容量不是问题，因此重要的是采用一种可以最大化效率的设计，即使需要一种本身比较低效的模型。
Capacity may not be the issue, so it is important to have a design that maximizes the efficiencies where possible, even when an inherently less efficient model is needed.
在从这个角度(包括SLAs和增加存储效率)看待云存储时，云存储在某些使用模型中会很有用。
When viewing cloud storage from this perspective (including SLAs and increasing storage efficiency), cloud storage can be beneficial in certain use models.
为提高效率，Codezero实现了三种IPC(全部基于约会模型[rendezvous model])。
For efficiency, Codezero implements three forms of IPC (all based on the rendezvous model).
与美国移植到现有的技术，效率低下的流程不同，印度医保提供者在它的周围建立模型。
And instead of grafting technology onto existing, inefficient processes, as often happens in America, Indian providers build their model around it.
模型执行的能力，这样您就可以更快更有效率地模拟并验证您的设计。
The power of model execution, so that you can simulate and validate your designs more quickly and effectively.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
在没有一致的SOA控制模型的情况下采用 UDDI 将导致流程和设计的效率低下。
UDDI adoption without an agreed upon SOA governance model leads to process inefficiencies as well as design inefficiency.
它也允许高级的项目成员通过他们对模型到模型转换的定义和实现使他们的工作效率最大化。
It also allows senior project members to maximize their effectiveness through their definition and implementations of model-to-model transformations.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
这还是敏捷、迭代的方法的宗旨，表现出就风险、成本、质量，和效率而言，在瀑布模型上的重大改善。
It is also a tenet of an agile, iterative methodology, representing a significant improvement over waterfall in terms of risk, cost, quality, and efficiency.
通过权衡使用帮助你快速打开模型的特性，你的团队就能更好地有效率合作了。
By leveraging features that help you quickly open models, your team is better able to work more productively.
为了更有效率地工作，在处理它们之前对你的模型进行批次转化，是一个不错的主意。
In order to work more efficiently, it's a good idea to batch migrate your models by migrating them before you begin working with them.
通过对可使用性的极大改进提高了生产效率，改进了在大型模型上的性能，以及定制化安装您所需要的特定特性的能力。
Improved productivity through significant improvements in ease of use, improved performance on large models, and the ability to install just the features that you need.
使用MDD可在质量和效率上都有所提高，因为较低级别的抽象是从较高抽象级别的模型得到的，而低级别的抽象最终将用于生成代码。
Using MDD allows for quality and productivity gains because models at lower levels of abstractions are generated from models at higher levels of abstraction, which eventually lead to code generation.
公司使用敏感性分析模型去了解消费者喜欢什么(用加号)和他们需要改进什么(用三角形)，这样可以更快更有效率的改进他们的运营。
Companies that use a plus-delta model of understanding what customers love (the plus) and what they would improve (the delta) make improvements to their operations quickly and efficiently.
许多软件开发人员使用标准建模语言及模型驱动开发(MDD)的过程来改善生产效率、质量以及交流。
Many software developers are using standard modeling languages with a model-driven development (MDD) process to improve productivity, quality, and communication.
建模者可以将常用计算添加到模型中，使得设计人员更有效率，同时减少发送到数据库的查询数量。
Modellers can add commonly used calculations to the model to help authors be more productive while at the same time reducing the amount queries sent to the database.
这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发（MDD），来极大地改进效率。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development (MDD).
这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发（MDD），来极大地改进效率。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development (MDD).
应用推荐