他的模型集中在黑洞扭曲时间和空间的方式上。
His model focuses on the way that black holes warp space and time.
基于复杂模型的回报毋容置疑是被扭曲了：巨大的额外收入多于巨大损失。
And returns based on the deluxe model had a positive skew: large windfalls were more likely than big losses.
大脑关于手掌扭曲的“模型”能够类推到身体的其他部位，尤其是那些具有“高触觉灵敏性”的身体部位，隆戈博士说。
The brain's warped "model" of the hand could be extrapolated to the rest of the body, especially those which have "high tactile sensitivity", Dr Longo said.
然而，这个理论预言了，电子应该是具有更多扭曲的形状，而并非标准模型中的完美球体。
However, this theory predicts that the electron has a more distorted shape than that suggested by the Standard Model.
亚历山大最喜欢的模型是一柄扭曲成圆环的钢剑。
Alexander's favorite model is a twisted steel sword that forms a loop.
央行正忙着对他们的工作母机模型修修补补，加入了粗糙的金融市场分析。金融经济学家也开始研究激励机制对市场效率的扭曲作用。
Central Banks are busy bolting crude analyses of financial markets onto their workhorse models. Financial economists are studying the way that incentives can skew market efficiency.
不要移动他们太多的模型将作为您的扭曲，一旦你结婚了钻机的模型。
Do not move them too much as your model will distort once you marry the model to the rig.
模型一般会建设成为一个扭曲的形象，以便实现更深入的全息图像。
Models will generally be constructed as a distorted image in order to achieve greater depth in the hologram image.
各楼层的模型已被扭曲，现在有更多的细节层次。
Various building tier models have been tweaked and now have more LOD levels.
用广义惠更斯菲涅耳衍射积分对扭曲高斯谢尔模型光束通过有限尺寸透镜的聚焦特性作了详细研究。
In this paper, using the generalized HuygensFresnel diffraction integral, the focusing properties of twisted GaussianSchell model beams through an aperture lens have been studied in detail.
这样的价值评估可以在套利交易中避免简单模型的扭曲。
This valuation check helped get rid of the negative skew associated with the simplistic version of the carry trade.
采用了一个修正的螺旋桨尾涡模型，来模拟导管螺旋桨尾涡片的扭曲变形及分离现象。
A modified trailing vortex wake model of propeller is introduced to describe the distortion and separation of the trailing vortex sheet.
采用三维实体模型，对自带围带的汽轮机扭曲长叶片的扭转恢复角进行了计算分析。
By using 3d solid model, the twist-back Angle of steam turbine twisted long blade with integral shroud was analyzed and calculated.
您能想到的是HSV模型的整体形状，作为一个倒锥形，在现实中的圆锥形状，即使是有些扭曲。
You can think of the overall shape of the HSV model as being an upside-down cone, even though in reality the shape of the cone is somewhat distorted.
对于屋盖肩部的空间扭曲构件，在整体计算模型中用分段折线代替理想曲线，并对每段构件截面的主轴方向进行偏转。
As for the dimensional twisted members at the shoulder of the roof system, sectionalized break lines replace ideal curve, and the main axis of the section of each member is deflected.
图4是因未感觉间接费用而造成对费用模型的扭曲。 图5、图6是企业极度忽视安全卫生而又得不到惩戒时使费用模型受到的扭曲。
The model could be distorted, when the indirect costs are ignored(Fig. 4) or furthermore, when the life value of human being is ignored(Fig. 5,6) as described in the paper.
从部分相干光的传输理论出发，研究了被光阑衍射扭曲高斯·谢尔模型光束远场的光谱变化规律。
Starting from the propagation theory of partially coherent light, the spectrum of twisted Gaussian Schell-model beams in the far field are studied.
根据实验观测和分析，建立了计算扭曲涡迹的数学模型。
A twisted vortex line model is established based on physical analysis and is found in conformity with the experiment.
再对选取不同扭曲函数得到的各种函数型风险度量模型做比较，希望找到选取扭曲函数的依据。
Then, we compare different kinds of Function risk measures through selecting different distortion functions, hoping to find basis for the selection.
有些用户可能会在单个会话中向购物车添加若干个项，但这不会扭曲模型。
It's possible that some users might add several items to a shopping cart in a single session but that does not skew the model.
采用挤扩支盘桩-土-结构体系进行振动台模型试验，以了解在地震动激励下该体系的抗震性能以及支盘桩对结构体系的抗拉、抗压及抗扭曲的作用。
The dynamic interaction of pile-soil-structure in liquefiable site, especially, the seismic response on pile, are studied with the method of whole dynamic finite elements under seismic condition.
采用挤扩支盘桩-土-结构体系进行振动台模型试验，以了解在地震动激励下该体系的抗震性能以及支盘桩对结构体系的抗拉、抗压及抗扭曲的作用。
The dynamic interaction of pile-soil-structure in liquefiable site, especially, the seismic response on pile, are studied with the method of whole dynamic finite elements under seismic condition.
应用推荐