目的：观察己酮可可碱（PTX）对2 ，4 ，6三硝基苯磺酸（TNBS）肠炎模型影响。
Objective:To investigate the roles of pentoxifylline(PTX) on the murine 2,4,6 trinitrobenzene sulfonic acid (TNBS) colitis model.
采用该模拟软件，可对流动应力模型影响轧制力的程度进行分析，也可对传热模型影响轧制力的程度进行分析。
The simulating software can be used not only to analyze the dependency of the rolling load on flow stress models, but also the dependency of the rolling road on thermal transfer models.
使用AdministrationConsole导入的安全模型影响所有使安全模型中的多维数据集可用的CubeServers。
The security model that you imported using the Administration Console affects all cube Servers that make the cubes in the security model available.
所有的模型都显示出对降水分布的影响。
All the models suggest some impact on the distribution of precipitation.
卢卡斯接着问这些模型是否可以用来预测新政策的影响。
Lucas then asked whether these models could be used to predict the impact of new policies.
数学模型也揭示了食物网可能是不稳定的，顶级肉食性动物的微小改变会对整个生态系统产生巨大影响。
Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.
框架可通过多种会影响模型的方式对界面上的事件作出响应，所有这些响应都是在工作站上的同一内存空间中完成的。
The framework responds to events on the interface in ways that affect the model, and all of this happens in the same memory space on the workstation.
为了更好地理解这两个模型之间的差异，我们来看看每个模型如何影响应用程序的设计和实现。
In order to better understand the differences in the two models, let's look at how each model impacts an application design and implementation.
您通常可以向良好定义的事实添加测度，且根本不对模型造成很大影响。
You can usually add measures to well defined facts without much impact on the model at all.
这也许是由于时间选择和省钱的原因，或者也许是因为因特网对编程模型的影响。
Maybe it is due to timing and economics, or maybe it is due to the Internet's impact on programming models.
虽然正在使用的开发工具和库不被认为是纯粹的对象设计，但它们常常影响对象模型。
Although this is not considered pure object design, the development tools and libraries being used often influence the object model.
通过标注一个组合结构图，您可以理解行为是如何影响模型的静态结构的。
You can understand how the behavior will affect the static structure of the model by annotating a composite structure diagram.
某些转化的设计反映了那些可能影响模型划分决定的约束条件。
The designs of some transformations reflect constraints that may influence model partitioning decisions.
记住：你如何重构用例模型将会影响其它的工作。
Remember: How you restructure the use case model will affect the efforts of others.
设备对我们的模型有什么影响？
申贤昊以及其他学者提供了资产泡沫期间非流动性以及杠杆乖戾影响的早期模型。
Hyun Shin and other scholars in academia provided early modeling of illiquidity and of the perverse effects of leverage during asset bubbles.
某个活动的多次出现，不一定会导致流程执行错误，但是它会影响模型的可读性。
Multiple occurrences of an activity do not necessarily lead to a process execution error, but they can affect the readability of the model.
系统性能可以得到很大的提高，而开销是最小的，并且不影响编程模型。
The performance gains are substantial and the overhead minimal, while the programming model is unaffected.
研究模型会在多大程度上影响国际气候政策，这是个悬而未决的问题。
How admittedly uncertain models should influence international climate policy is an open question.
通过只更新内容提供程序中受影响的模型，我们将不查看此模型的依赖项以更新这些元素。
By simply updating the affected model in our content provider, we are not going through the dependencies of this model to update those elements.
这样做，还允许分析需求(或更高抽象级别的模型)中的变更对所有低级别抽象模型的影响。
Doing that also allows for the analysis of the impact a change in requirements (or higher level of abstraction models) has on all the lower level of abstraction models.
采用随机影响负二项回归模型，评估深管井的使用对儿童发生腹泻的影响。
The effect of deep tube well use on the incidence of childhood diarrhoea was assessed using a random effects negative binomial regression model.
最后一个模型将考虑这些影响。
在设置文件中储存了可以使用的数据库，选择哪个数据库对模型层没有任何影响。
Which database to use is stored in a Settings file, and the model layer is the same no matter what option you choose.
租户可以直接对自己的数据库/模式修改数据模型，不会影响其他租户。
The changes of the data model of one tenant can be made directly to its specific database/tables without impact to other tenants.
研究表明该影响很贴合标准竞争模型。
These fit snugly into a standard economic model of competition.
跨越模型执行影响分析。
通过影响分析了解在数据模型发生变化时，会影响清理和转换例程中的哪些功能。
Impact analysis to find out which functions in cleansing or transformation routines would be impacted if a data model is changed.
本规范尝试增加XForms的一些功能，并尽量减少对现有的、被广泛实现的表单模型的影响。
His specification attempts to add some of the functionality of XForms with a minimum impact on the existing, widely implemented forms model.
模型更改对集成模型的影响。
应用推荐