分析模型对话框提示用户选择要使用的规则，如图5所示。
The analyze model dialog prompts you to choose rules to run against, as shown in Figure 5.
对话框屏幕(图8)帮助您选择与您的应用程序一起保存的模型文件。
A dialog screen (Figure 8) helps you select the model file that has been saved with your application.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
图15显示了结果对话框窗口：使用模型引用替换。
Figure 15 shows the resulting dialog window: Replace with Model References.
一旦您进行了选择，您将看到模型细节对话框。
Once you have selected this, you will be presented with the model details dialog.
该模型类似于应用程序中的向导对话框。
This model is similar to the "wizard dialog boxes in applications."
视图模型导入对话框，然后给予状态改变或是命令来触发对话框服务。
The view model can import the dialog, then based on some change in state or a command, trigger the dialog service.
显示的对话框会提醒您，源模型中的UML元素已经删除。
The displayed dialog informs you that the UML elements in the source model will be gone.
在接下来的对话框中(见于图5)中，为XSD模型指定初始的设置。
In the following dialog (see Figure 5), specify the initial Settings for the XSD Model.
对话框允许您选择模型定义文件名称，在此例中为“books”。
The File Create dialog lets you choose your model definition file name, "books" in this example.
类似地，在SelectElement对话框的Search标签页中，来自封闭模型中的元素又重新回到它们相匹配的列表中。
Similarly, in the Search TAB of the Select element dialog, elements from closed models are returned in the list of matches.
而如果您点击的是警告对话框中的Cancel按钮时，目标项目中仍然会生成代码，而源模型中的UML元素则不会被参考所取代。
If you click the Cancel button in the warning dialog, the code is still generated into the target project, and the UML elements in the source model are not replaced with the references.
ParameterConfiguration对话框允许报表管理器重写每个报表上仓库模型中设置的默认提示行为。
The Parameter Configuration dialog allows the report manager to override the default prompt behaviour set up in the warehouse model on a per report basis.
我们打算将与模型相关的所有内容都放在models包中，而与对话框相关的所有类都放在 dialogs 包下。
We aim to keep anything related to the model under the models package and any dialog-related classes under the dialogs package.
将这些模式资产加入项目，按照上面计划的那样，从模型上下文菜单中使用添加Pattern Asset对话框来创建空的 PatternAssets（图6）。
To add these pattern assets to the project, create empty Pattern Assets, as planned above, using the Add Pattern Asset dialog from the models context menu (Figure 6).
首先，SelectElement对话框将在Browse标签页中显示这些封闭模型，如图27所示。
First, the Select Element dialog shows the closed models in the Browse TAB, as shown in Figure 27.
为例从一个封闭模型中选择一些选项，您需要抵消这些SelectElement对话框，手工开打这个模型，然后利用这个对话框来选择这个元素。
In order to select something from a closed model, you had to cancel out of these Select Element dialogs, manually open the model, and then reinvoke the dialog to select the element.
在产生的对话框中，滚动XSDDataTypes模型并选择需要的类型。
In the resulting dialog, scroll down to the XSDDataTypes model and choose the required type.
对话框中列出来自aa_prompts_map参数映射的仓库目标模型上的所有嵌入式提示表达式。
Listed in the dialog are all the embedded prompt expressions from the warehouse target model from the AA_Prompts_Map parameter map.
当“规划求解选项”对话框中的“采用线性模型”复选框处于选中状态时，对约束条件的数量没有限制。
When the Assume Linear Model check box in the Solver Options dialog box is selected, there is no limit on the number of constraints.
当“规划求解选项”对话框中的“采用线性模型”复选框被选中时，对约束条件的数量没有限制。
When the Assume Linear Model check box on the Solver Options dialog box is selected, there is no limit on the number of constraints.
第六章采用面向对象技术建立了工序决策对话框用户模型。
Chapter 6 adopts OO (object oriented) technique to set up the user dialog box model for working procedure decision.
在那些没有直接操作的界面中，比如模型化的对话框，选择的概念就没有必要存在。
In interfaces that don't employ direct manipulation, such as some modal dialog boxes, the concept of selection isn't always needed.
该对话框是程序员将文件系统的实现模型强加到倒霉用户身上的结果。
This dialog is a result of the programmer inflicting the implementation-model of the disk file system on the hapless user.
然而用户没有一个保存的概念，所以对话框的标题不匹配这些功能的心理模型。
Users, however, don't have a concept of saving, so the title of the dialog does not match their mental models of the function.
当然，在建立飞越动画的对话视窗，在每个画格重建模型的对话框必须被勾选。
Of course the Rebuild Model for each Frame checkbox must be checked in the Create Fly-Through Dialog.
然而用户没有一个保存的概念，所以对话框的标题不匹配 这些功能的心理模型。
Problems arise when adjacent supporting panes become too numerous or are not placed on the screen in a way that matches users' workflows.
在样式设置对话框里选择定位选项，然后选择位置模型为下拉框。
In the Style Builder dialog, select the Position option and click the dropdown list under "Position Mode".
在样式设置对话框里选择定位选项，然后选择位置模型为下拉框。
In the Style Builder dialog, select the Position option and click the dropdown list under "Position Mode".
应用推荐