并将程序的计算结果与模型实验的结果进行了对比。
Finally, the calculation results from this program are compared with that measured in the model testing.
而构建缺氧培养环境作为确立细胞缺氧损伤模型实验的基础工作是极其重要的。
And as the basic for the whole experimental work, designing the model of hypoxia cell culture is very important.
用此换能器可改善地震模型实验的时间剖面，同时也开拓了地震物理模型的研究范围。
By using this transducer, the time section of the seismic model could be improved and sophisticated and, at the same time, the research sphere of seismic model experiment would also be extended.
本文从采场风流流动及瓦斯运移数学模型导出模型实验的相似准则，指导实验台设计。
Based on a mathematical model of air flow and gas migration in working face, the similitude criteria for model test has been deduced, on which the test bench design depends.
用自激振动理论说明由冰引起的结构振动现象已得到越来越多的现场测试和模型实验的印证。
There is increasing evidence of the self-excited mechanism in ice-induced structural vibration both from the field measurements and laboratory tests.
有没有通用的动力学、热化学理论可用，可完全替代传统的纯理论计算模型实验的实验室工作。
There is no universal kinetic or thermochemical theory available, which could entirely substitute traditional experimental laboratory work with pure theoretical calculation models.
受数据采集条件限制，振动台模型实验的速度和动位移时程一般由实测加速度时程信号进行积分得到。
In shaking table model tests, dynamic displacement and velocity are always obtained by integration of measured acceleration because of the restricted condition of data sampling.
作为地球物理场的一个分支，地温场在理论和应用研究方面与其它地球物理场一样，也主要是依靠数学方法和物理模型实验的方法来进行的。
As a branch of geophysics, theoretical and applied researches in geothermics are made by using mathematical method and physical model experiment like other geophysical methods.
通过对相似模拟实验中内部位移与表面位移的测试和对比分析，指出在模型实验的不同阶段，内部位移与表面位移具有明显的差异，力学分析证明了这一结果。
By comparing and analyzing the interior and surface displacement in simulating test, it was pointed out that there are distinct differences between them, which was proved by mechanical analysis.
他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。
Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.
去年，法兰特和其他从事复苏事业的人聚在一起，讨论作为实验室模型的最佳复苏植物品种。
Farrant and others in the resurrection business got together last year to discuss the best species of resurrection plant to use as a lab model.
学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
在此基础上进一步结合实验模型，这个数字模型被用于分析正弦地形上的近岸流在波浪作用下的分布情况。
Combined with the lab experiment, the numerical model is applied to wave-induced nearshore currents on a fixed tri-cuspate beach.
我们首先得做一个体外细胞培养实验，在动物模型中证明它的存在，然后开发出一种能影响突变基因产物的分子或蛋白质。
We have to do in-vitro cell culture experiments first, prove it in an animal model, and then develop a molecule or protein which will affect the mutated gene product.
同时非常实际的，这一研究也很具有科技性，实验数据将被和数字仿真，小比例实验和出版的理论模型相对比。
While very practical, this research is also quite technical in that the experimental data will be compared to numerical simulations, small-scale experiments and published theoretical models.
最近一段时间，实验确定了这些模型准确的描述大脑组织的运作。
More recently, experiments have confirmed that these models accurately describe what real brain tissue does.
附件称伊朗于2008年和2009年建造了核爆炸的电脑模型，并进行了核引爆实验。
It says that Iran created computer models of nuclear explosions in 2008 and 2009 and conducted experiments on nuclear triggers.
在项目开始时，设计部门开始对海水的模型作实验。
As soon as the project was launched, the design department started experimenting with water modeling.
最后一个“囚徒困境”最有启发性，在1960年代末成为两百多例社会心理学实验的测试模型。
The last one, the Prisoner's Dilemma, is the most illuminating, and became the guinea pig model for over 200 published social psychology experiments in the late 1960s.
Nowak 希望他的模型能指导实验的进行。
在实验的早期，参加者仅仅记住了与单独的每个模型相关的结果。
Early on in the experiment, participants simply memorized the outcome associated with each pattern in isolation.
在我们过去的“目前的”模型中，已经包含了大量的在实验室工作簿中的注释和正式的技术注释。
In the past our "as is" model would have consisted of a large number of notes in lab books and informal technical notes.
下面的参考资料指向了一些用各种并发模型进行的实现和实验，还有其它参考资料。
The references below point, among other resources, to implementations and experiments with a wide variety of concurrency models.
许多物理学家希望能有某个单一理论来解释自然界的力量，或者最少看到粒子物理学标准模型的实验证明。
Many physicists would like to see a single theory explain all of the fundamental forces of nature, or at the very least see experimental verification of the Standard Model of particle physics.
但仍要做很多工作以完成从原子的力学模型到实验室可测的可观测量的转变，并将其作为量子力学的基础。
But there was still work to do to complete the transition from mechanical models of the atom to observable quantities measured in the laboratory as the basis for a quantum mechanics.
虽然这个结论还不成熟，但是在全球气候模型上的实验却表明，北半球的风暴路径会北迁，高纬度地区的暴风雨次数会增加。
Although the conclusions are preliminary, global climate models suggest that in the Northern Hemisphere, storm tracks should migrate northward, bringing more gusty storms to higher latitudes.
该研究选取不同大小的样本进行了一系列实验室实验，形成了直觉学习过程的计算模型。
The researchers conducted a series of laboratory experiments with groups of various sizes and developed a mathematical model of the intuitive learning process.
该研究选取不同大小的样本进行了一系列实验室实验，形成了直觉学习过程的计算模型。
The researchers conducted a series of laboratory experiments with groups of various sizes and developed a mathematical model of the intuitive learning process.
应用推荐