IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
随着项目推进到技术建模和详细设计阶段，规范化模型将开发成完全支持这些活动。
As the project moves into technical modeling and detailed design, the canonical model is developed to fully support these activities.
在将自动化引入到开发流程中之前，您必须对流程中使用并管理的所有模型进行完全彻底地了解。
Before any attempt to introduce automation in the development process, you must acquire a full and thorough understanding of all the models used and managed in the process.
要记住，按照定义模型是一种简化，因此模型（即使是精化的模型）不包括所有的实现细节是完全合理的。
Remember that by definition a model is a simplification, so it makes sense that a model, even a refined one, should not include all of the nitty-gritty implementation details.
该模板模型包含一个包括组件和接口元素的完全格式化的CORBA模型，以及一条通过UML 2.0原型创建CORBA类型的捷径。
This template model contains a properly-formatted CORBA model, including component and interface elements, and shortcuts to the CORBA types created with the help of UML 2.0 primitive types.
各种形式化方法都有它的优缺点，模型检测的优点是完全自动化，但存在空间开销大的问题。
Every formal verification approaches have their advantages and disadvantages, the main advantage of model checking is automation, its main drawback is the state explosion problem.
进一步应用基于微分几何的反馈线性化方法，将原非线性系统等价为完全可控型线性化模型。
By means of the feedback linearization procedure of differential geometry, an equivalent, fully controllable and linear model was derived via a homomorphic transformation for the AMT clutch system.
这些结论与数值试验和人工降雨概化流域模型汇流试验所得的结论完全一致。
These conclusions and numerical testings are in complete conformity to those obtained from the generalized watershed model confluence tests of artificial rainfall.
目前大多数电力系统仿真分析工具缺少对继电保护模型的系统化描述，无法真实完全的反映继电保护元件的控制规律。
Most of power system's simulation tools have not the systematic model of relay system and can not response the control rules of relay system truly and completely.
通过采用状态反馈精确线性化方法，将三相电压型整流器非线性化模型转化为完全可控的线性系统布鲁洛夫斯基标准型。
Non-linearization model of three-phase voltage source rectifier is translated into the controlled linearity system(Brunovsky model) by the precise state linearity in the thesis.
采用完全空化模型，对液氧流经弯管中时的空化现象进行了数值模拟。
Numerical simulation was performed to investigate the cavitation phenomenon of liquid oxygen through an elbow pipe.
结构，你的模型的行为和数据库中的表之间的映射是完全自动化的居多，只要你遵守一些规则，你的表的设计。
Mappings between the structure and behavior of your models and the tables in the database are fully automated mostly, provided that you adhere to a few rules in the design of your tables.
内置的优化程序在匹配过程中可以实现完全自动化，而不需要手动更新油藏模型。
The built-in optimizer allows complete automation in the matching process without the need for manual updates to the reservoir model properties.
这次再版已经被完全修正成特征关于主成分分析，自我模型化曲线决定和多模式的分析方法的新章。
This second edition has been completely revised to feature new chapters on principal component analysis, self-modeling curve resolution, and multi-way analysis methods.
在实际情况中电机是一个非线性的系统，但是在某一工作区间内完全可以进行线性化，本文采用一阶和二阶电机模型进行讨论。
Motor system is non linear, however it can be linear approximated in an operating point. First order and second order motor model is used in the discussion.
本文我们提出了使用调查数据中完全辅助信息的模型校正K-L相对熵最小化方法。
We propose a model-calibrated K-L relative entropy minimization (MKLEM) approach to using complete auxiliary information from survey data.
本文我们提出了使用调查数据中完全辅助信息的模型校正K-L相对熵最小化方法。
We propose a model-calibrated K-L relative entropy minimization (MKLEM) approach to using complete auxiliary information from survey data.
应用推荐