模型响应对电阻率及介电常数的偏导数用格林函数和互换原理计算。
The partial derivatives of the electromagnetic responses with respect to resistivity and dielectric parameter are calculated by using Green function based on reciprocity principle.
在响应变量随机缺失时，研究了半参数变系数模型响应变量均值的借补估计。
We develop imputation estimators of mean of responses for semiparametric varying-coefficient model with response variables missing at random.
提案响应文档中包含有资源模型，并附有候选者的姓名和他们的简历。
The proposal response document includes this resource model along with names of candidates and their curriculum vitae.
最后的一个部分是控制器，它将来自用户的输入转变为正确的模型，然后使用适当的视图呈现响应。
The final part, the controller, turns input from the user into calls to the correct models, then renders a response using the appropriate views.
虽然简单的请求-响应消息模型最为流行，但是你可以使用其他的消息模型灵活的设计系统。
While the simple request-response message model is the most popular, you have the flexibility to design systems with other message models.
因此，它允许任何企业的业务模型快速地响应策略变化。
Thus, it allows business models of any enterprises to respond to strategic changes quickly.
请求/响应周期使它成为了经典的模型，即每个连接使用一个线程。
The request/response cycle lends itself to the classic one thread per connection model.
这意味着我们要受上面简要描述过的请求-响应模型的约束。
This means that we are tied to the request-response model described briefly above.
一方面，系统发送消息并等待响应的情况下使用的是同步模型。
At one end, it is the synchronous model in which a system sends a message and waits for response.
通过加强来自请求处理程序的响应为表示层提供所需的模型数据。
Providing required model data for the presentation layer by consolidating responses from request handlers.
在坚持使用请求/响应模型的同时，您可以使用非阻塞I/O（NIO）来保持连接的打开状态，而不需要浪费等待线程。
While sticking with the request/response model, you can use Non-Blocking I/O (NIO) to keep a connection open without wasting waiting threads.
这就提供了一种灵活的业务流程模型，使得客户可以迅速地响应新的顾客需求、新的业务机会以及竞争的威胁。
This provides a flexible business process model that allows customers to respond quickly to new customer requirements, new business opportunities, and competitive threats.
我的目标就是提供一个简单、直接的设计模式的集合，作为请求-响应模型替代者。
My goal is to present a collection of simple, straightforward design alternatives to the request-response model.
可以从这个新服务模型生成能识别WS响应模板的WSDL和XSD。
The WS response template-aware WSDL and XSD can be generated from this new service model.
我们要提出的另一个问题是：在SOA开发中应采用哪些规则和实践来确保服务模型能对将来的变化做出响应？
Another question we want to pose is: What rules and practices do you need to incorporate in a SOA development to ensure that the service model is able to respond to future changes?
图15显示了这个新生成的能够识别WS响应模板的服务模型的内部结构。
Figure 15 shows the internal structure of this generated ws response template-aware services model.
输出是一个可识别 WS响应模板的服务模型。
The output is a services model that is WS response template-aware.
组织需要从分层的安全模型转到全局安全模型上来，其中包含了业务流程、用户与系统，他们共同作为整个安全响应模型的组成部分。
The organizations have to move from a layer specific security model to a holistic one which includes business processes, users and systems as part of the overall security response model.
当调用某个服务时，将响应与对象模型绑定，从而达到处理任何可发生事件的效果。
When you make the call to the service, there's the matter of binding the response to model objects and dealing with any errors that may occur.
下面看看如何把响应数据放到模型中。
Now let's look at how you'll incorporate the response data into your model.
Ajax应用程序可以异步地获得Web页面的一小部分并将结果编织进现有的页面中，而不是用传统的请求/响应模型来获得整个 Web 页面。
Rather than fetching whole Web pages with the traditional request/response models, Ajax applications can asynchronously fetch a small part of a Web page and weave the results into an existing page.
Ajax是一个受基于XML的请求和响应服务器调用模型驱动的UI功能和概念的框架。
Ajax is a framework of UI capabilities and concepts driven by an XML-based request and response server invocation model.
实现了一种“对话”模型，通过它对消息和响应的简单规律进行编码。
Implements a "dialogue" model, which encodes a simple rhythm of message and response.
因为这段代码非常重要，您编写的每个Ajax应用程序都要以某种形式使用它，先看看 Ajax 的基本请求/响应模型是什么样吧。
Since this is critical code that you'll use in some form in every Ajax application you write, take a quick tour through what a basic request/response model with Ajax looks like.
此模型假定平均服务响应时间为1秒，99%的服务都将在此时间内成功完成。
The model assumes an average service response time of one second, with a 99% probability that the service will complete successfully.
这些增强实现了单一页面中多schema模型和多个请求及响应的场景。
These enhancements resulted in a scenario of multiple schema models and multiple requests and responses for a single page.
图22显示了应用于Catalog服务模型时ws响应模板模式的序列关系图。
Figure 22 shows the sequence diagram for the ws response template pattern as applied to the Catalog Service Model.
虽然很少听人提到Web 1.0，实际上它指的就是具有完全不同的请求和响应模型的传统Web。
Although you'll rarely hear Web 1.0, it is meant to refer to the traditional Web where you have a very distinct request and response model.
WebSpherePortal向客户端(浏览器)发送一个响应，它是J2EE应用程序使用的一般的请求响应模型。
WebSphere Portal sends one response to the client (the browser), which is the general request-response model used by the J2EE applications.
Replace：设置数据模型中由响应数据代替的部分。
Replace: Sets the part of the data model that is replaced by the response data.
应用推荐