它们还能够让模型不仅成为蓝图，而且还能作为自动生成实现的重要部分时所参照的规范。
They also make it possible to use models not just as blueprints, but as specifications from which significant portions of an implementation can be automatically generated.
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
到头来，SOA的承诺依然是业务和IT的对齐，而如果服务的设计不再参照企业业务模型的分解，实践诺言是不可能的。
At the end of the day, SOA's promise is still to align business and it, which is not possible without designing services based on the decomposition driven by an enterprise business model.
但是之前没有一个可以让我们参照模仿的模型。
属性值(原型应用；原型所应用的元素)必须在同一个模型中，所参照的原型被应用的元素。
The attribute values (stereotype application; elements to which the stereotypes are applied) must reside in the same model as the element to which the referencing stereotype is applied.
UML基本类型模型库包括4个基本类型，由uml 2.1规范所定义，如图10所示，(参照参考资料部分可以得到更多关于UML 2.1的规范)。
The UML primitive types model library contains the 4 primitive types defined by the UML 2.1 specification, as shown in Figure 10, (again, see the Resources section for more information on UML 2.1).
参照国家标准的测试方法，对变压器绕组模型进行了测试、分析，得到了绕组变形的频率响应特性曲线。
According to the national standard test methods, the frequency response of winding deformation curve was obtained through testing and analyzing the transformer winding model.
该模型的设计参照了OMG和ODMG标准，支持对象和文字、类及其属性、方法和关系、外延和多重继承等概念。
Referring to the OMG and ODMG standard, the model includes the OO concepts, such as Objects, Literals, Attributes, Methods, Relationships, Extents and Multi-inheritance, etc.
本文通过分析雷达功能，参照其工作原理，设计出了该雷达的数学模型，并运用面向对象技术对其进行了实现。
In this paper, a math model of this radar is designed out by referring to the radars working principle and analyzing its function and is realized based on Object Oriented Program technology.
以软弱破碎围岩为参照对象，利用模型试验对直立岩质边坡的渐进性破坏进行了研究。
The fractured surrounding rock is taken as reference object, and a model test is carded out to study the progressive destruction of vertical rock slope.
中空多孔金属假体的设计思路是可行的，本实验为进一步即将进行的组织工程学(TE)研究提供了实验模型和参照数据。
The idea for HPTP is feasible, and our study provides a successful model and plenty of data for reference for the further tissue engineering (TE) study.
在分析基于光照模型的光度立体算法的基础上，本文进一步研究了基于参照物的光度立体建模算法。
On the basis of research on the algorithms using shading models, we further focus onto the Photometric Stereo algorithms using reference objects.
参照该模式给出一个针对具体应用的协作型B2B电子商务系统模型。
According to the development pattern, a cooperative B2B EC system model (B-CISOM) to the material application is given.
该模型除可以作为参照标准对系统运行进行经济性分析外，还可能用于系统的故障诊断。
This model not only provides a reliable standard for monitoring the performance of the object system, but could also be used to diagnose the system's fault.
本文参照可靠性增长模型的思想，建立了三种贮存可靠性预测模型。
In this paper, it refers a thought of reliability growth model and three established predictable models of stored reliability.
本文参照工业现场总线，提出了火灾报警及消防联动系统现场总线的三层模型，并分别进行了描述。
According to the industry field bus technology, this paper has built three layer model for the bus of fire alarm and control system, and has described each layer.
参照经典塑性力学的屈服面理论，引入了温度作用下应力空间中脆性岩石的损伤面模型，定性地讨论了荷载和温度影响下损伤面时的演化规律。
Giving an imitation of traditional plastic theory , a damage surface model on brittle rock about temperature in stress-space is introduced and the evolutionary law is discussed qualitatively.
参照一篮子期权的几何平均B-S期权定价模型，给出了基于实物期权的多项土地资源储备与开发的算术平均收益的夏普比率优化目标函数。
The objective Sharpe ratio function of land development arithmetic average value portfolio is deduced based on the geometric average B-S model of the basket options in the paper.
以认知参照点为模型进行英语写作是学习者写作的一种基本认知能力。
It is a basic kind of cognitive competence for learners based on the cognitive reference-point model.
本文通过引入量子测量信道的概念，并参照经典通信模型，首次为量子密钥分配建立了通信模型。
In this paper, by analogy to the classic communication model, and by employing notion of the measurement channel, a communication model for quantum key distribution is constructed.
参照加氢裂化某工业装置使用的循环氢气液凝聚器，设计制造了一台相同工艺尺寸的气液凝聚器试验模型。
An industrial full scale cold model of an agglomerator for recycle hydrogen in hydrocracking process was designed and manufactured.
本文应用参照系理论，并采用标幺化处理方法来建立电机的数学模型，用MATLAB语言进行仿真，做出仿真结果。
Using the theory of reference frame and the way of quantity standard disposal make the mathematical model of induction motor, and simulate it with MATLAB, then come to the conclusion.
在参照这个模型的基础上，给出了远程访问中安全认证系统的组成结构。
Then, the structure of the authentication system for remote access is put forward in terms of the model.
从机械系统动力学理论出发，参照振动系统的“质量弹簧阻尼”模型，分析推导了系统动力学平衡方程，得到了质量矩阵、弹性矩阵及阻尼矩阵的具体表达式。
Dynamics theory and the "mass-spring-dashpot" system model were used to develop an equilibrium equation. The mass matrix, elasticity matrix and damping matrix were given.
这两个参考模型将为集群路由器的后续研究提供参照系统、实验系统和IP流处理场景。
These models will provide reference systems, experiment systems and IP flow processing scenarios for future studies.
用建立的数学模型求出了某试验桩的桩顶响应，以实测波形为参照，验证了理论模型的正确性。
The top response of the model pile was calculated by using the model and the correctness of the model was verified by reference of the measurement waveform.
将瞬态分析的流固耦合有限元模型应用于上海虹桥枢纽多级梯次基坑计算中，参照设计方案，对降水、开挖、支护等一系列工况进行模拟。
The transient analysis model is applied to the Shanghai Hongqiao transport hub's multi-echelon excavation project, the dewatering and excavation process were simulated based on the practical work.
为了解决这一问题，文中将本体的思想引入到元数据模型中，并参照军用标准建立了基于本体的军用元数据模型。
For the sake of solving the problem, introduce the thought of ontology into metadata model, and then present an ontology based military model refer to the military standard.
为了预先制定约束资源的有效工作计划，以平衡计分卡内容为参照构建多项目优先级指标评价体系，然后利用模糊综合评价模型对优先级进行评定。
The main work is that the Indicators Evaluation System is build up based on Balanced Scorecard, and the Fuzzy Synthetic Evaluation Model is used to quantitatively evaluate the priority.
提出了实施交叉销售模型的步骤，设计了构建交叉销售模型的可参照流程。
An analyzing step to carry on cross marketing is put forward. The procedure of structuring cross marketing model is designed.
应用推荐