豪鼎模型公司不尽硬件设备完善，在开发与创造力上也拥有精湛的技艺。
The company has not only complete equipments, but also has exquisite skills in development and creativity.
但是，IDES不是一个部门导向的模型公司，个别流程是面向零售业或银行的练习数据的。
However, IDES is not a sector-oriented model company. The individual processes are based on practice-oriented data for sectors such as Retailing or Banking.
新闻发布会结束后，该公司将展示其电力驱动新模型。
After the press conference, the company will present its new electronically-operated models.
与此同时，人工智能模型能更准确地评估风险，保险公司可以据此来支付保费。
Insurance companies, meanwhile, can base their premiums on AI models that more accurately assess risk.
汽车公司已经在使用3D打印机制作真实大小的汽车零件模型，医疗公司也在使用这项技术制造人造身体部件。
Car companies already use 3D printers to make life-size models of car parts, and medical companies use the technology to make man-made body parts.
世界上有几家公司已经生产出能够在公路上驾驶和飞行的模型。
Several companies around the world have produced prototypes that can drive on roads and fly.
这个公司的目标和商业模型是怎么样的呢？
So what are the goals and the business model of the company?
公司在展览会上展示了这种新模型的原型。
The company showed the prototype of the new model at the exhibition.
我已经在多元化公司见到了这个模型，但我一直没有看见它们很好地工作。
I've seen this model in multiple companies, but I've never seen it work well.
通过在客户流失模型中包含这种信息，公司可以在出现客户不满的最初迹象时及时采取措施。
By including this in the churn model, the company could then set up processes to trigger immediate action at the first sign of customer discontent.
此外，域模型排除了公司的特定业务处理，这是因为在同一行业中的公司之间它们会有相当大的变化。
Moreover, domain models exclude the specific business processes of the company, as they can vary widely among companies in the same industry.
例如，如果您的公司采用事务业务模型，哪些功能将为此提供最佳支持呢？
For example, if your company has a transactional business model, which capabilities will best support that?
不管怎样，这两种模型都需要个人、银行和公司活动的大量数据。
In either case, the models would need much more data on the activities of individuals, Banks and companies.
如图2所示，一个为该产品创建模型的期望分析人员会将公司作为域。
As Figure 2 shows, an expectation analyst creating a model for this project would treat the company as the domain.
特别地，您应该知道您的EA是如何实现您的公司的运作模型的。
Specifically, you should know how your EA implements your company's operating model.
是否存在不再为公司的业务模型提供支持的过时功能(已多年不用的功能)？
Are there outdated capabilities that no longer support your company's business model, ones that have been bandaged over the years to perform?
更为重要的适应是围绕着公司基本的运作模型及其如何与IT的运营模型联系来进行的。
The more important alignment is around the basic operating model of the company and how it connects to the operating model of it.
客户、国家、地区、职员和公司是业务模型的典型元素，它们由操作员维护。
Customers, clients, countries, locations, employees, and companies are typical elements of a business model that are maintained by a few operators.
为了捕捉这些数据，组织必须将所有事务性数据装载进一个数据模型，以便更适合生成公司所需的报告类型。
To capture this data, the organization must boil all that transactional data down into a data model better suited to generating the types of reports the folks at corporate need.
目前，四方会还没有盈利，公司还在开发商业模型。
So far, Foursquare has no revenue, and the company is still developing its business model.
不过，出于内部目的，该公司是根据经济资本模型来评估其资本金。
However, for internal purposes it looks at capital according to an economic capital model.
使用S3，该模型将根据需要付费—公司仅在需要时为存储和带宽付费。
With S3, the model is satisfied based on demand - the business pays for storage and bandwidth only when it's required.
但是，EA效果就是已存在公司的集成式模型。
However, an EA effort is an integrated model of your existing organization.
期望模型：客户和公司
图2：客户和公司例子的期望模型。
这说明了为什么[Industry]域模型确实应该将公司定义为黑盒子中心的演员。
This illustrates why the [Industry] Domain Model should indeed define the company as the black box central actor.
一些与技术有关，而另一些与业务模型的变化有关，公司在交付SaaS时必须能够适应这种变化。
Some of these are technical and some are related to the change in business model that a company must adapt to when delivering SaaS.
图3：四个公司运作模型。
IBMTivoliFederatedIdentityManager (TFIM)通过一个简单的松散耦合的模型跨公司和安全域管理身份和资源访问。
IBM Tivoli Federated identity Manager (TFIM) provides a simple, loosely-coupled model for managing identity and access to resources that span companies or security domains.
因此，Schneider模型有四种核心模型，它认为：公司中一般都有一种基本文化，然后还有一种支持性文化。
So those are the four core models within the Schneider model. It says that typically in the company, there's a primary culture and then a secondary supporting culture.
应用推荐