BPM协作工具必须提供BPM项目不同流程模型仓库的视图。
BPM collaboration tool must provide a view on the different process model repositories of a BPM project.
为了识别将支持仓库数据模型和业务需求的数据源(业务内部和外部的)，您需要记录所有的数据源。
To identify the data sources (both internal and external to the business) that will support the warehouse data models and business requirements, you need to document all the data sources.
在该模型中，业务数据仓库是数据存储库数据库(模块)的集合，而数据集市则是数据集市层中的数据库。
In this model, the business data warehouse is the collection of data repository databases (module), and the data marts are the databases from the data mart tier.
在仓库目标模型中创建一个过滤器表达式，这将用到默认值(如有提供)。
A filter expression is created in the warehouse target model which will use the default value (if provided).
这些逻辑模型是数据仓库元数据的核心之一。
These logical models are one of the centerpieces of the data warehouse metadata.
这个概念数据模型是当前和将来数据仓库开发阶段的基础。
This conceptual data model is the basis for both current and future phases of data warehouse development.
当使用数据模型捕获业务需求时，您就已经完成了数据仓库设计中的部分工作。
When you use data models to capture business requirements, you are already doing some part of the data warehouse design work.
使用需求分析技术，您可以构建初始的仓库数据模型，以表示您非正式所捕获的终端用户需求。
Using the requirements analysis techniques, you can build an initial warehouse data model which represents the end-user requirements that you have captured informally.
但是在该仓库中，要连续使用模型。
数据模型起到了指导或计划数据仓库的实现的作用。
The data model plays the role of a guideline, or plan, to implement the data warehouse.
开发的重复和部分完整模型的继续创建是提供快速开发数据仓库能力的关键元素。
The iteration of development and the continued creation of partially complete models are the key elements that provide the ability to rapidly develop data warehouses.
其他逻辑或物理数据模型(如esb、应用和数据仓库)都可以映射到这个公共逻辑数据模型。
Other logical or physical data models, such as ESB, applications and data warehousing, can all be mapped to this common logical data model.
这个数据仓库的数据模型基于在需求阶段识别出的属性。
The data model for the data warehouse was based on the attributes identified during the requirements phase.
模型包含所有必须的业务逻辑，从存储数据仓库中检索数据。
The Model contains all the business logic necessary to retrieve data from a persistent data store.
仓库的用户不断访问该模型以决定他们需要用于分析组织的数据。
The users of the warehouse constantly refer to the model to determine the data they want to use to analyze the organization.
因为数据仓库和数据集市在许多情形中是可以交换的概念，所以有必要基于两层的仓库模型指定它们的定义。
Since data warehouse and data mart are interchangeable concepts in many situations, it is necessary to specify their definition based on the two-tiered warehouse model.
仓库模型一个有用的却经常被忽视的特性就是它对名称空间的支持。
A useful but often overlooked feature of the Repository model is its support for namespaces.
标准的复制模型是可升级的且提供使用异步传输的“某时”仓库的同步。
The standard replication model is scalable and provides "some time" synchronization of repositories using asynchronous transportation.
最重要的是向终端用户提供良好集成并易于解释的数据仓库的逻辑模型。
It is of the utmost importance to provide your end users with logical models of the data warehouse that are well integrated and easy to interpret.
正如您可以看到的，逻辑数据模型是数据仓库的活动部分，在数据仓库的整个生命周期中使用和维护。
As you can see, the logical data model is a living part of a data warehouse, used and maintained throughout the entire life cycle of the data warehouse.
因为它们是源驱动的，所以源数据模型可以用于协助仓库数据存储库模型的完全开发过程。
Because they are source-driven, the source data models can be used as AIDS in the process of fully developing the warehouse data repository models.
EDM通常用作信息集成的参考模型，或者用作持久性数据库和数据仓库的基础。
EDM is often used as a reference model for information integration or as a basis for persistent databases and data warehousing.
表1显示了基于MOF仓库所支持的，允许对MOF模型进行操作的系统主要性能。
Table 1 shows the major system capabilities, which an MOF-based repository should support to allow the manipulation of EA models.
串行化，并且在基于MOF的仓库中保持XMI企业架构模型。
To serialize and persist in XMI enterprise architecture models in the MOF-based repository.
将数据模型与客户用来与资源仓库进行交互的API绑定分离开来。
Separation of the data model from the bindings which describe the interaction APIs clients use to interact with the repository.
我先从对仓库模型的高级讨论开始，以便让您熟悉J CR。
I'll begin with a high-level discussion of the Repository model to familiarize you with the JCR.
请记住，一旦实现了仓库，用户就会定期依靠模型访问仓库中的数据。
Remember that once the warehouse is implemented, the user will be relying on the model on a regular basis to access data in the warehouse.
为此仓库模型中提供的默认值应当不予设置(例如，应当删除提供的任何值)，并将报表的ReportHandling设置为Default。
To do this the default value provided in the warehouse model should be unset (i.e. any value supplied should be deleted) and the report Handling for the report set to default.
阶段3：设计数据仓库逻辑模型。
对话框中列出来自aa_prompts_map参数映射的仓库目标模型上的所有嵌入式提示表达式。
Listed in the dialog are all the embedded prompt expressions from the warehouse target model from the AA_Prompts_Map parameter map.
应用推荐