文中重点论述液氧在垂直板翅槽道中两相流压力降及传热的计算模型与程序。
The paper primarily deals with the calculating models and the programmes of two-phase pressure drop and heat transfer of Lox in vertical plate-fin channels.
一个经常扩展的，单片的程序与这个模型正好相反，它可能是维护人员的一个梦魇。
A frequently expanded, monolithic program is the exact opposite of this model, and it can be a maintenance nightmare.
JSF的良好调优的事件模型，允许您的应用程序与HTTP细节的联系更少，并简化了开发。
JSF's fine-tuned event model allows your applications to be less tied to HTTP details and simplifies your development effort.
在内嵌模型中，数据库只与运行在同一J VM中的应用程序通信。
In the embedded model, the database only communicates with an application that is running in the same JVM.
利用XML数据模型，可以将现有的XFDL表单与提供XML接口的应用程序轻松地集成起来。
XML data model makes it easier to integrate existing XFDL forms with applications that offer an XML interface.
XML数据模型可以将XFDL表单与提供XML接口的应用程序轻松地集成起来。
The XML data model makes XFDL forms integration with applications that offer an XML interface easier.
Python遵循这一模型，使用缩进来分隔代码块与程序的其余部分。
Python follows this model, using indentation to separate blocks of code from the rest of the program.
为了尽可能减小“对象模型阻抗”(对象模型间转换的运行时与维护开销)，应用程序应该将供应商服务信息模型内部化。
To minimize "object model impedance" (the run time and maintenance overhead of translating between object models), applications should internalize the vendor service information model.
IT体系结构与服务模型确定企业数据、应用程序和基础设施所属的组织及其在静态和运行时执行的过程中的相互关系。
It architecture and the service model identify the organization of enterprise data, applications, and infrastructure and how they are interrelated both statically as well as during run-time execution.
仅需为您的数据和资源处理程序(用于处理与数据的REST交互)创建一个模型。
Simply create a model of your data and resource handlers that are called to handle REST interactions with the data.
JMS应用程序常常使用这种模型，并且该模型的缺点是将单个请求与响应关联起来，每个请求都需要使用一个临时目的地。
This model is commonly used by JMS applications, and has the disadvantage that to correlate individual requests with responses, it is necessary to use a temporary destination per request.
模型转换是集成应用程序建模与数据建模的核心。
Model transformations are at the core of integrating application modeling with data modeling.
SDO提供了应用程序与任何对象模型和该对象中包含的数据进行交互的一般方法。
SDO provides a generic way for applications to interact with any object model and the data contained within the objects.
通过这种方式，可以对标识进行身份验证，并在源和目标应用程序之间相应地映射，同时仍然与企业安全模型保持一致。
In this way, an identity can be authenticated and mapped appropriately between the source and target applications while still being consistent with an enterprise security model.
对话框屏幕(图8)帮助您选择与您的应用程序一起保存的模型文件。
A dialog screen (Figure 8) helps you select the model file that has been saved with your application.
在这种模型中，应用程序通过网络连接与数据库通信，应用程序和数据库分别在各自的JVM中运行。
In this model, the application communicates with the database over a network connection, and the application and the database operate in separate JVMs.
与客户见面，收集客户的商业过程模型、应用程序、测试文件，和环境数据。
Meeting with customers to collect the customer's business process models, applications, test files, and environment data.
应该将模型组织为与应用程序类似的方式，并包括捕获特定服务设计信息的视角，如数据传输对象的企业对象模型。
The model should be organized similar to applications, with viewpoints that capture specific service design information, such as the enterprise object model for data transfer objects.
在这种情况下，您应该确定现有模型中与应用程序需求相关的部分，并详细说明由这些需求间接表示的模型更改。
In this case, you should identify the parts of the existing model that are related to the application requirements and specify any changes to the model that are implied by the requirements.
所生成的代码不合我们的意，因此我们要进行大量实现更改，这使得我们很难保持模型与应用程序的同步性。
The generated code is not to our liking, so we have to do a large number of implementation changes, which makes keeping the model synchronized with the application very difficult.
详细设计文档：说明您的设计如何利用总体soa，并建立设计与应用程序编程模型。
Detailed design document: Explains how your design leverages the overall SOA and establishes a design and application programming model.
它包含了与表格列相对应的属性，并允许应用程序直接与数据库的概念模型相联系。
It contains attributes that correspond to the table columns, and it allows applications to interact directly with a conceptual model of the database.
将该打包模型与纯j 2ee模型进行比较和对比，在其中描述关键变量并列出解决方案的汇编程序具有的可能选择。
This packaging model is compared and contrasted to the pure J2EE model, where key variations are described and possible choices that assemblers of solutions might have are outlined.
最后一点：新的焦点模型与当前各个版本不是完全向后兼容的，所以现有的应用程序将需要彻底的测试。
One final note: The new focus model is not completely backwards-compatible with current versions, so existing applications will need to be thoroughly tested.
单项概念 —程序集数据模型中的一个项目描述一个与原始类型对应的原始值。
Single item concept — An item in the assembly data model describes a single primitive value that corresponds to a primitive type.
用这种方式使用观察者，可以让控制器与模型分离，让模型与视图分离，从而简化gui应用程序的开发。
The use of Observer in this way lets the controller be separated from the model, and the model be separated from the view, simplifying the development of GUI applications.
问题在于，遗留系统并不进行数据输入编辑和检验，因此不能确保应用程序中捕捉的数据与逻辑数据模型保持一致。
The problem was that the legacy systems did not have the data entry edits and validations to ensure that the data captured in the application was consistent with the logical data models.
它可以与现有的J2EE和. NET应用程序模型集成。
It can be integrated with existing J2EE and.net application models.
团队确定技术路线图与虚拟机管理程序模型之后，就打造了一个目标架构解决方案。
Once the team identified the technology roadmap and hypervisor model, it built a target architecture solution.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
应用推荐