首先在第一章简要回顾了公司治理理论，然后对商业银行公司治理模型与框架进行了概括总结。
In the first chapters reviewed the theory of corporate governance, then generalize the theory of commercial bank corporate governance.
它们与用例模型一起，为早期测试，而不是为传统的需求表达提供了更好的框架。
They, along with use case models, provide a better framework for early testing than do conventional requirements representations.
框架出于某种原因需要以一致的方式与应用程序类交换数据，而不是强制应用程序类遵循严格的模型。
The framework somehow needs to get data into and out of the application classes in a consistent manner, without forcing the application classes to follow a rigid model.
它提供了模型化的框架，能够让开发人员为数据库架构定义一个与真实世界信息相似的概念化的模型。
This provides a modeling framework that enables developers to define a conceptual model of a database schema that closely aligns to a real world view of the information.
这非常适合自动保持视图与域模型修改同步，但是如果正在学习该框架，那么它没有提供太多可学习的东西。
This is great for automatically keeping the views in sync as the domain model changes, but it doesn't give you much to look at while you are trying to learn the framework.
它除了具有教育性价值之外，SOA -RM还是筛选soa框架，模型，方案与产品的一种固定引用方案。
Besides its educational value, the SOA-RM is a solid reference for screening SOA frameworks, models, solutions, and products.
在这些计时和内存使用量测试中，我使用的基本框架与以前的文档模型测试(请在参考资料中参阅作者有关文档模型性能的文章。)中所用的相同。
I used the same basic framework for these timing and memory usage tests as in my earlier tests with document models (see the author's document model performance article in Resources).
对异步通信模型支持的缺乏，会对客户端开发、与Web框架的集成、标记库的使用、IDE的使用以及线程的行为有影响。
Lack of support for the asynchronous communication model can have an impact on client-side development, integration with Web frameworks, use of tag libraries, ide use, and threading behavior.
更多更好的模型搜索功能，与eclipse搜索框架一致。
More and better model search capabilities, unified with the Eclipse search framework.
对于流行的JakartaStrutsmvc框架，Velocity可以与基于JSP的视图技术协作，也可以和选择的任何模型技术进行交互。
In the case of the popular Jakarta Struts MVC framework, Velocity can work alongside JSP-based view technology and interoperates with any choice of model technology.
该系列的第三个安装与最后一个安装，将会引用这些模型，以协调两种框架的相同处与不同处，并将它们汇编到一个公共的实施方法之中。
The third and final installment of this series will refer to these models to reconcile the commonalities and differences of the two frameworks and compile them into a common implementation approach.
它包括建模的内容与方式（使用DSL），以及如何生成代码和如何使用编程模型（如何将实现代码填充到生成的框架中）。
This includes what and how to model (using your DSL) and also how to generate code and how to use the programming model (how to fill in the implementation code into the generated skeletons).
在TeamRoom应用程序路径的test \unit子目录中，可以找到与所有(通过框架创建的)模型对象对应的. rb文件。
In the Team Room application path's test \ unit subdirectory, you will find.rb files which correspond to all model objects created through scaffolding.
与大多数包装框架不同，Rails能通过查询数据库表发现对象模型的特征。
But unlike most wrapping frameworks, Rails can discover the features of the object model by querying the database table.
这个示例使用的集成框架与前面通过Rails控制台使用的框架相同，使用的断言模型也与功能测试和单元测试框架的模型相同。
This example uses the same integration framework that you used through the Rails console, and it uses the same assertions model as the functional and unit testing frameworks.
当我开始研究可用的数据绑定框架时，我惊奇地看到：与文档模型（如 dom4j）相比，它们并不是执行得都那样好。
When I began looking at the available data binding frameworks I was surprised to see that they didn't perform all that well compared with document models such as dom4j.
一个1：1的“模型”在基地中被建造出来，这个模型使用了竹竿框架。这有助于把控项目的规模与周围山地环境的关系。
A 1:1 'model' has been created on site using bamboo frames. This helped to control the scale of the project in relationship with the mountainous environment.
开放式高层体系结构(HLA)由HLA框架与规则、接口规范和对象模型样板(OMT)构成。
Open High Level Architecture (HLA) composed of HLA frame and rule, interface standard and object model sample plate (OMT).
本文从动态联盟组建机制的研究出发，利用面向服务的分析与设计方法，建立了动态联盟组建框架模型。
The research that this text sets up the mechanism from the dynamic alliance set out, utilize service-oriented analysis and design method, has set up dynamic alliance and set up the frame model.
为虚拟制造组织的协作与控制提供了一个模型框架。
This model can provide a theoretical framework for the management and coordination of the virtual manufacturing organizations.
本文以语篇信息处理模式之互动意向与法律语篇树状信息结构模型为理论框架，对法庭互动中各方之互动意向进行研究。
The theoretical framework of the present study is based on the interactive orientations of the model of discourse information processing and the model of tree information structure of legal discourse.
本文以代理-理论模型分析框架为基础，研究台资花卉企业与雇佣花农之间的风险分担和利益分成。
In this paper, agent - based on the framework of theoretical model to study the Taiwan-funded enterprises and employment flower flower and benefits of risk-sharing between the divided.
信息模型的建立是用框架法表示的，输入途径一条是通过CAD与CAPP集成实现信息的自动获取，另一条是通过人机交互界面实现信息输入。
The information models are developed by frame. One method of information input is realized by the integrating of CAD and CAPP, the other is by man machine interface.
并给出了基于这一模型与方法的系统原型框架。
At last, it gives the prototype framework of the system based on this model and method.
给出了基于流程模块化技术的供应链集成建模框架以及其构建、运作方式与组织结构模型。
Supply chain integrated model frame was presented based on procedure modularity technology, including its construction, operation and organization structure models.
提出战斗机威力场概念，建立威力场的理论框架与模型。
The concept combat power field is put forward, and the theory frame and model of combat power filed is established.
描述了IP网络体系的一般框架、基本参考模型及IP网与电信网互通的考虑。
The general framework and basic reference models of the IP based net-work, and interworking of the IP based network with the telecom-munication network are described.
指出无模型控制器是一种结构自适应控制器，它是“建模与控制一体化”，冲破p、I、D和线性框架的束缚的产物。
The model free controller is a structure adaptive controller, which is a product of the approach of modeling and control unity and the concepts of PID and linear frame.
该理论认为，在概念整合理论框架中，语言的意义构建机制与概念网络模型有关。
According to this theory, the meaning construction of language has something to do with network models within the framework of Conceptual Integration theory.
建设后，船体的模具框架，模式模型，是采取安全与揭露，只有四分之一的船体。
After building the hull mold frame, the pattern model is mounted securely within exposing only one fourth of the hull.
应用推荐