进行了系统软件的总体设计，开发了系统初始化、控制算法和通信模块软件。
Next, the software of the system is designed, which consist of the module of initialize, module of control algorithm and module of communication.
在系统软件设计中，根据系统技术要求和控制律，给出了系统初始化软件和各功能模块软件的设计。
In the software of the system, the initialization section and function modules are designed according to technology requirements and control rules.
利用扩展AT命令的实现原理，完善了对AT模块软件的设计，并最终实现了通话管理的主要功能。
By using the realization principles of the expanded at commands, it perfects the design of at module and ultimately achieves the main functions of call management.
在模块软件中最大的挑战之一就是如何设计出可重复使用、可修正、有弹性，及能应付未来需求的接口。
One of the greatest challenges to component software is designing interfaces that are reusable, adaptable, flexible, and prepared for the future.
本设计使用汇编语言进行了各个模块软件的设计，完成对传感器信号的处理和CAN模块报文的发送和接收。
And it USES ASM language to develop the software part to handle sensor signals and accomplish the transmitting and receiving of CAN messages.
本文给出了指纹识别模块的硬件框图以及具体的硬件电路原理图、指纹识别模块的通讯协议命令以及模块软件中部分环节的软件流程图。
Also you can find the hardware skeleton diagram and the circuit diagram, the communication protocol commands and the whole software flow charts in this thesis.
在最基本的层面上，软件“模块”由一个接口和该接口的一个或多个实现组成。
At its most basic level, a software "module" consists of an interface and one or more implementations of the interface.
每个逻辑层都定义了一组软件模块，它们可以映射到硬件的物理部分。
Each tier defines a logical group of software modules that can be mapped to a physical piece of hardware.
它还避免更改多个软件模块的需求，从而提供跨多个业务流程的一致性和简化维护工作。
It also provides consistency across multiple business processes and simplifies maintenance by avoiding the need to change equivalent code in multiple software modules.
联邦系统与每个数据源通信是通过称作包装器的软件模块进行的。
A federated system communicates with each data source by means of software modules called wrappers.
使用标准协议和方法来在软件模块之间进行通信。
Use standard protocols and methods to communicate between software modules.
在开发期间，有几个来自先前项目的大型软件模块被引入系统中，对于现有代码和新代码而言，一种用来横切关注点的通用方法是必不可少的。
Several large software modules from previous projects were introduced into the system during development, and a common approach to cross cutting concerns was required for both existing and new code.
流程信息让机器操作员或执行工作指令的软件模块知道应该做什么。
The process information lets the machine operators or software modules executing the work order know exactly what needs to be done.
其中一些方案包括重新利用现存的硬件和软件以及利用模块系统设计，而不是完全重新设计系统和认证。
Some solutions include re-using existing hardware and software, as well as using modular systems design, rather than complete system re-design and certification, Nicholas says.
一个软件模块，它隐藏特定外设的细节并提供高级的外设编程接口。
A software module that hides the details of a particular peripheral and provides a high-level programming interface to it.
然而，如果供应商使用CBD方法，而且产品基于一组满足客户特定需求的模块，那么维护该软件就容易得多，而且也廉价得多了。
However, if the vendor USES a CBD approach and the product is based on a set of modules that address the client's specific needs, it is much easier and much less expensive to maintain the software.
每个虚拟映像内的特定软件使用软件模块名称元数据加以表示。
The specific software within each virtual image is represented by the software module name metadata.
组件是一个具有清晰功能的可替换的软件模块。
A component is a replaceable piece of software that fulfills a clear function.
在传统方式里，当一个软件模块(类、框架…)需要一些其他模块，他将实现并且保持对该模块的一个直接引用。
In the classical way when a software module (class, framework,...) need some other module, it initializes and holds a direct reference to it.
合同商必须能够建立一个能够使用不同软件模块的原型系统，并提供技术支持。
The contractor must also be able to build and support a prototype system that incorporates the various software components.
SOA的基础前提是业务活动和软件模块的对齐，这些模块提供了支撑业务活动的具体服务。
SOA is based on the premise of aligning business actions with software modules, the modules providing discrete services in support of the business actions.
用来描述一个特定的嵌入式项目中的某一软件模块。
Describes software modules specific to a particular embedded project.
从现在起，到2008年春季，诺·格公司计划向STOVL软件模块交付另外三个版本的升级软件。
Between now and spring 2008, Northrop Grumman plans to deliver three more rounds of software updates for the STOVL software modules listed above.
可以使用它跟踪各个软件模块的进入和退出时间戳，从而收窄导致性能瓶颈的软件范围。
It can be used to track the entry and exit timestamps of various software modules that the application will interact with in order to narrow down the software causing the bottleneck.
模块互连体系结构视图描述功能分解和如何在不同的层中安排软件模块？
Module interconnection architecture view Describes the functional decomposition and how the software modules are arranged in different architectural layers.
清楚说明业务场景、软件模块、接口和硬件的文档。
Documents that articulate the business scenario, software modules, interfaces, and hardware clearly.
模块可以看作是软件的一个完全自我包含的微型万维网（micro-world-wide-web）。
A module is like a completely self contained micro-world-wide-web for software.
为了使用这个功能，我们要创建一个代表这个IBMTivoliMonitoring代理新配置的软件模块。
To use this functionality, create a software module that represents this new configuration for IBM Tivoli Monitoring agent.
联邦服务器通过名为包装器（wrappers）的软件模块与数据源通信。
The federated server communicates with the data sources by means of software modules called wrappers.
联邦服务器通过名为包装器（wrappers）的软件模块与数据源通信。
The federated server communicates with the data sources by means of software modules called wrappers.
应用推荐