结合实例，提出系统架构设计方案并通过一个具体模块说明实现流程。
Combined with example, system architecture design scheme is proposed and one module is implemented.
介绍了控制系统的硬件和软件设计，按功能模块说明了以16位单片机为控制核心的硬件电路，并给出了软件流程。
The function module of the system with the 16-bit micro-controller as the central unit is illuminated. This thesis gives the software process.
第四章是本文的主要部分，开始分模块说明对字节处理部分的研究：数据格式反变换、解扰、RS译码、去交织和同步头搜索。
The fourth chapter is this paper's emphasis , focuses on the byte processing part(outer code) module by module: data reverse transformer, de-randomizer, RS decoder, de-interleaver and synchronization.
按功能模块说明了以TMS320F 240为其核心的硬件电路，给出了限流软起动方式的主程序流程以及各个子程序流程。
The function modules of the system with TMS320F240 as its central unit are illuminated. The flowcharts of the program and the subprograms by means of current limit starting are all given.
对于这个示例，有更多的代码需要说明，但与第一个线程示例相比，它并没有复杂多少，这正是因为使用了队列模块。
This example has a bit more code to explain, but it isn't that much more complicated than the first threading example, thanks to the use of the queuing module.
文中将说明如何构造中介模块，并描述三种类型的自定义中介。
The article will show you how to construct a mediation module, and describe the three types of custom mediation.
SCA还引入了模块的概念，它将服务组件集中到一起，并提供服务的进一步说明和封装。
SCA also introduces the concept of a module, which groups together service components and provides further specification and encapsulation of services.
虽然编辑模块比发送模块大得多，但我们不会如此详细地讨论它：我们只需要说明与发送模块不同的那些有趣概念。
Although the authoring module is a lot larger, we will not cover it in as much detail: Only the interesting concepts that are different from the delivery module need an explanation.
如果没有看到全部五个调控器，要检查在配置文件中是否启用了所有调控器并确保按第1部分中的说明装载了调控器的模块。
If you do not see all five of the governors, check to make sure all the governors are enabled in your config file and that you have the governor's module loaded as I described in Part 1.
系统实现部分说明了几个主要模块的算法，并附带了一些主要的窗口和程序。
System realize prove several main algorithm of module partly, and has attached some main Windows and procedures.this systematic interface is friendly, it is simple to operate, more practical.
为了说明这个设置，例子中还会包括另一个模块ModuleToo，它也需要用到Jar。
To illustrate this setup, the example will include another module, ModuleToo, which also needs to use the Jar.
我们说明了Struts模块的使用和如何把它们与WebSphere StrutsPortlet框架一起使用以支持多个门户方式。
We showed the use of Struts modules and how they could be used in conjunction with the WebSphere Struts Portlet Framework to support multiple portal modes.
Twisted包自身并没有相应的支持模块，显然也没有确切的文档来说明其原理。
The Twisted package itself was missing a support module, and what it was, exactly, was evidently not documented.
在组装编辑器中，按照上面对MESRouter的说明创建类似图6的中介模块。
In the assembly editor, follow the instructions above for the MESRouter to create a mediation module that looks like Figure 6.
如果页面显示出来了，这可能说明是模块映射和Web服务器插件出了问题。
If the page displays, this may indicate a problem with the module mappings and Web server plug-in.
如果必须使用ppm变量来安装DBI 模块，那么在安装说明之后会有关于这些变量的注意事项。
There is a note following the install directions on these variables if they are required to get ppm to install the DBI module.
为了简要说明一个php函数的基本结构，让我们看一下编辑模块中的complain函数。
As a simple illustration of what a PHP function looks like, look at the complain function from the authoring module.
这种说明还可以出现在源代码中模块、类或函数的docstring 中
Such illustrations can also occur right inside of source code, in the docstring of a module, class, or function
我们通过对announcement模块（最初在 第 6部分 中讨论）进行升级来具体说明这些变化。
We put this in context by upgrading our announcement module originally described in Part 6.
配置安全领域需要配置三个GBeans(参阅参考资料以链接到GBeans的说明)：一个用于登录模块，一个用于登录模块使用，一个用于领域本身。
Configuring a security realm involves configuring three GBeans (see Resources for a link to a description of GBeans) : one for login module, one for login module usage, and one for the realm itself.
Drupal 5.x尚不支持PHP 5.3，但Drupal 6.14核心（见6.14发行说明）和更高版本，包括Drupal 7.x支持该版本。 请注意，有些贡献模块可能无法使用PHP 5.3。
PHP 5.3 is not yet supported by Drupal 5.x, but is supported by Drupal 6.14 core and higher (see the release notes for 6.14 ) and also by Drupal 7.x.
图1是系统组装的一个示例；它说明了如何使用服务和引用连接各个子系统和模块。
Figure 1 is an example of system assembly; it illustrates how sub systems and modules are wired using services and references.
在第2部分，我们讨论了引用和限定符，并说明了如何将各种组件连接到一起以创建SCA模块。
In Part 2, we discussed references and qualifiers, and explained how to wire various components together to create an SCA module.
在本文中，我们介绍了SCA体系结构及其组装模型，并说明了sca子系统及各种组件，包括组成此子系统的模块、连接机制和外部服务。
We've introduced the SCA architecture and its assembly model, and explained the SCA subsystem and its various components including module, wires, and external service which make up this subsystem.
我们还将在第 3部分逐步说明如何构建中介模块。
We will also go through building a mediation module in Part 3.
我将说明故事菜单的表示是如何呈现在读者面前的，从而完成对发送模块的讨论。
I'll complete the discussion of the delivery module by showing how presentation of the menu of stories appears to the reader.
图3显示了两个彼此进行通信的SCA模块，并说明了SCA导入如何与sca导出匹配。
Figure 3 shows two SCA modules communicating with each other, and illustrates how an SCA import matches up with an SCA export.
事实上也正是这个生命周期模型详尽地说明了治理对任何的SOA项目或者努力来说都是一个非常重要的模块。
In fact, it is this model which specifies that Governance is, indeed, a critical component of any SOA Program or effort.
清单2说明了是如何在登录过程的提交阶段用登录模块更新subject的。
Listing 2 illustrates how Subject may be updated by the login module during the commit phase of the login process.
清单2说明了是如何在登录过程的提交阶段用登录模块更新subject的。
Listing 2 illustrates how Subject may be updated by the login module during the commit phase of the login process.
应用推荐