模块有正式的版本标识，依赖关系由模块标识处理，而不是模块自己处理。
Modules have a formal versioned identity, and dependencies are done against the module identity rather than the units themselves.
这个场景需要一个自定义登录模块，以便目标服务器能够执行标识映射。
This scenario requires a custom login module for the target server to perform the identity mapping.
第一个登录模块（由开发人员实现）将获得新的标识。
The first login module, implemented by the developer, picks up the new identity.
该登录模块可以通过执行映射来确定调用的标识。
The login module determines the identity for the invocation by performing the mapping.
标识虚拟化意味着，请求者把中介模块或中介作为提供者，而中介则可以将该请求路由到“真正的”提供者。
Virtualization of identity implies that a requestor sees the mediation module, or mediation, as the provider, and that the mediation can route that request to a "real" provider.
用户标识模块(SIM)卡通常会保存用户、联系人数据和文本信息。
Subscriber identity module (SIM) CARDS typically hold subscriber and contact data and text messages.
第二个出站标识映射场景使用了发送服务器端中的一个自定义登录模块。
The second outbound identity mapping scenario USES a custom login module on the sending server side.
现在必须输入一个模块名称，用于在CVS服务器上标识这个项目。
You now must enter a module name that will identify this project on the CVS server.
根或全局空间被认为是空的，文件扫描中每次遇到模块关键字时，字符串“：”和其标识都会附加到当前根的名称后面。
The root or global space is considered empty and each time the module keyword is encountered during a file scan the string ": :" and the identifiers are appended to the name of the current root.
登录模块必须将用户标识映射为凭据。
The user identity must be mapped to credentials by the login module.
在第一个场景(第二个是场景6)中，由应用程序代码执行标识映射，而不使用和配置自定义登录模块。
In the first scenario (the second is scenario 6), identity mapping is performed from the application code, without using and configuring custom login modules.
请按照下面的步骤使用自定义登录模块场景(场景6)对出站标识映射中的服务器进行配置。
Follow the configuration steps for the servers from the Outbound identity mapping using custom login module scenario (scenario 6).
在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后在目标服务器中获得该标识，并用于入站标识映射模块。
The asserted identity is transmitted inside a custom token object, which is then picked up on the target server and used in an inbound identity mapping module.
由出站自定义登录模块来进行标识映射和标识切换。
The identity mapping and the identity switch is performed by an outbound custom login module.
这里的自定义部分是实现一个新的自定义登录模块，以便为断言的标识收集凭据，并为标识执行验证。
The custom part here is to implement a new custom login module to collect the credentials for the asserted identity and to perform the validation for the identity.
登录模块必须检索当前标识，然后使用映射函数生成一个新的标识。
The login module must retrieve the current identity and then use a mapping function to come up with a new identity.
标识目标组件驻留的模块。
自定义登录模块获得新的标识(这取决于具体的需求和实现)。
The custom login module picks up the new identity (this depends on the requirements and the implementation).
场景6：使用自定义登录模块进行出站标识映射。
Scenario 6: Outbound identity mapping using a custom login module.
出站请求组件使用Login模块以执行登录，以使用合适的标识进行远程调用。
The outbound request component USES the login module to perform a login to make the remote invocation with the appropriate identity.
示例登录模块使用WebSphereApplicationServer的一个回调处理程序来收集断言的标识。
The sample login module USES one of WebSphere Application Server's callback handlers to collect the asserted identity.
登录模块使用NameCallback回调以检索客户机的标识，并构建用于在应用服务器中执行代码的主题。
The login modules use the NameCallback callback to retrieve the client's identity, and build a subject that is used to execute the code in the application server.
更糟糕的是，如果需要更改Import中标识的静态地址，还必须修改中介模块并重新部署它。
Even worse, if the static address identified in the Import needs to change, you have to modify the mediation module and redeploy it.
DTrace 中的探测由提供者、模块、函数和探测名标识：provider:module:function:name。
Probe names within DTrace are identified by the provider, module, function and probe name: provider:module:function:name.
re模块在Txt2Html 中的使用很广泛，用于标识源文本中的各种文本模式。
The re module is fairly widely used in Txt2Html to identify various textual patterns in the source texts. A moderately complex example is worth looking at
添加WebSphereApplicationServer标识断言登录模块作为第二个模块。
Add the WebSphere Application Server identity assertion login module as the second module.
请注意，我们在带有接口pennsylvania的NewYork模块中没有发生错误，因为通过某些作用域解析标识介绍外部Pennsylvania模块。
Notice that we don't get an error in the New York module with interface Pennsylvania because the outer Pennsylvania module has not been introduced via some scope resolution identifier.
在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后由服务器端的标识断言登录模块获得该标识并用于对标识进行断言。
The asserted identity is transmitted in a custom token object, which is picked up by the server-side identity assertion login module and used to assert the identity.
为何？提供一致的方式来快速标识和引用模块。
Why? Provides a consistent way to quickly identify and reference modules.
它的主要工作就是根据设备的标识来加载正确的设备驱动(模块)。
Its main job is to load the correct device driver (module) based on the device identifier.
应用推荐