在硬件系统的设计中，采用模块机制，各模块之间予以一定的通信协议进行通信，使系统更易维护和升级。
In the hardware system, module mechanism is used, and some communication protocols are adopted between modules if interaction is required, which make the system easier to be maintained and upgraded.
模块为服务器提供了一个扩展机制。
在此系列文章的第3部分中，我们向您介绍了服务组件体系结构(SCA)导入和导出，并侧重介绍了如何将它们用作集成sca模块的机制。
In Part 3 of this series, we introduced you to Service Component Architecture (SCA) imports and exports and focused on using them as a mechanism to integrate SCA modules.
JAAS的认证机制建立在一组可插登录模块的基础上。
JAAS's authentication mechanism is built on a set of pluggable login modules.
PAM还提供了通过PAM服务模块与现有验证机制集成的灵活性。
PAM also provides flexibility to integrate their existing authentication mechanism with PAM service module.
我试图最大限度地缩短打开文件的时间，并充分利用为MLDBM模块提供的机制。
I tried to minimize the time files were open and leverage the locking mechanism provided for the MLDBM module.
这个模块简化了SOAP功能性的使用，另外还提供了一种机制，允许WSDL文档绑定到基于SOAP的服务的API。
This module simplifies the use of SOAP functionality and also provides a mechanism to allow WSDL documents to bind to SOAP-based service APIs.
在本文中，我们介绍了SCA体系结构及其组装模型，并说明了sca子系统及各种组件，包括组成此子系统的模块、连接机制和外部服务。
We've introduced the SCA architecture and its assembly model, and explained the SCA subsystem and its various components including module, wires, and external service which make up this subsystem.
sca模块包含一系列组件、外部服务、入口点，以及用于衔接这些部分的机制。
A SCA module contains a set of components, external services, entry points, and the wires that interconnect them.
下一篇文章要开始研究每种框架实现的测试机制，也就是它们用来搜索测试模块和测试文件的技术。
The next article will begin to examine the larger testing machinery that each framework implements, the techniques that they use to examine your project in search of test modules and test files.
这种支持增长的主要原因是，NFSV4 [IETFRFC-3530]强制规定其安全模块使用SPKM和LIPKEY 安全机制。
The prime reason for this increased support is that the NFS V4 [IETF RFC-3530] has mandated the use of SPKM and LIPKEY security mechanisms for its security module.
FUSE是一种机制，允许您在没有内核代码(除FUSE内核模块和现有的文件系统代码以外)情况下在用户空间中实现文件系统。
FUSE is a mechanism that allows you to implement file systems in user space without kernel code (other than the FUSE kernel module and existing file system code).
这是因为同步机制仅考虑为同步化选定的模块(本例中为CustomerValidation)及其依赖库所包含的更改。
This is because the synchronization mechanism only considers changes that belong to the module that was selected for synchronization (CustomerValidation, in this case) and its dependent libraries.
借助osgi，现在可以通过在运行时实施来支持这个最佳实践，并可以向模块所有者提供一个机制来适当封装它的内部包。
With OSGi you now have a way for this best practice to be supported by enforcement in the runtime and to provide a module owner with a mechanism to properly encapsulate its internals.
我们现在将了解模块如何为Axis2提供扩展机制。
We'll look now at how modules provide an extension mechanism for Axis2.
WebSphereMQ提供了一种可靠的存储和转发(store -and - forward)机制，所以每个模块可以与它互发消息。
WebSphere MQ provides a reliable store-and-forward mechanism so each module can send and receive messages to and from it.
makefile文件使用内核编译机制来编译模块。
This makefile USES the kernel build mechanism to build the module.
这显然非常实用，而也正是因为如此，Axis2 也引入了相同的机制来更方便地部署服务（和模块）。
This is clearly useful, and that's why Axis2 has also introduced the same mechanism to deploy services (and modules) conveniently.
这些模块是SUNXACML实现用来发现属性、策略和资源的机制。
These modules are mechanisms used by Sun's implementation of XACML to find attributes, policies, and resources.
目前，zope . testing模块本身实际上根本没有提供检测测试的机制！
The zope.testing module, as a case in point, actually provides no mechanism itself for detecting tests at all!
Spring式的Mule——Spring是默认的配置机制，同时Mule也可以利用SpringAOP、Spring资源加载和Spring模块。
A Spring-ier Mule - Spring is the default configuration mechanism, making, as well as allowing Mule to take advantage of Spring AOP, Spring resource loading and Spring modules.
WebSphereApplicationServer集群机制允许将整个应用服务器(包括ejb容器、EJB、web容器、Web模块和Servlet)作为一个集群进行复制。
The WebSphere application server clustering mechanism allows a complete application server (including EJB container, EJBs, Web containers, Web modules, and servlets) to be copied as a cluster.
其他服务可以动态地创建，例如当某个应用程序部署时，Geronimo就会为该应用程序创建一个GBean。在某些情况下，子模块也是按此机制处理的。
Other services are created dynamically; for example, when an application is deployed, a GBean is created for the application, as well as for the sub-modules in certain situations.
首先，我们导入ZSI客户机模块和binding类，这个类实现建立和调用SOAP请求的机制。
First of all we import the ZSI client module, and the Binding class, which implements the machinery for setting up and invoking SOAP requests.
它使用内核编译机制，产生一个.ko(内核目标文件，kernelobject)模块目标文件而不是一个. o模块目标文件。
It makes use of the kernel build mechanism and produces a.ko (kernel object) module object instead of an.o module object.
在这个页面还有四个其他的模块，每一块都组合运用了上述的几种个性化推荐机制。
There are four more sections offered on the page and each of them leverages different combinations of the personalization mechanisms described above. We summarize them in the table below.
kernel包含了FUSE内核模块的源代码(对于使用FUSE开发文件系统来说，您当然不用懂得这些代码的机制)。
Kernel contains the FUSE kernel module source code (which, of course, you don't need to know for developing a filesystem with FUSE).
用于模块到模块和模块到外部服务调用的这两种机制称为导入和导出。
The mechanisms used for module to module and module to external service invocation are called imports and exports.
JAAS提供了对用户进行认证和控制访问资源的模块化机制。
JAAS provides a modular mechanism for authenticating users and controlling access to resources.
内核模块加载器也在2.5中完全被重新实现，这意味着模块编译机制相对于2.4有了很大不同。
The kernel module loader has also been completely reimplemented in 2.5, which means that the module-building mechanism is much different compared to 2.4.
应用推荐