专有的可节能运行模块技术可有效降低运行能耗，达到节能环保降低运行成本的目的。
The proprietary energy-saving running module technology can effectively reduce the energy saving energy and environmental protection, to reduce the operating cost.
论述了电子负载模块技术在航天器地面供电及检测设备安装调试中的研究与最新应用。
Introduced the latest application of electronic load module used in ground supplying and testing equipment.
利用PLC的特殊功能模块技术，较好地实现了电子束流的上升梯度和下降梯度的方便调节。
Adopting PLC special function block technology, it is easy to realize to adjust up step or down step of electronic beam current.
同样的，像OSGi这样的模块技术只是帮助展示了架构结构的一种，而在实践中，还需要考虑其他种类。
All the same, module technologies like OSGi only help to reveal one sort of architectural structure when, in reality, there are many that need to be considered.
在各种各样的封装类型中，利用ANSYS机械模块技术可以预测热力、机械和湿气引起的应力和应变。
ANSYS mechanical technology can be used to predict thermal, mechanical and moisture-driven stress and strain in a variety of package types.
这些模块可以用静态或动态编织技术编织在一起。
These modules can then be weaved together using techniques such as static or dynamic weaving.
使用这些技术、地理编码模块和地图工具，您有无数种选择可以创建按地区色彩渐变和按城市标绘的地图。
With these techniques and the geocoding modules and mapping tools, you have myriad options for creating region shaded and city-plotted maps.
基本思想是，在复用已经通过认证的其他必需技术的模块的同时，为核心api开发自定义的实现。
The general philosophy is to develop custom implementations for core APIs, while re-using already certified modules for the rest of the required technologies.
下一篇文章要开始研究每种框架实现的测试机制，也就是它们用来搜索测试模块和测试文件的技术。
The next article will begin to examine the larger testing machinery that each framework implements, the techniques that they use to examine your project in search of test modules and test files.
下一个环节是把这个模型放到一个物理模块中，这个问题受限于我们实现它所使用的技术。
The next activity is to turn this model into a physical model that is constrained by the technology we'll use to realize it.
使用 第 2部分中介绍的技术安装您的模块。
You install your own module using the same technique shown in Part 2.
它还得到许多提供能够处理先进技术(像不同的音频文件格式、视频文件，和许多其他的)的模块和库的支持。
It is also supported by many modules and libraries that provide the ability to work with advanced technologies like different audio file formats, video files, and many others.
图2显示模块的技术视图，展示各个子组件和这些不同技术之间的交互。
Figure 2 shows the module from the technology point of view and illustrates the various sub-components and the interaction between these different technologies.
技术框架为应用程序的构建提供了必要的构建模块。
The technical framework provides the essential building blocks for constructing an application.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
不要害怕研究源代码；研究别人的模块和主题是学习技术的好方法。
Don't be afraid to play with source code; it's a good way to learn what others have done in their modules and themes.
taxonomy_dhtml模块使用一种不同的技术，它循环遍历所有词汇表，并在以词汇表的vid 为索引的单独区块中显示各个词汇表。
The taxonomy_dhtml module uses a different technique by looping over all the vocabularies and displaying each in a separate block indexed by the vocabulary's vid.
绑定变量 (tied variables)这章涵盖了这一项有用技术中的所有要点，并更新了绑定文件句柄的方法，以及CPAN 库中的 Tiemodules模块列表。
The chapter on tied variables covers the essentials of this useful technique, and is updated with methods for tying a filehandle, and a list of Tie modules on CPAN.
使用普通的技术从源代码控制导入Web模块。
Use your normal technique for importing a Web module from source control.
该技术有两个很好的替代方案：PEARDB模块和PHPDataObjects (PDO)类。
This technique has two good alternatives: the PEAR DB module and the PHP Data Objects (PDO) classes.
三星宣布了世界上密度最高的DRAM芯片，4GBDDR3模块，以50纳米技术制造，为现有DDR3芯片容量的2倍。
Samsung has announced the world's highest density DRAM chip, a 4GB DDR3 module, which is manufactured using a 50nm technology and is double the size of previously available DDR3 chips.
可以通过两种方法使用OSGi技术来实现模块式的、面向服务的组件和特性。
You enable modular service-oriented components and features with OSGi technology in a couple of ways.
就功能性而言，识别这类模块通常并不那么容易，因为原始模块可能涉及到Solaris平台的专有技术。
It's not always easy to identify such modules in terms of functionality since the original modules might deal with technologies exclusive to the Solaris platform.
但在实践中，SOA太多时候几乎只是作为一种模块化、重用和建立软件架构的技术被实现。
Too often, in practice, SOA is implemented almost exclusively as a technique for modularization, reuse, and establishing a software architecture.
通过在技术框架上的应用程序框架分层，为应用程序的创建提供了必要的构建模块的技术框架更加具体到实现。
The technical framework, which provides the essential building blocks for creating an application, is made more implementation-specific by layering an application framework on top of it.
J2ME技术在一个完整的应用程序运行时模型中定义了这种模块性和可伸缩性，在该模型中的四个软件层都构建在设备的主机操作系统上。
This modularity and scalability is defined by J2ME technology in a complete application runtime model, with four layers of software built upon the host operating system of the device.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
该技术也鼓励良好的模块化，这最小化了可视元素和作用于这些元素之上的应用程序逻辑之间的耦合。
The technique also encourages good modularization which minimizes the coupling between visual elements and the application logic which ACTS on them.
SOA是以业务服务的形式提供模块化功能的一种技术。
SOA is the technology that provides the modular functionality in the form of business services.
合同商必须能够建立一个能够使用不同软件模块的原型系统，并提供技术支持。
The contractor must also be able to build and support a prototype system that incorporates the various software components.
应用推荐