在源代码层和加载模块层将所有用户界面信息从可执行代码中分离出来。
A1 Isolate all the User Interface (UI) information from the executable code at the source level and at the load module level.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
在该模型中，业务数据仓库是数据存储库数据库(模块)的集合，而数据集市则是数据集市层中的数据库。
In this model, the business data warehouse is the collection of data repository databases (module), and the data marts are the databases from the data mart tier.
传统软件开发人员通常构建应用程序中的一个模块，或典型的三层体系结构中的单个层的一部分。
Traditional software developers generally build either a module within an application or a portion of a single layer in typical three-tier architecture.
传输：此模块包含与传输层交互的处理程序。
Transports: This module contains handlers that interact with the transport layer.
我们前面也提到了，这个抽象层还让先进的安全控制——像是硬件安全模块——的使用更加复杂，结果就可能是蹩脚的密钥管理程序。
As we noted earlier, this abstraction layer also complicates the use of advanced security controls, such as hardware security modules, possibly leading to poor key management procedures.
该层的此部分提供了运行SCA模块的能力，此外还支持所包含的组件彼此通信。
This part of the layer provides the ability to run SCA modules and moreover enables the contained components to communicate with each other.
增加对话模块作为流程代理层，它用来处理伙伴用来提供BPEL流程期望的业务服务的多个流程协议。
The addition of the conversation module as a process broker layer, dealing with multiple business protocols that the partners employ to provide the business services the BPEL processes expect.
使用PEARDB模块和pdo抽象层的另一个价值在于您可以在sql语句中使用？操作符。
The other value in using the abstraction layers of the PEAR DB module and PDO is that you can use the? Operator in your SQL statements.
模块互连体系结构视图描述功能分解和如何在不同的层中安排软件模块？
Module interconnection architecture view Describes the functional decomposition and how the software modules are arranged in different architectural layers.
数据存储库层具有两个数据模块：数据登台(staging)和数据存储库。
The data repository tier has two data modules: data staging and data repository.
Axiom之上的内核层包含引擎、模块和部署框架。
The kernel layer on top of Axiom consists of the engine, the module, and the deployment frameworks.
SBSEnabler然后按照图中的描述为不同的层生成可运行的代码模块(与S3模型对应)。
Then SBS Enabler generate workable code modules for different layers (corresponding to the S3 Model) as the figure depicts.
整个应用程序将在一个WAR文件中构建，其中包括表示层和业务层模块，这些模块是在不同项目中开发的。
The whole application will be built in a WAR file, including presentation layer and business layer modules, although they are developed in the different projects.
每个逻辑层都定义了一组软件模块，它们可以映射到硬件的物理部分。
Each tier defines a logical group of software modules that can be mapped to a physical piece of hardware.
依赖倒置原则声明了我们应该将高层模块和低层模块解偶，在高层类和低层类之间引入一个抽象层。
Dependency Inversion Principle states that we should decouple high level modules from low level modules, introducing an abstraction layer between the high level classes and low level classes.
现在，就模块组合、策略增强、传输层抽象和异构联邦来说，我们正经历更复杂的问题。
Now, we are experiencing more intricate problems, in terms of modular compositions, policy enforcements, transport abstractions and heterogeneous federation.
J2ME技术在一个完整的应用程序运行时模型中定义了这种模块性和可伸缩性，在该模型中的四个软件层都构建在设备的主机操作系统上。
This modularity and scalability is defined by J2ME technology in a complete application runtime model, with four layers of software built upon the host operating system of the device.
松耦合一般不会注意它对模块化层的影响。
One thing that's often not appreciated about Loose-Coupling is its impact on the Modularity layer.
运行时层包含SCA组装模型的实际运行时实现，并支持WebSphereProcessServer成为 SCA模块的执行平台。
The Runtime layer contains the actual runtime implementation of the SCA assembly model and enables WebSphere Process Server to be an execution platform for SCA modules.
分离表示层(Web模块)和业务(或持久性)层会更行得通。
It would make more sense to separate the presentation layer (the Web module) and the business (or persistence) layer.
我们选用PHPTemplate引擎，因为它是默认引擎并以一致的方式跨逻辑层、模块和表示层使用PHP。
We chose to use the PHPTemplate engine because it is the default engine and offers a consistent use of PHP across the logic layer, the modules, and the presentation layer.
更夸张的一个例子就是YouTube上一段实时视频，长沙一栋15层的模块式结构酒店只用了六天就盖好了。
One of the more hypnotic items on YouTube is a time-lapse video of a 15-storey prefabricated hotel in Changsha being put up in just six days.
PHP总共有三个模块：内核、Zend引擎、以及扩展层；
PHP as a whole consists of 3 modules (Core PHP, Zend Engine and Extension Layer)
环绕式集中在大草坪边缘的住宅实际上包含四个单独的建筑模块，一层的过渡区域将这四个单元连成整体。
While the house as a whole is focused around a large lawn at the rear, its construction actually consists of four separate modules joined by first-floor transit zones.
并介绍了民文输入法、复杂文本层等主要模块的实现技术。
It also introduces implementation of master module, such as input, complex text layout.
该方法利用单片机控制蓝牙模块，采用基于HCI层的单片机对蓝牙模块控制的方法及PC机端通过RS232接口连接蓝牙模块互相配合，实现PC机与能动磨盘之间的通信。
The method carries out the wireless communication between the PC and active lap, by the conjugation of bluetooth module controlled by MCU via HCI and bluetooth module connected with PC via RS232.
该方法利用单片机控制蓝牙模块，采用基于HCI层的单片机对蓝牙模块控制的方法及PC机端通过RS232接口连接蓝牙模块互相配合，实现PC机与能动磨盘之间的通信。
The method carries out the wireless communication between the PC and active lap, by the conjugation of bluetooth module controlled by MCU via HCI and bluetooth module connected with PC via RS232.
应用推荐