在模块的加载和卸载期间，模块子系统维护了一组简单的状态变量，用于表示模块的操作。
During module load and unload, the module subsystem maintains a simple set of state variables to indicate the operation of a module.
组件模型为子系统、模块和组件的层次结构分配需求和职责。
The component model allocates requirements and responsibilities to a hierarchy of subsystems, modules, and components.
图1是系统组装的一个示例；它说明了如何使用服务和引用连接各个子系统和模块。
Figure 1 is an example of system assembly; it illustrates how sub systems and modules are wired using services and references.
每个子系统称为一个模块。
子系统支持多种令牌类型，每种令牌类型依照插件模块的实现指定对应于一个槽。
Multiple token types are supported, with each type taking up a slot in the subsystem according to the implementation specifics of the plug-in module.
子系统中没有与模块组件具有相同名称的外部服务，因为它们都可能成为连接机制的目标。
No external service in a subsystem can have the same name as a module component since they both can be targets of wires.
NetKernel中每个模块都是一个自包含的、封装的、面向资源的子系统。
Each module in a NetKernel system is a self-contained encapsulated resource oriented sub-system.
Linux中mtd子系统的主要目标是在系统的硬件驱动程序和上层，或用户模块之间提供通用接口。
The main aim of the MTD subsystem in Linux is to provide a generic interface between the hardware drivers and the upper layers, or user modules, of the system.
作为一名DB2系统管理员，要更新任何这些 DB2子系统参数，您应当执行 DSNTIJUZ，后接 -SETSYSPARM RELOAD命令，通过这些来动态刷新DSNZPARM模块。
To update any of these DB2 subsystem parameters, as a DB2 system administrator, you should execute the DSNTIJUZ followed by the -SET SYSPARM RELOAD command to refresh DSNZPARM module dynamically.
在此部分，我们将创建in novasolutions .payrollsubsystem，此子系统对innovasolutions .payroll模块进行配置。
In this section, we create innovasolutions.payrollsubsystem, which configures the innovasolutions.payroll module.
在此部分，我们将创建in novasolutions .webclientsubsystem，此子系统对innovasolutions .webclient模块进行配置。
In this section, we create innovasolutions.webclientsubsystem, which configures the innovasolutions.webclient module.
在本文中，我们介绍了SCA体系结构及其组装模型，并说明了sca子系统及各种组件，包括组成此子系统的模块、连接机制和外部服务。
We've introduced the SCA architecture and its assembly model, and explained the SCA subsystem and its various components including module, wires, and external service which make up this subsystem.
该传输子系统提供了在一个高分散、非连续模块区域传输数据的网络动态能力。
The transmission subsystem provides the foundation for the network's dynamic capability to transfer data over a highly dispersed, non-contiguous area.
子系统内不能存在与模块组件同名的入口点。
No entry point in the subsystem can have the same name as a module component.
模块将决定运行时geronimo子系统的功能和每个geronimo子系统所需的依赖性。
Modules determine functionality for a runtime Geronimo subsystem and the dependencies that are required for each Geronimo subsystem.
Mercury新型雷达子系统的改进是基于强大的模块化组件，采用6UOpenVPX标准格式。
Mercury’s new subsystem enhancements are based on powerful building-block components in 6U OpenVPX standard form factors.
这个例子，用modprobe命令为苹果机上的系统，添加一个磁盘子系统驱动模块。
This example loads the Apple Mac disk subsystem driver (called HFS) with the modprobe command.
支持电子子系统团队调试首批电子模块，故障检修，及特性鉴定。
Support electronic sub-system team to bring up first batch electronic modules, trouble shoot and perform characterization.
介绍了冲压车间信息管理系统的构成，分析了各子系统模块的功能及应用。
Introduce the constitution of information management system for a stamping and punching analyze the function and application of each subsystem module.
该模块是一个以两阶段受理过程为基础的电子系统。
The Model will be an electronic system based upon a two-stage process.
介绍了肇庆供电局调度管理信息系统的概况，重点讲述了继电保护管理子系统的模块设计及功能特点。
It's presented the survey of dispatching management information system in Zhaoqing, emphasize on the module design and function characteristic of relay protection management sub-system.
本文主要介绍了该系统中的系统维护子系统模块的设计与实现过程。
This article is mainly introduced the design of system maintenance subsystem and the realization method.
其中详细介绍了电导仪pc机软件子系统中的11个主要模块的功能及技术特点。
The functions and the technical characteristics of the 11 main models in conductivity meter PC software subsystem were introduced in details.
然后对系统地各个子系统地功用模块设计停止了细致地阐明。
Then design detailed explanation to the function module of each subsystem of the system.
知识管理模型基本上包括三个模块：目标体系，知识挖掘子系统和知识管理的支持系统。
The knowledge management model includes three parts: goal system, knowledge excavating subsystem and supporting subsystem of knowledge management.
该软件包括数据库系统、易损性评估系统和可视化模块三大子系统。
The software includes three subsystems: database system, aircraft target vulnerability model system and graphics visualization module.
介绍了技能鉴定系统中报名子系统的各功能模块，并给出了相应功能的关键代码。
This paper introduces the function modules in the skill identification system, and the key codes have been discussed in detail.
可测试性：系统进行模块测试、子系统测试、系统测试等测试时，设置测试点的技术。
Testability: system that tests for testing, the system, subsystem tests for testing, can setting the point to test.
可测试性：系统进行模块测试、子系统测试、系统测试等测试时，设置测试点的技术。
Testability: system that tests for testing, the system, subsystem tests for testing, can setting the point to test.
应用推荐