模块化框架的第三个基本原理关注分离。
The third principle of a modularity framework is the principle of separation of concerns.
模块化框架的第二个基本原理与抽象紧密相关。
The second principle of a modularity framework is closely related to abstraction.
第二个原因是，这样能帮助人们去评估模块化框架。
The second reason is, I think it helps people when evaluating modularity frameworks.
重构系统以获得业务服务会导致服务和组件的模块化框架。
Refactoring systems to harvest business services should result in a modular framework of services and components.
它也是最易于和其它框架联合使用的——例如，将模块化框架和数据驱动框架组合在一起。
It's also the easiest to incorporate with the other frameworks — putting modularity and data-driven together for example.
模块化框架的目标就是通过应用这些基本原理，以改进您的自动化测试套件的可维护性和可扩展性。
The goal in a modularity framework is to apply these principles in order to improve the maintainability and scalability of your automated test suites.
一个模块化框架的第一个基本原理是，努力尝试在一个时间关注于一个逻辑功能块，也称作为抽象。
The first principle of a modularity framework is to attempt to try to focus on one logical piece of functionality at a time, also known as abstraction.
此系列的三种框架类型将涵盖模块化、数据驱动和关键字驱动，模块化框架理解和实现起来是最简单的。
Of the three types of frameworks this series will cover (modularity, data-driven, and keyword driven), a modularity framework is the simplest to understand and to implement.
并非所有的模块化框架都是相当的，所以这个模型可以帮助人们确定所需的特性和好处，从而确定适用的框架。
Not all modularity frameworks are created equal and so the model helps identify the desired characteristics and benefits and thus the appropriate frameworks to use.
可能性就是，即使如果您的整个框架不是模块化的，您将会不在识别核心的功能，而转移到帮助类或帮助脚本上。
Odds are, even if your entire framework isn't modular, you will end up identifying core functionality to move to helper classes or helper scripts.
在本系列中所涵盖的三种框架类型包括模块化、数据驱动和关键字驱动。
The three types of frameworks covered in this series are modularity, data-driven, and keyword driven.
微代理及其客户机库包装在一组OSGI包中，使客户机和管理应用程序能够使用模块化的 OSGI框架。
The micro broker and its client libraries are packaged in a set of OSGI bundles with client and administrative applications able to exploit the modular OSGI framework.
利用模块化来加强JSF框架和其它客户端及服务器端的web应用技术的集成性。
Leverage modularity to expand integration opportunities between the JSF framework and other client and server side web application technologies.
OSGi框架被设计通过提供这些关键元素，来支持模块化、可重用和具有版本的应用程序的构建、部署和管理。
The OSGi framework is designed to enable the building, deployment, and management of modular, reusable, and versioned applications by providing these key elements.
OSGi框架为开发模块化的动态应用程序提供了良好的机制，它最近正变得十分流行。
The OSGi framework, which provides great mechanisms for developing modular and dynamic applications, has been growing in popularity.
支撑这一切的是模块化的NetBeans平台，这是一个被许多应用所使用的模块化的Swing应用框架。
Underpinning all of this is the modularity of the NetBeans Platform, which is a modular Swing application framework used by many applications, as can be seen here.
模块化——将特性分布在不同的DLL中，这样开发者就可以选取自己所需要的DLL而无需使用整个框架。
Modularity - Features are separated into different DLLs so that developers can pick and choose which ones they want, and aren't forced to use the entire framework.
在本系列的三个框架中，模块化应当是最容易理解和掌握的。
Of the three frameworks in the series, modularity should be the simplest to grasp and master.
另外值得提到的是这样一个事实，即模块化可以扩展以用于高级的框架中，如基于模型的测试框架和用于海量自动化测试的框架。
Also worth mentioning is the fact that modules can be extended to be used in advanced frameworks, like model-based test frameworks and frameworks for high-volume automated testing.
该体系的核心是模块化的且内部一致的“任务-职能-知识-课程”体系框架和相应内容的管理和动态应用。
The core of the system is a modular and internally consistent task function knowledge curriculum system framework and the corresponding content management and dynamic application.
你可以在源代码的基础上扩展，正如上文所指出的，你甚至还可以利用其模块化swing框架来作为构建你自己应用基础。
You can study its sources when extending it and, as pointed out above, you can even use its modular Swing framework as the basis of your own applications.
由于框架的开放性和模块化特征，ECDS体系管理思路适合于各种类型、各种规模的组织。
Due to the open and modular features of the framework, the ECDS system management idea is suitable for all types of organizations.
介绍了快速设计系统的实施策略和框架模型，模块化设计的定义、特征和内容；
The implement strategy and frame model of rapid design system, the definition and character and contents of modular design are introduced.
（发布这个框架的）目的就是在一年内通过提供一系列的组件和工具，以便用.NET Framework中的XAML和WPF技术，使得开发复杂的多页面的模块化客户端应用程序变得更容易。
The intent is to ship in one year's time a set of components and tools to ease the development of complex many-screened modular client applications using XAML and WPF on the .NET Framework.
许多现有的工具，从完整的框架组件的模块化，可以协助在一个API层的建设，但在你需要建立更好的一天结束。
Many existing tools, from complete frameworks to modular components, exist to assist in the construction of an API layer, but at the end of the day you need to build something that works.
链重组的模块化机器人的模块结构分为三个部分：框架、驱动和通信系统、连接面板。
The construct of a module in chain reconfiguration modular robots consists of three parts: frame, drive and communication system, connection plate.
给出了基于流程模块化技术的供应链集成建模框架以及其构建、运作方式与组织结构模型。
Supply chain integrated model frame was presented based on procedure modularity technology, including its construction, operation and organization structure models.
软件逻辑上是四层框架结构，采用了模块化的设计思想；
The software is a four-layered frame structure in logic, and adopts the designing thought of modularization.
以水泵设计为例，建立了计算机辅助水泵模块化方案设计系统的总体框架。
The general framework of computer aided modularized project design system of water pump is established.
本文以多幅图像计算为框架实现了光弹图自动处理程序的模块化设计。
Based on the calculation of multi-image, this paper achieves the modularized design of photoelastic auto processing program.
应用推荐