现在，模块列表看起来应当如图8所示。
进一步的信息，请参见模块列表。
需要关于你应用程序的准确的模块列表。
将身份验证模块从已注册的模块列表中移除。
Removes authentication modules from the list of registered modules.
如果这个文件不存在，那么模块就不会显示在模块列表中。
If this file does not exist, your module will not show up in the module listings.
决定了感兴趣的模块列表之后，如何发现其中的实际测试呢？
Once a list of interesting modules has been determined, how are actual tests inside of them discovered?
将指定的身份验证模块从已注册的模块列表中移除。
Removes the specified authentication module from the list of registered modules.
首先，从安装期间添加的各种列表中（系统文件、模块列表等）删除模块。
This process begins by removing the module from the various lists that it was placed on during installation (sysfs, module list, and so on).
包括从该信息最近卸载模块列表，如果该信息是由操作系统维护。
Include information from the list of modules that were recently unloaded, if this information is maintained by the operating system.
将具有指定身份验证方案的身份验证模块从已注册模块列表中移除。
Removes authentication modules with the specified authentication scheme from the list of registered modules.
尽管没有标准的模块列表，但是所有发行版都包含以下模块中的大多数。
Although there is no standard list of modules, all distributions include most of the following options.
单击Details按钮，在模块编辑器中，单击模块列表正下方的Add…按钮。
Click on the Details button and, in the modules editor, click the Add... button just under the module list.
这个服务器的主页是一张模块列表，根据目录(并用浏览器支持的醒目色块)将它们分组。
The home page for this server is a list of modules, grouped by directory (and with attractive color blocks for browsers supporting that).
配置包括指定领域名称和引用GBean, GBean用于配置构成领域的登录模块列表。
Configuration consists of specifying the realm's name and referencing a GBean that configures the list of login modules that the realm consists of.
测试附加模式中的多个模块时，您将看到已选择的或已添加到Continue旁边的配置的模块列表。
When you test multiple modules in attach mode, you see a list of modules that you have selected or added to the configuration next to Continue.
但是，之后它们都会遇到相同的情况：它们必须检查模块列表，寻找开发人员希望作为测试运行的函数和类。
But both wind up in the same situation: with a list of modules that they must then inspect to find the functions and classes that the developer wants run as tests.
该参数指定一个在客户端获取有效模块列表时显示在模块名称旁边的描述字符串。默认值是无备注。
This parameter specifies a description string that is displayed next to the module name when clients obtain a list of available modules. The default is no comment.
接下来，修改PAM配置文件，将 pam_namspace.so模块添加到从控制台或安全shell登录时要运行的模块列表中。
Next, modify the PAM configuration files to add the pam_namspace.so module to the list of required modules to run on login from the console and from the secure shell.
绑定变量 (tied variables)这章涵盖了这一项有用技术中的所有要点，并更新了绑定文件句柄的方法，以及CPAN 库中的 Tiemodules模块列表。
The chapter on tied variables covers the essentials of this useful technique, and is updated with methods for tying a filehandle, and a list of Tie modules on CPAN.
然后迭代具有依赖性的模块，并将这个模块从这些列表中删除。
You then iterate the modules that depended on you and remove this module from their lists.
您看到的下一个页面(类似于图4)是每个模块的权限列表。
The next page you see, akin to Figure 4, is a list of permissions per module.
此模块的依赖项列表遵循一种命名规范，在下一个清单中您将更清晰地看出此规范。
The list of dependencies for this module follows a naming convention that will become more clear in the next listing.
还可以指定依赖项和一个任意字符串，从而将您的模块集中在列表页面上的一个包中。
You can also identify dependencies and an arbitrary string to group your modules together in a package on the listings page.
该模块显示一个主题列表。
该列表包括相同模块的组件或来自其他模块的导出。
The list includes the components in the same module or exports from other modules.
如果没有在冒号(：)后面指定模块，守护进程会返回可用模块的列表。
If you do not name a module after the colons (: :), the daemon responds with a list of available modules.
应用程序模块提供的角色列表将映射到用户和组上。
The list of roles provided by an application module is then mapped to users and groups.
列表2显示了此搜索模块的代码。
插件安装程序尝试从存储库列表下载和安装这些模块。
The plug-in installer will attempt to download and install these modules from the list of repositories.
有关模块的更新列表，请参见表1。
应用推荐