第二部分分为几个小节，每个模块一小节。
The remaining segment is subdivided into small sections, one section per module.
每个模块一个文件。
应用程序与PAM服务模块一同注册于该文件下。
Applications are registered with the PAM service module under this.
在安装期间，模块一般会被编译，并产生几页消息。
The modules are generally compiled during the installation and generates pages of messages.
与其他语言中的模块一样，模块用于把相似的函数集中在一起。
Modules, just like modules in other languages, are used to collate similar functions together.
另外一个模块CGI：Carp提供了很多与Carp模块一样的功能。
An additional module, CGI: : Carp provides much of the same functionality as the Carp module.
如果您还希望记录搜索以便进行审计，该模块将与数据库抽象模块一起使用。
If you also want to log the searches for audit, this module will work with the database-abstraction module.
如果在依赖项编辑器中选择将库和一个模块一起部署，那么该模块将被打包为一个EAR并在部署时包含库jar文件的一个副本。
If the library is selected to be deployed with the module in the dependencies editor, the module is packaged as an EAR and contains a copy of the library JAR file during deploy time.
分析模块每分钟最多可处理一克流体样本。
The analysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
从一个模块转换到另一个模块。
共有四个单元，每个单元有一个模块任务。
您为选择器创建一个新的模块。
有些人认为存在一个社会学模块，用以面对各种人类团体，种族以及阶级等等。
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
该热循环仪带有一个程序控制模块。
在CVS分支树里标记这一模块。
在本系列的下一篇文章中，会将一个模块中的导入绑定到另一个模块中的导出。
In the next article in this series, you will bind imports in one module to exports in other modules.
正在测试的模块调用另一模块时，您应该同时选择两个模块，使之成为测试的一部分。
When a module that you are testing calls another module, you should select both modules to be part of the test.
这些模块有一些依赖项，有些可能系统上没有。
These modules have dependencies, some of which might not be present on your system.
在过程的第一阶段，每个登录模块执行一个登录。
In the first phase of the process, each login module performs a login.
无论您是否计划分发模块，模块名称必须唯一，以免和其他模块冲突。
Whether you plan to distribute your module or not, its name must be unique to prevent clashes with other modules.
图8展示了一个跨组件跟踪输出样例，该跟踪涉及一个模块中的一个SCA组件，该组件正在调用另一个模块中的一个组件。
Figure 8 shows a sample output from the cross component trace that involves an SCA component in a module that is calling a component in another module.
例如，一个模块从本文提取和注释人员，另一个模块查找这些注释之间的关系。
For example, one module could extract or annotate a person from the text, while another tries to find relationships between these annotations.
语法规则决定了文本中一个模块对另一个模块的作用。
The grammatical rules determine the effect of one chunk of text on another.
这个模块唯一的特性就是它利用设备驱动程序提供的透明负载均衡。
One unique feature of this module is that it takes advantage of the transparent load balancing provided by the device driver.
这个模块唯一的特性就是它利用设备驱动程序提供的透明负载均衡。
One unique feature of this module is that it takes advantage of the transparent load balancing provided by the device driver.
应用推荐