到目前为止，“阿拉丁”项目的研究者已经做了一些有限的灾难模仿测试，比如地震，而不是战争。都是在挽救生命，而非夺取生命。
So far, ALADDIN's researchers have limited themselves to tests that simulate disasters such as earthquakes rather than warfare; saving life, then, rather than taking it.
从建筑表漆，体量和白色的外表，能看出项目力求合理模仿圣加仑大学区域的雪域景观与它周围的住宅建筑。
With its industrial finishes, volumes and white colouring, the project seeks reasonable mimesis with the residential constructions around it and the snowy landscape of the Saint Gallen region.
他回地面后，他和宇宙项目的官员解释了噪音，试图用器具模仿声音。
When he returned to earth he explained the noises to officials with the space programme and tried to imitate it with instruments.
在一个实际项目中，不像这些简单的例子这样，你可以很容易地达到模仿实现需要它的自我测试这一阶段，因为有那么多的代码。
In a real project, unlike in these simple examples, you can easily reach the stage where the mock implementation needs its own tests because it contains so much code.
网格模仿了山体的形状。使用这一简单的网格有助于建筑师更好地把控这个项目。
The net has been modeled on the mountain, following its shape. Using this simple grid helped the architects to better control the project.
例如，美国黑石公司的主管斯蒂夫·施瓦茨曼正在资助清华大学模仿罗德奖学全的一个新项目。
For example, Steve Schwarzman, who is the head of an American company called Blackstone, is funding a new program at Tsinghua University modeled on the Rhodes Scholarship.
这些项目是通过今日技术和研究发现生命中的自我学习、模仿或推测系统。
The projects may be based on systems which emulate, imitate or speculate on the notion of life through current research and technology.
模仿奥运一个项目做的游戏。
每当教授一个运动项目的动作技术时，学生往往不能领悟、接受、理解和成功地模仿，以至在掌握过程中，经常出现许多错误动作。
The students often fail to grasp, accept, understand and successfully imitate a technique action taught by teachers, so that they often make some mistakes in mastering it.
模仿岩石山，南卡罗莱纳，一个超过65000人的城市，这个10亿美元的项目将允许在没有干扰日常生活在现实世界中测试。
Modeled after Rock Hill, South Carolina, a city of over 65,000 people, this $1 billion project will allow for testing without interfering with everyday life in the real world.
有几种不同的飞盘游戏，有的是由飞盘本身特性决定的，有的是模仿其他的运动项目。
There are a few different kinds of Frisbee games, being inspired by itself or imitating existing sports.
模仿和回顾过去从基础上讲并不是这个项目的目标。
Thus, emulating or recreating the past literally was not a project goal.
一个主要焦点：(非法模仿)项目的“欺骗”的问题。
A main focus: the problem of "duped" (illegally copied) items.
一个主要焦点：(非法模仿)项目的“欺骗”的问题。
A main focus: the problem of "duped" (illegally copied) items.
应用推荐