随着众多的传感器和短距离摄像头，独特的机器人有18个被动式电动关节，模仿的方式肌肉行事。
Along with its many sensors and short-range cameras, the unique robot has 18 passive electric joints that mimic the way muscles act.
计算机模仿不了人类的思维；它通过不同的方式达到相同的目的。
The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.
所谓的通用人工智能,即能够模仿人类思维方式的机器,一直让科学家难以揣摩。
What is being called artificial general intelligence, machines that would imitate the way humans think, continues to evade scientists.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
如果你想赞赏并模仿某人的作品，就要确保你使用的是正确的方式，以避免抄袭。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
许多西方公司试图模仿亚洲人的这种做事方式，这种方式建立在普遍共识的基础上。
Many western companies have tried to imitate such Asian ways of doing things, which are based on general agreement.
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
模仿是练习发音和说话方式的最好方法之一哟！
Imitation is one of the best ways to learn pronunciation and speech patterns.
如果您所喜爱的应用程序不支持多个配置文件，您可以用当作其他用户运行程序的方式来模仿此功能。
If your favorite application doesn't support multiple profiles, you can often mimic this functionality by running the application as another user.
用户效率：一个成功的场景是模仿用户使用产品的方式，拥有一个简单的工作流程。
User productivity: a successful scenario is one that mimics how a customer USES the products and has a simple workflow.
在我考虑DAO的方式中，模仿对象是很基本的，以致我无法想象在缺少其中一个的情况下如何实现另一个。
Mock objects are so fundamental to the way that I think about DAOs that I couldn't imagine implementing one without the other.
技巧就在于改变你跑步的方式，去模仿裸脚跑步的步法，强迫你的身体作出调整来跑得更好，减少对鞋子缓冲系统的依赖。
The trick is to change your form to mimic that of barefoot runners, forcing your body to run better and rely on the cushioning of shoes less.
麻省理工学院的一个研究小组发现了一种新颖的方式来模仿植物利用阳光的能量把水分解，形化学燃料来加速其成长的过程。
A team of MIT researchers has found a novel way to mimic the process by which plants use the power of sunlight to split water and make chemical fuel to power their growth.
但是人类的大脑与电脑的内存不同，它的工作方式我们还没有完全理解，所以电脑对大脑的模仿只能做到这一步。
In both cases learning is involved, but the human brain is different from computer memory, in ways that we do not yet fully understand, so the analogy can only be taken so far.
动物形态仿生机器人具备的不只是聪明的运动方式，它们还能模仿人类所不具备的感知能力。
Nor are clever ways of moving the only use for zoomorphic robots. They are also able to mimic senses beyond the normal human range.
重新配置它自己，模仿它，但是你想用一些文字，这就会改变它运算的方式。
Reconfigure itself, emulate it, however you want to use the words, it's going to change how it does the computation.
然而，虽然聘请一个设计方面的高管是可以效仿的，或许也确实有必要，但盲目模仿乔布斯参与设计的方式却很值得怀疑。
However, while having a senior design executive is something that can and likely should be emulated, blindly trying to emulate the nature of Steve's involvement is rather more questionable.
我们倾向于以夸张的方式模仿婴儿来回应他们，这正是婴儿需要的。这有助于他们了解他们自己的情感体验。
We tend to imitate behavior back to them in an exaggerated way, which is exactly what babies need, and it helps them learn about their own emotional experience.
用来模仿键盘快捷键或鼠标移动的音调输入可通过很多方式实现。
There are many options for useful tone input that mimic keyboard shortcuts or mouse movements.
假肢的设计采用特殊的定制方式将义肢楔入后腿中，并模仿鹿角通过皮肤生长的过程来制作。
The design of the feet USES custom-made implants to 'peg' the ankle to the foot and mimics the way in which deer antler bone grows through skin.
这是语言上的一种方式，他们试图用语言来模仿，他们沉浸其中的体验。
So, that's one small way in the language that they practiced tried to imitate the experience that they were immersing themselves in.
我并不是指你必须穿得像某人，或是模仿他们说话的方式。
I don't mean that you should use someone else's style of dress or speak the way they speak.
孩子最好的学习方式是模仿。
他们在尝试着解决问题的时候，对于一些干扰可以做到视而不见；他们经常观察大人们的表达方式，即使不知道所包含的具体含义，他们也要尽量模仿到自己也能够做到。
They pause to listen to noises, try things over again until they master it, observe language until they can speak it and ask if they don’t know what something means.
他们在尝试着解决问题的时候，对于一些干扰可以做到视而不见；他们经常观察大人们的表达方式，即使不知道所包含的具体含义，他们也要尽量模仿到自己也能够做到。
They pause to listen to noises, try things over again until they master it, observe language until they can speak it and ask if they don’t know what something means.
应用推荐