由于模仿犯罪行为的危险性，有些人质疑，媒体是否应该报导所有的罪行。
Because of the risk of copycat crimes, some people question whether the media should report on some crimes at all.
也有报道提到了可能的模仿犯罪。戴着小丑面具的人抢劫了一家银行和一家餐馆。
There have also been reports of possible copycat crimes. Individuals wearing clown masks robbed a bank and a restaurant.
更令人痛苦的是，在如今的网络匿名环境下，那些性格扭曲的人不费多少时间就可以通过诸如Craigslist这样的网站去模仿犯罪。
And sadly, in today's anonymous online environment, it was probably only a matter of time before some twisted individual used a Web site like Craigslist to commit a crime of impersonation.
但在某些情况下，第一次犯罪可能会激发起一个目标更高的模仿，或许他自己会做出比原来想像更加有害的行为。
But in some cases, the first crime may inspire a copycat to aim higher or do something more harmful than they would have imagined on their own.
但事实上，多数模仿性的犯罪行为是非暴力的犯罪，如盗窃行为，瑟特说。
But in fact, the majority of copycat crimes are non-violent offenses such as burglaries, Surette said.
事实上，模仿性犯罪仅仅是模仿的另一种形式，这是人类的基本社交技能，它能够使我们从其他人的努力尝试和错误的中获得利益。
In fact, copycat crime is simply another form of imitation, which is one of the basic socials skills of humans that allows us to reap the benefits of other people's trial-and-error efforts.
他们对这些事件保持缄默的态度反映了他们对犯罪模仿的忧虑，或者反映了他们在大型活动期间压制新闻报道的习惯。
Their reticence could reflect fears of copycat crimes, or simply the old habit of suppressing news during big events.
正经历着类似行为爆发的汉堡警方提示媒体的报道或会煽动盲目模仿的犯罪行为。
Police in Hamburg, which is suffering a similar outbreak, note that media reports seem to provoke copycat crimes.
有些人，尤其是那些模仿那些特别令人发指罪行的人，他所贪图的是最初犯罪所得到的名声。
Some, especially those who imitate particularly heinous or disruptive crimes, covet the fame the initial offender gained.
美国巴尔的摩大学的刑事学家杰弗里·罗斯(JeffreyIan Ross)说：“模仿性犯罪发生了”。
"Copycat crimes do occur," said Jeffrey Ian Ross, a criminologist at the University of Baltimore.
电视报刊有太多各种犯罪的播放和报道—描述得如此详尽，甚至连小孩都知道怎样模仿他们所见所闻的情景。
There has been too much shown on TV and too much reported in newspapers of all kinds of crimes-described in such detail that even children know how to duplicate what they hate seem or read.
这是模仿假戏而真做的犯罪案件。
这是模仿假戏而真做的犯罪案件。
应用推荐