有很多竹的模仿活动，如装饰、跳舞、音乐等。
Lots of activities of imitating bamboo, such as, garments, dance and music etc.
由于模拟器模仿活动的后台服务，服务指示板也可以在活动后台服务可用时测试和解决故障。
Because simulators mimic the live back-end services, the service dashboard can also be used to test and troubleshoot the live back-end services when available.
在许多舞蹈中，参与者模仿典型的文化活动，从而向观众传达指示和历史信息。
In many dances, the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，舞者都在模仿其文化中的典型活动，从而向观众传达相关知识和历史信息。
In many dances the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
哈佛大学的德里克·罗斯进行了相似的研究，他使用合成核糖核酸信使分子模仿病变基因的活动。
Derrick Rossi of Harvard University has performed a similar trick using synthetic RNA messenger molecules to mimic the activity of the genes in question.
孩子会模仿你的行为，因此你需要通过健康的活动处理压力镇定情绪，例如：聆听音乐或锻炼身体。
They'll model what you do, so manage your stress by using healthy activities, such as listening to music or exercising, to calm your nerves.
同时，大脑原来如此地具有可浸透性(他们自然而然地模仿周围人们的神经活动)。
Meanwhile, human brains turn out to be extremely permeable (they naturally mimic the neural firings of people around them).
模仿阅读。看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
Model reading. Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
研发人员称，这款机器人可以用于游乐园，或者让它来模仿人的活动，例如做健身教练。
Developers said the robot may be used in amusement parks or to perform simulations of human movement, as an exercise instructor, for instance.
这项活动允许人们定制视频来表达对母亲的敬意，在定制的视频中，会有模仿的新闻主持人、名人赞誉该定制人母亲。
The campaign allowed people to honor their moms by personalizing the video news clip featuring mock news anchors, celebrities, and everyday people touting the web users mother's name.
海盗网站盛行，包括一个能起海盗名字的机器、教人模仿海盗说话的视频和海盗活动的实时地图。
There are pirate sites, including a pirate name generator, an instructional video on how to talk like a pirate and a live piracy Google map.
教育应该尽可能模仿吃饭活动。
Learning should as far as possible follow the process of eating.
他们对这些事件保持缄默的态度反映了他们对犯罪模仿的忧虑，或者反映了他们在大型活动期间压制新闻报道的习惯。
Their reticence could reflect fears of copycat crimes, or simply the old habit of suppressing news during big events.
这个增大年龄的外套(agnes)，M.I.T的老年实验室研发的年龄植入外套，被校准来模仿74岁老人的灵活度，活动性，力量和平衡。
AGNES, the age empathy suit developed by the M.I.T. AgeLab, is calibrated to simulate the dexterity, mobility, strength and balance of a 74-year-old.
他们还致力于开发小分子与PAP相互作用以加强或模仿PAP活动。
They are also working to develop small molecules that interact with PAP to enhance or mimic its activity.
我们试图通过机器工具来模仿这样的人类活动，但是还没找到把观察数据对应到相关种类的物理规律。
It is a human activity that we try to imitate by mechanical means. There are no physical laws that assign observations to classes.
当患者的心脏被取走后，这个器械被移植在胸内，考传感器搜集的信息来模仿天然器官的活动。
Implanted in the patient's chest after the diseased heart is removed, it USES information gleaned from sensors to mimic the activity of the natural organ.
作者将幼儿戏剧界定为幼儿通过动作的模仿反映生命，反思生活，并开始以表演给别人看为部分目的的活动。
The author argues that children's imitating activity, as long as it reflects their lives and is performed for others partly on purpose, can be called children's drama.
墨西拿大学一项新研究表明，与主人亲密生活的喵星人(这里指活动空间狭小、爱在室内活动的喵星人)，会会“模仿”它们的主人的生活习惯。
In a new study from the University of Messina, it turns out that cats who live intimately with their owners (indoor cats that live in a small space) "mirror" the lives of their caregivers.
与一刹那通信服务器，您能建立与实时模仿或数据分享活动结合音像和视频会议在一刹那球员心头的应用。
With the Flash Communication Server, you can build applications that combine audio and video conferencing with real-time simulations or data sharing activities within the Flash player.
您想丰富业余生活，参与歌曲学唱、电影模仿、励志演讲等俱乐部活动吗？
Would you like to enjoy all sorts of activities: studying songs, watching movies, and doing spirited presentations?
复位按钮发亮的橙色和模仿硬盘活动。
我们继续练习了一些通过模仿使用手势的活动，大家明白了精确使用手势是极其重要的，否则你可能会被人误解。
We continued to practice gesture through a few miming activities and learned that precision is extremely important, or you chance being misunderstood.
孩子们可能会模仿父母们的休闲活动模式。
Their children may then model their mothers' and fathers' leisure activity patterns.
你还不能排除那个小轴的活动是在其他过程中模仿希格斯粒子。
You cannot yet rule out that this small axis of events is from other processes that are mimicking the Higgs.
通过模仿脑神经系统的组织结构以及某些活动机理，人工神经网络可呈现出人脑的许多特征，并具有人脑的一些基本功能。
Artificial neural networks can behave many characteristics of the brain and have some of the basic functions of human brain, imitating the neural frame of human and the mechanism of many activities.
设计艺术不是模仿和再现，而是富有创造性的活动，这种创造关键是思维能力的创造。
The art of design is not the simulation or the resumption. but the activity of recreation. The key of this creation is the creation of the ability of thinking.
设计艺术不是模仿和再现，而是富有创造性的活动，这种创造关键是思维能力的创造。
The art of design is not the simulation or the resumption. but the activity of recreation. The key of this creation is the creation of the ability of thinking.
应用推荐