看起来Facebook也应该有这样应用，但是从过去他们对FriendFeed的模仿，可以想象某个时候我们就可以看到这个社会化网站带来的相似的应用了。
It also seems like something Facebook should do, but judging from their past imitations of FriendFeed, it's conceivable we'll see something similar from the social network at some point.
在我考虑DAO的方式中，模仿对象是很基本的，以致我无法想象在缺少其中一个的情况下如何实现另一个。
Mock objects are so fundamental to the way that I think about DAOs that I couldn't imagine implementing one without the other.
而且一旦读者模仿了一个人物，就会很自然的乐于想象人物在舞台后会做什么，产生随意联想。
Andonce readers model a character, it’s only natural that readerswill takepleasure in imagining what that character might do offstage, tonoodlearound with it.
人们常鼓励孩子们去想象而不是去模仿。
Children are often encouraged to imagine rather than to imitate.
人们常鼓励孩子们去想象而不是去模仿。
看起来Facebook也应该有这样应用，但是从过去他们对FriendFeed的模仿，可以想象某个时候我们就可以看到这个社会化网站带来的相似的应用了。
It also seems like something FacebookFacebook should do, but judging from their past imitations of FriendFeed, it's conceivable we'll see something similar from the social network at some point.
充满想象力的模仿游戏培养孩子对他人的同理心。
想象一下一位举止得体的绅士所需要具备的那些品质(随和、谦虚、风趣、乐于助人)，那么一个友好的网站从其内容、设计、表单、错误提示等等方面也可以尽力去模仿成这样一位绅士哦。
Consider how qualities about likable people (casual, modest, interesting, helpful) can be emulated by your website when it comes to content, design, forms, error messages, and the like.
人们常鼓励孩子们去想象而不是去模仿。
People often encourage the children to imagine rather than imitate.
想象是模仿，批判精神才是创造。
The imagination imitates. It is the critical spirit that creates.
想象是模仿，批判的精神才具有创造力。
The imagination imitates. It is the critical spirit that create.
事实上，浪漫主义诗人受到柏拉图主义关于模仿、灵感和想象方面理论的启发，进而形成了自己的宣言和理论。
The influence that Platonism especially the theory of imitation, inspiration and imagination has exerted on romantic poets and their poetry is analyzed.
虽然这种茫然的根源来自他们的生活圈子里没有可以模仿的对象，但也由于缺乏想象力，因为导师们已经一手包办了他们自称的大学规划。
While the vagueness stems from the lack of models in their communities, it also comes from the lack of imagination with which mentors have addressed their professed college plans.
想象一个时光机能向你展现如何使用我们的声音——来模仿人类在历史进程中拥有的最完美和重要的乐器。
Imagine a time machine that could show you how the most perfect and essential instrument that humans possess -our voice - has been used over the course of history.
有了这些玩具，他们游戏时就更倾向于模仿而不是想象。
With these toys, their play tends to be more imitative than imaginative.
有了这些玩具，他们游戏时就更倾向于模仿而不是想象。
With these toys, their play tends to be more imitative than imaginative.
应用推荐