不仅是个模仿师同时也是魔术师，实现人们的愿望或者幻想。
Conjurers as much as copyists, they fulfill a wish or a fantasy.
艺术家们，比如法国画家Degas，很快模仿堪的派摄影师们获得这些意外效果。
The accidental effects obtained by candid photographers were soon being copied by artists such as the French painter Degas.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
人类会鼓励大象演奏乐器，但大象会自己创作音乐；它们不只是模仿驯兽师或其他人。
Humans may encourage the animals to play instruments, but the elephants make their own songs; they don't just copy their trainers or other people.
这个角色的主要职责是将测试放在第一位，开发放在第二位。测试工程师花费大量时间在写自动化测试脚本的形式，编写那些驱动使用的场景以及模仿用户使用的代码。
Many Google TEs spend a good deal of their time writing code in the form of automation scripts and code that drives usage scenarios and even mimics a user.
墙的庞大使得如此众多的图片得以展示在一起，模仿着那种摄影师试图带给日落时分的空间感及独特性。
The sheer size of the wall, which allows so many pictures to be displayed together, mocks the uniqueness and sense of place that all of the photographers were trying to bring to their sunset moments.
我担忧，因为这一类设计虽然适用于某些场合，但在更多的场合中并不恰当，而它已经成为唯一一种能获奖的网页设计。 正因如此，它也成为年轻设计师争相模仿的对象。
I worry because this type of design, which is appropriate in certain settings and inappropriate in many others, is the only type of web design achieving recognition.
作为波希特地区喜剧的流行段子，这个短片是一系列一分钟由一个模仿79岁家庭会计师的老头所讲的下流故事，他还负责给旁白配音。
A modern riff on Borscht Belt comedy, the show is a series of one-minute ribald stories told by an elderly narrator modeled on the family's 79-year-old accountant, who does the voiceovers.
你模仿谷歌，雇了8000工程师。
她知道自己真的会收到这样一件生日礼物，就请蛋糕师模仿这个包和她的爱犬制成了这个蛋糕。
She knew she was going to receive the real bag for her birthday and asked for the cake to be modelled on it - along with her cherished dog.
圆明园中的西洋楼是一处模仿外国建筑风情的园林，乾隆皇帝专门请了外国建筑师来建造这处园林，以满足自己追求新奇的口味。
The designers of these structures were employed by Emperor Qianlong to satisfy his taste for exotic buildings and objects.
但是在Godson - 3中，工程师们模仿x86给Godson - 3增加了200多条指令，这样Godson - 3可以应用于更多的软件，包括Window操作系统。
But engineers have added 200 additional instructions to Godson-3 to simulate an x86 chip, which allows Godson-3 to run more software, including the Windows operating system.
根据这个，建筑师们模仿了附近房屋屋顶的形状和倾斜度。
Following this, the architects modelled the shape and incline of the roof on a neighbouring house.
网格模仿了山体的形状。使用这一简单的网格有助于建筑师更好地把控这个项目。
The net has been modeled on the mountain, following its shape. Using this simple grid helped the architects to better control the project.
这位线人表示周日明镜报还聘请了一位语音辅助师来模仿这些名人，这样他们才能获得新闻。
The source claimed the Sunday Mirror hired a voiceover artist to imitate famous people in order to get information about them.
有个电视节目处， 配备了工程师，制片人，和一批特殊选定的演员， 专门擅长模仿旁人的声音。
There was the tele-programmes section with its engineers, its producers, and its teams of actors specially chosen for their skill in imitating voices.
交通信号灯采用红、黄、绿三种颜色，是因为早期的交通指挥官模仿铁路工程师所设计的用于铁道系统控制火车的编码系统。
Stoplights are red, yellow, and green, because traffic officials, early on copied the code system railroad engineers devised for track systems controlling the trains.
那人真是一个非常厉害的语音辅助师，他可以模仿成名人，即使不行他也可以模仿成那些名人的律师或者和名人有关的人。
He was such a god of a voiceover artist that he could pretend to be famous people or failing that he'd pretend to be their lawyer or someone related to them.
早期摄影模仿绘画，摄影师以一种绘画的观看方式看待摄影，如今，很多艺术家却以一种摄影的审视方式认知绘画。
Photography imitation drawing in early time, the photographer look on photograph by a kind of drawing, now, many artists use survey mode of photograph to cognition painting.
摄影师用一些普通的东西构造了神奇的景象，例如，用面粉模仿雪景或者用吸烟吐出的烟雾增加气氛。
The photographer creates magical scenes with the help of mundane products, such as flour to imitate snow or cigarette smokes to add some atmosphere.
日本同样也是非常重视包装的国家，程度甚至在中国之上，也常常成为中国设计师模仿的对象。
Japan also attaches great importance to packaging, and its packaging extent even beyond that of China. Their packagings were copied by many Chinese designers.
本课程讲解了网页设计师如何建立网页文件，利用网页字体最大的兼容性，设计一个导航栏，甚至模仿样式与设计风格。
This course shows aspiring web designers how to set up documents for the web, utilize web fonts for maximum compatibility, design a navigation bar, and even mimic CSS with InDesign styles.
他拒绝模仿其他的艺术家或雕刻师的作品，坚持自己所有的作品都由自己的原创。
He refused to copy the work of any other artist or engraver, and insisted that all his work was his own original work.
他拒绝模仿其他的艺术家或雕刻师的作品，坚持自己所有的作品都由自己的原创。
He refused to copy the work of any other artist or engraver, and insisted that all his work was his own original work.
应用推荐