模仿孩子。
不过也有的人会模仿孩子般无辜的眼神，睁大眼睛，直愣愣地盯着你看。
Or people will replicate the innocence of childhood and widen their eyes whilst looking straight at you.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
父母的行为对孩子有很大的影响，因为孩子经常模仿父母。
Parents' behaviours have great influence on their children, because kids often model after them.
你的孩子会自然而然地模仿你，所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志，而不是只顾着看屏幕。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
小孩子通过模仿学会说话。
她知道那些女孩子过去常在背地里模仿她、嘲笑她。
She knew that the girls used to imitate her and laugh at her behind her back.
相比模仿老师，孩子更倾向于模仿父母。
Children tend to imitate their parents more than their teachers.
孩子们不应该接触暴力电影，因为他们可能会模仿他们所看到的东西。
Kids shouldn't have access to violent films because they might imitate the things they see.
孩子们被要求立即模仿这些舞步，然后在一个月或一个多月后再次模仿。
The children were asked to imitate the steps immediately and then again after delays of one or more month.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
人们总是说孩子喜欢模仿他们的父母。
在我的演出中，令人两次开怀的大笑是源于我模仿一点孩子们的机敏应答。
Two of the biggest laughs I get in my performances come from my imitation of a bit of child repartee.
“如果孩子真的会模仿老师，我们看到的将是一大堆修女跑来跑去”，米尔克在电影里说。
"If it were true that children mimic their teachers, we'd have a hell of a lot more nuns running around," Milk says in the movie.
平行游戏：孩子模仿其他孩子的游戏，但是并不主动加入他们。
Parallel play: the child mimics other children's play but doesn't actively engage with them.
我们的孩子总是模仿我们，包括那些我们不希望他们学会的东西。
Our children are always learning from us, including the lessons we wish they'd ignore.
树立良好榜样：孩子总是观察他们最常见的人，学习模仿他们的行为举止。
Set a good example. Children learn by watching and will model their behavior to the people they see most.
一开始你也许会觉得不自在，但试着模仿你孩子做的每样事情。
At first you might feel uncomfortable doing that but try to repeat everything your kid does.
在此情形中，父母所做的是向孩子表明他或她的阅读能力，孩子自然愿意模仿这一能力。
In this situation, the parent is showing the child his or her ability to read, which the child will naturally want to emulate.
别忘了，孩子会模仿你做事，而不是做那些你告诉他应该做的事。
And remember children will be apt to do what you do, not necessarily what you tell them to do.
模仿阅读。看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
Model reading. Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
孩子们模仿扮演不同角色可以帮助他们克服恐惧和担忧。
Playing pretend can help children work out their fears and worries.
致茫然无知的家长们：一个被父母打过的孩子之所以会殴打其他小孩，是因为他在模仿他的“榜样”。
PS For those who don’t already know the answer, a child who has been slapped hits another child because kids copy their role models.
然而，我遇到过很多模仿那些所谓“酷孩子”的人。
Yet, I run into a lot of people who mimic the supposedly "cool kids."
如果他们周围的人都相亲相爱、互不伤害，并且遵循着礼仪的准则，那么孩子会模仿这些礼貌的行为。
If they are surrounded by people who love each other, do not wish to hurt each other, and follow the "rules" for courtesy, the child will MODEL THIS MANNERFUL BEHAVIOR.
Bullivant女士说：这个卡通片非常的逼真形象，我女儿被吓坏了，孩子们会不幸的模仿他们所看到的一切。
Mrs Bullivant said: 'the cartoon was very graphic. My daughter was frightened and children have unfortunately been copying what they have seen.
当小孩子们看到了这一幕，他们不会模仿这一行为，反而直接用手按下台灯开关。
When children saw this they did not imitate the behavior, instead they just pressed the lamp switch with their hands.
使用这些玩具，使孩子们的游戏趋向于模仿而缺乏想像力。
And with these toys, their play tends to be more imitative than imaginative.
使用这些玩具，使孩子们的游戏趋向于模仿而缺乏想像力。
And with these toys, their play tends to be more imitative than imaginative.
应用推荐