重复与类推是模因复制与传播的重要机制，而这一切与人的模仿天性不无关系；
Repetition and analogy are two crucial mechanisms responsible for the replication and transmission of memes.
我们都在模仿，模仿是人类的天性。
We all do it: Human beings, by nature, are incorrigible mimics.
据说狗主人与他们的宠物狗看起来很相似——也许这种相似具有非常充分的理由，因为一种名叫自发性模仿的现象告诉我们，模仿人类的姿势似乎是犬类的天性。
Dog owners are said to resemble their pets - and perhaps with good reason. It seems dogs naturally match human gestures in a phenomenon known as automatic imitation.
在《霸王别姬》中，程蝶衣因持续模仿与自己完全不同的人物和性格，对现实和戏剧世界之间界限认识模糊，并由此形成第二天性。
In Farewell, Concubine, Chen Dieyi continually took off completely different characters and formed a second nature as the result of his vague cognition of the ambit between reality and drama.
她的演出已经超出了单一的模仿，而是一种天性的共鸣。
Her performance is not the simple imitation, but an instinctive resonance.
模仿是人的天性，是人生成长过程中经验和能力获得的重要手段；模仿是学习声乐的起点。
Through the analysis and understading of the simulation behaviour in vocal music education, it is helpful to improve the standard of vocal music teaching and learning.
他们会留意观察组织内的高层领导者，模仿其言行举止，并不断练习，直到这些变成第二天性。
They watched senior leaders in the organization, borrowed their language and action, and practiced them until these became second nature.
他们会留意观察组织内的高层领导者，模仿其言行举止，并不断练习，直到这些变成第二天性。
They watched senior leaders in the organization, borrowed their language and action, and practiced them until these became second nature.
应用推荐