当他的海水水稻研究成功时，他非常兴奋，在经过一个池塘时模仿鸭子的动作，发出“嘎、嘎、嘎”的声音。
When his seawater rice research was successful, he was very excited, and copied the action of ducks with "quack, quack, quack", while passing a pond.
他惟妙惟肖模仿他老板的动作引得大家一阵大笑。
He spoofed the movement of his boss, which set everybody laughing.
然后到了晚上，他就偷偷溜进球场、模仿他看到的击球动作。
Then, late in the evening, he would sneak onto the links and imitate what he had seen.
这里还有一个来自Epstein的好主意：以合适的距离站或坐在对方身边，开始以你喜欢的方式移动你的手，胳膊和腿，但多多少少要完美地模仿他的动作。
Here's another good one from Epstein: Standing or sitting fairly close to your partner, start moving your hands, arms, and legs any way you like-but in a fashion that perfectly mimics his.
推选理由：他发明了一种复杂的机器人，它不仅仅具有模仿人的动作的功能，其先进之处在于非常优雅高效。
Brilliant because: he builds sophisticated robots that don't just copy biology-they improve on its most elegant and efficient principles.
当地传说他对所遇僧侣懒惰散漫的生活方式深恶痛绝，于是他观察动物并模仿他们的动作，创造了这一锻炼。
Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered. So he studied animals and mimicked their movements to create exercises.
实际上，机器人基本上是一种高度自动化的机器，他可以模仿人的一个或多个身体动作。
Inn fact, a robot is basically a highly automated machine that is created to duplicate one or more physical capabilities of a person.
一个哑子买牙刷，他模仿刷牙的动作，成功的向店主表达，也完成了购买。
By imitating the action of brushing one's teeth he successfully expresses himself to the shopkeeper and the purchase is done.
我也会模仿他的动作，甚至戴上了他的眼镜，因为我想眼镜或许能帮我解开未知的秘密。
I imitated this action, even wearing his spectacles, thinking they might help solve the mystery.
他模仿着机关枪发射的动作。
当孩子模仿您的动作时，不妨和他说明每一个动作的意义，让他了解正在发生的事情及发生的原因。
When a child imitates a parent's actions, the parent can explain the action as well as the reason behind it so that the child learns what and why something is happening.
加分题：一个哑巴想买牙刷，他模仿刷牙的动作，成功的向店主表达，也完成了购买。
Bonus Question: There is a mute person who wants to buy a toothbrush. By imitating the action of brushing one's teeth he successfully expresses himself to the shopkeeper and the purchase is done.
只要分析一下一个好的“动态者”进行动态时的动作，然后努力模仿他的动作。
Simply analyze how a good "dyno-er" executes a climbing dyno , and then attempt to copy that climber's movement.
在“影子模仿模式”下，亚当能神速模仿教练的动作。他还会跳舞，就像一只高一米八，三吨重的蝴蝶。
In "shadow boxing mode" Atom mimics his coach's movements with lightning speed. He can dance too – like a 1.8-meter, 3-ton butterfly.
最后一种喜剧演员做印象模仿——他（她）的动作或说话方式都像某个名人，就为了开这人的玩笑。
The actors make us laugh by making fun of somebody's way of dressing or telling an amusing story.
他能够不说话而仅靠动作来模仿傻子做日常的工作。
He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.
你们必须观看这部电影，并尽力模仿他的动作。
早在那时，他模仿詹姆斯·布朗和杰基·威尔森等歌手的舞蹈动作就近乎完美。他的舞台表演甚至让许多乐坛老将都相形见绌。
Even then, his dance moves, borrowed from the likes of James Brown and Jackie Wilson, were exquisite, and his onstage presence outshone seasoned veterans.
姚明手上做着摇酒杯的动作说，我总是在吃晚饭的时候观察他，有时会问他为什么这样做，我只是在试图模仿他。
'I always watched him at our dinners and I'd sometimes ask him' Why are you doing that? 'said Mr. Yao, swirling an imaginary glass.' I was just trying to copy him.
姚明手上做着摇酒杯的动作说，我总是在吃晚饭的时候观察他，有时会问他为什么这样做，我只是在试图模仿他。
'I always watched him at our dinners and I'd sometimes ask him' Why are you doing that? 'said Mr. Yao, swirling an imaginary glass.' I was just trying to copy him.
应用推荐