以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
孩子们不应该接触暴力电影，因为他们可能会模仿他们所看到的东西。
Kids shouldn't have access to violent films because they might imitate the things they see.
另一个强有力的关于婴儿对于他们身边世界的印象的信息来源是在当别人模仿他们的时候产生的。
Another powerful source of information for infants about the effects they can have on the world around them is provided when others mimic them.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
人们总是说孩子喜欢模仿他们的父母。
他甚至能惟妙惟肖地模仿他们。
希腊的兄弟们正在试图模仿他们。
这都怪电视节目，孩子们擅长模仿他们。
B: TV programs should certainly take the blame. Children are good at imitating them.
观察他们，模仿他们。
我们最大的希望是鼓励和模仿他们。
他们对我模仿他们的看法是什么？
他们想要模仿他们看到的东西。
我最热衷做的事情之一就是和人们相识，然后模仿他们。
开发员想要理解这群人，模仿他们，并听取他们的意见。
Developers want to understand these people, emulate them, and listen to their ideas.
我并不是指你必须穿得像某人，或是模仿他们说话的方式。
I don't mean that you should use someone else's style of dress or speak the way they speak.
所以他研究动物，模仿他们的运动创造了这些训练。
So he studied animals and mimic their movements to create exercises.
听听那些骑行族的坏小子是怎么说话的，然后模仿他们。
你们可以努力地去模仿他们，但是，不要企图要他们像你。
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
树立良好榜样：孩子总是观察他们最常见的人，学习模仿他们的行为举止。
Set a good example. Children learn by watching and will model their behavior to the people they see most.
回想一下那些你最喜欢的医生并模仿他们塑造你自己的专家素质。
Think back upon those doctors you've liked the most and model your professionalism after theirs.
但如果他们行动得像悲剧中英雄，那么就没有人能谴责我模仿他们。
But if they acted like tragedy heroes, no one has condemned me to imitate them.
这种发现的实用性很明显：假如你想从别人处得到东西，一个好办法就是模仿他们。
The practical implications are pretty obvious: if you want something from someone, a good way to get it is to imitate them.
在生活的方方面面中，人们都倾向于朝成功人士看齐并模仿他们，以此来避免失败。
In most aspects of life, people tend to look at the successes and copy them so that they can avoid the failure.
在你选择的行业里调查一下在职人员，通过模仿他们或志愿为他们工作来接近他们。
Do someresearch about local professionals in your chosen field and approachthem about shadowing them or doing some volunteer work for them.
在你选择的行业里调查一下在职人员，通过模仿他们或志愿为他们工作来接近他们。
Do some research about local professionals in your chosen field and approach them about shadowing them or doing some volunteer work for them.
雷尼尔山的退休人员在退休后模仿他们工作过的草地在自家造了绿色草坪并直接用水灌溉草坪。
Retirees from Rainier climes irrigate green lawns that impersonate the grasslands they left behind.
雷尼尔山的退休人员在退休后模仿他们工作过的草地在自家造了绿色草坪并直接用水灌溉草坪。
Retirees from Rainier climes irrigate green lawns that impersonate the grasslands they left behind.
应用推荐