他们到处用颜料在轿车上写粗鲁的标语。
我们的工作就是做网站和写广告标语。
把那个标语和那些马克笔给我拿过来。
看那个标语，你就知道了。
Herstory 促进了学校课程改革，并被用作印在T 恤、铅笔和纽扣上的标语。
Herstory promoted curricular transformation in schools and was used as a slogan on T-shirts, pencils, and buttons.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
抗议者们唱着歌并挥舞标语牌。
人们手持标语牌和横幅，要求他下台。
They were carrying placards and banners demanding that he resign.
标语涂在墙上。
一群抗议者等候在外面，举着标语牌不停地喊着口号。
A group of protesters, chanting and carrying placards, waited outside.
首先，我们将在学校食堂张贴节约食物的标语。
We will put up signs about saving food in our school dining hall at first.
我们应该制作一条不要把垃圾扔进海里的标语，并把它立在沙滩上。
We should make a sign about not throwing rubbish into the sea, and put it in the sand on the beach.
相反，一名全身穿着猴子套装的激进分子拿着赞扬制片人的标语到来，其上面写着：“感谢你没有使用真猿！”
Instead, one activist, dressed in a full-body monkey suit, had arrived with a sign praising the filmmakers: "Thanks for not using real apes!"
他最喜欢的有趣标语是：“永远不要和猪摔跤。”
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。
Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
标语上写着: “不准吸烟!”
标语是2008年在意大利开始的。
该div 内部就是文本标语。
力量带来和平的确是一条漂亮的标语。
影片的标语宣称 ‘他击败对手！
这些标语今天看来像真的一样。
一个好的译者必须很熟悉目标语言。
A translator must be well acquainted with the target language.
一个好的译者必须很熟悉目标语言。
A translator must be well acquainted with the target language.
应用推荐