榴辉岩转化成含帘石的斜长角闪岩。
As a result, the eclogite was transformed to epidote-bearing amphibolite.
研究了大别山北部榴辉岩的变质岩岩石学。
The metamorphic petrology of eclogites from northern Dabie Mountains was performed.
榴辉岩型钛矿床是重要的钛矿床类型之一。
Eclogite-type titanium mineralization is one of important source of titanium.
该俯冲板片熔融前通常变质为含水的榴辉岩。
The subducted slabs was metamorphosed to water-bearing eclogite before being melted.
介绍了某榴辉岩型金红石矿石的选矿试验研究。
The paper introduces the processing experimental research of a eclogite-type rutile mine.
根据其特征应该属于大别山南部和北部超高压榴辉岩。
Petrologic features suggest that the eclogites came from ultrahigh-pressure metamorphic rocks developed in the South and North of Dabie Mountains.
石榴子石以铁铝榴石和钙铝榴石为主，属于C类榴辉岩。
The garnets consist mainly of almandine and grossularite, and belong to C-type eclogite.
榴辉岩型金红石矿是我国近两年新发现的一种矿床类型。
The Donghai eclogite type rutile deposit is a new type of ore deposit recently discovered in China.
大别山超高压变质带中变质花岗岩常与榴辉岩密切伴生。
As the important member in Dabie ultrahigh pressure metamorphic belt, meta-granitoids are often associated with coesite-bearing eclogites.
胶南隆起含榴辉岩高压变质带为大别超高压带的东延部分。
The eclogite bearing high pressure metamorphic belt in the Jiaonan uplift is the eastward extension of the Dabie ultra high pressure belt.
榴辉岩型金红石矿床是我国原生金红石矿床的最重要类型。
The eclogite-type rutile deposit is the most important primary rutile deposit in China.
榴辉岩由石榴子石、多硅白云母、绿帘石、石英、金红石等组成。
The eclogites are composed of garnet, phengite, epidote, quartz, rutile, etc.
这种榴辉岩有些经历过很强的后榴辉岩阶段变形作用，有些则没有。
Some of them have undergone very intense deformation in the post-eclogite stage, while others not.
磷灰石是该榴辉岩的主要副矿物，其自形程度较高，与石榴石共生。
This apatite is an accessory mineral in the studied eclogite sample SQQ08 where it coexists with garnet, omphacite and rutile.
榴辉岩原始特征保存完好，仅遭受轻微的退变质作用和叠加变质作用。
The eclogite remains well its original characteristics, which has only suffered slight retrogressive metamorphism.
在与该大理岩共生的榴辉岩中，我们发现了磷灰石的磁黄铁矿出溶结构。
The eclogite coexisting with this UHP marble contains apatites showing exsolution texture.
榴辉岩的主体围岩是长英质片麻岩，它与榴辉岩不是相同高压变质作用的产物。
Both the eclogite and the felsic gneiss have not undergone the same high-pressure metamorphic event.
榴辉岩的主体围岩是长英质片麻岩，它与榴辉岩不是相同高压变质作用的产物。
Both the eclogite and the felsic gneiss have not undergone the same high - pressure metamorphic event.
团麻断裂以西的河南大别山区榴辉岩及其围岩蓝晶石石英岩中首次发现柯石英。
Coesite has been first discovered in the eclogites and their country rocks -kyanite quartzite in the western area of Tuanma Fault from the Dabie Mountains, Henan province.
麻粒岩和榴辉岩中退变质阶段的角闪石主要形成于中压相系角闪岩相的温压条件。
The amphiboles of retrogressive metamorphic stages in the granulite and eclogite were mainly formed under the condition of amphibolite facies of medium pressure facies series.
河南大别山区含柯石英榴辉岩的发现扩大了中国中东部含柯石英榴辉岩带的分布区。
The discovery of coesite -bearing eclogites in this area enlarges the region of coesite-bearing eclogite belt in Central -Eastern China.
大别地块可划分出四个形成条件不同的榴辉岩区，它们代表一种构造-岩石组合体。
The Dabie massif can be divided into four eclogite regions which formed at different metamorphic conditions. It is a tectonicpetrological assemblage.
本文分析了大别山地区榴辉岩的产出特点，矿物化学、岩石化学及元素地球化学特征。
This paper analyzes the mode of occurrence and mineral chemical, petrochemical and element geochemical characteristics of eclogite in the Dabie Mountains area.
北祁连俯冲-增生杂岩带中的低温榴辉岩以透镜体形式产于蓝片岩和多硅白云母片岩中。
The low-temperature eclogites from the subduction-accretionary complex in the North Qilian Mountain occur as lenses within blueschists and phengite-schists.
本文报道了一项中美合作研究的新进展：笔者于1992年在河南省新县发现了柯石英榴辉岩。
Coesite eclogite was discovered by the authors in Xinxian County, Henan Province, central China in 1992.
这说明它们是在地幔柱轴部，由地幔岩和榴辉岩(古玄武质洋壳)组成的源区产生的岩浆形成的。
The evidences indicate that the magmas are formed by melting of pyrolite and eclogite (ancient basaltic oceanic crust) in the axial zone of mantle plume.
这些退变质结构为本区榴辉岩高级变质岩的快速折返过程和抬升历史提供了强有力的岩石学依据；
These retrograde micro-textures provide petrological evidence for rapid exhumation process and uplift of the high-grade metamorphic rocks such as eclogite in northern Dabie Mountains.
从100-2000米获得的岩心的岩石学观察，得知主要岩石类型有：（1）榴辉岩及石榴辉石岩；
The close study of the core rocks from 100 - 2000m of the main hole of the Drilling has revealed that the major lithological types are: (1) Eclogites and garnet pyroxenites;
对北大别西南部“罗田穹隆”中超高压榴辉岩进行了变质岩石学研究，发现其中含有褐帘石和氟磷灰石。
It was found that except for usual eclogitic minerals such as garnet, omphacite and rutile, the eclogites contain allanite and fluor-apatite.
在榴辉岩带中存在大量的石榴角闪岩(退变榴辉岩)，其在产状、岩性及矿物组合方面与榴辉岩非常相似。
In every eclogite zone there are abundant garnet amphibolites which look very like eclogites both in occurrence and minerals assemblage.
应用推荐