榴莲气味刺鼻，但榴莲爱好者们说它是水果之王。
Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits.
他相信，无臭榴莲将使泰国消费者满意，也可能有助于拓宽榴莲的接受范围。
The odor-free durian will please Thai consumers, he believes, and might also help broaden the acceptability of the durian.
榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬的同事。
Durian clan refers to ill-tempered co-workers who have been working for many years and are emotionally prickly.
榴莲气味刺鼻，但榴莲的热爱者们说它是水果之王，它的滋补功效极强。
Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits. They are aphrodisiacs.
向常先生解释“无臭榴莲”的概念得花上几分钟，最终他指出无臭榴莲在他的国家没有销路。
It took several minutes to explain the concept to Mr Chang, who ultimately concluded that an odourless durian would flop in his country.
他相信无臭榴莲将会取悦泰国消费者，同时有助于扩大榴莲的可接受性，打开面向美国和欧美消费者的大门。
It will please Thai consumers, he believes, and might also help broaden the acceptability of the durian, unlocking the door to American and European customers.
然而，榴莲爱好者对无臭榴莲的发展前景大为恐惧。
But durian lovers are horrified by the prospect of a no-smell durian.
榴莲果榴莲树的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，有刺激性气味，但味道可口。
The fruit of this plant, having a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
槟榔岛宝盛榴莲园的老板常柏森先生表示：“榴莲必须要散发其特有的气味。”
'The smell must come out from the durian, ' said Mr Chang Peik Seng, owner of the Bao Sheng durian farm in Penang, as he emphasized the 'must'.
“噢，不可以，这是结束的开始啊，”当谈论到无臭榴莲时，常驻泰国曼谷的美国美食作家BobHalliday说，“没有臭味的榴莲就如没有刺的玫瑰。”
'Oh no, this is the beginning of the end,' said Bob Halliday, a Bangkok-based food writer, when told about the odourless durian. 'Making a non-smelly durian is like a thornless rose.
2015年将是榴莲喜爱者们的好年景，因为邻国马来西亚迎来了榴莲的大丰收。
And 2015 is shaping up to be a very good year for durian lovers, with a bumper crop in neighbouring Malaysia.
他在派对上吃了榴莲蛋糕，榴莲饼干，榴莲糖，榴莲汽水和一个大大的榴莲。
He eats the durian cake, durian biscuit, durian lorry, durian drink and a whole fresh durian in the party.
榴莲气味刺鼻，但榴莲的热爱者们说它是水果之王，它的滋补功效极强。恽。
Durians shave pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits. They are aphrodisiacs.
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
你有一些榴莲吗？不，我没有一些榴莲。
榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬，不好相处的群体的称呼。
Durian clan refers to ill-tempered co-workers who have been working for many years and are emotionally prickly, just like the aromatic fruit with its thorny skin.
只不过榴莲永远是我们四连一班的榴莲。
对榴莲菠萝果酒酿制工艺条件、榴莲添加量、添加方式及菠萝品种、果汁成分调整进行了研究。
The brewing technology, quantity of murr pulp added and the adding manner, the species of pineapple and the ingredients adjusting of the pineapple juice were studied.
除此之外，长期熬夜加班再加上岁月的痕迹，让榴莲族的脸色不怎么好看，而且“职场老油条”的榴莲族们，往往脸皮都比较厚。
In addition, people in the durian clan often don't look so well due to years of overwork and signs of aging. And as old hands in the workplace, they usually have thicker skin than others.
采用高活性葡萄酒干酵母，将榴莲果肉以适当比例与菠萝果汁一起发酵，酿制出融榴莲和菠萝香味一体、风味独特的榴莲菠萝果酒。
Using high active dry yeast, the murr pineapple wine with unique style was brewed through fermenting of pineapple juice with some murr pulp.
那天他匆匆忙忙带回来一些榴莲，就赶着去聚会了。临走前，没忘记喊一声：榴莲要留给我哦！
That day he brought home some durian, then rushed off to his cell-group meeting, but not forgetting to shout out just before he left: Leave some durian for me!
榴莲酱用于制作榴莲口味冰淇淋。用量为每升冰淇淋混料加入榴莲酱60~80克。
T&G Durian Paste is for the production of durian ice cream. For 1L ice mix 60~80g Durian Paste.
T&G榴莲酱泰国榴莲果制作而成。用量为每升冰淇淋加入榴莲酱60~100克。
T&G Durian paste is made of Durian Fruit from Thailand. For 1L ice-mix 60g to 100g Durian paste.
T&G榴莲酱泰国榴莲果制作而成。用量为每升冰淇淋加入榴莲酱60~100克。
T&G Durian paste is made of Durian Fruit from Thailand. For 1L ice-mix 60g to 100g Durian paste.
应用推荐