他们树立了一个榜样,证明了勇气在改变生活中的力量。
They set up an example of the power of courage in changing lives.
榜样的力量是无穷的。
这就是榜样和惯例的力量。
这不就是榜样的力量吗?
他们声称的目标只不过是通过“权力归花的信仰”和榜样的力量来颠覆西方社会。
Their professed aim is nothing less than the subversion of Western society by "flower power" and force of example.
美国的道德榜样力量必须一如既往的照耀那些渴望自由,公正和尊严的人们。
And America's moral example must always shine for all who yearn for freedom and justice and dignity.
榜样的力量也会有所帮助。
我们的安全源自我们正义的事业、榜样的力量以及谦逊和克制的优良品质。
Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint.
为什么他的榜样形象不断累积成为道德力量?
然而,他还是努力致力于实现他的第二项承诺:榜样的力量。
He has, however, been assiduous in carrying out the second part of his promise: inspiration by example.
玛约拉·威廉姆斯是以锲而不舍的力量胜过似乎不可战胜对手的榜样。
Mayola Williams is an example of the power of perseverance over a seemingly unbeatable adversary.
在香克利的榜样激励下,后来的主教练创建的球队都有着令人生畏的力量和不倦的速度,并且从未丧失大视野和准确性这些利物浦所固有的美德。
Inspired by Shankly's example, a succession of managers created teams that played with an intimidating power and a relentless tempo but never forfeited ingrained virtues of vision and accuracy.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造,但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
榜样的力量是无穷的!
这种领导地位依赖于我们的榜样力量。
And that kind of leadership depends on the power of our example.
它通过榜样的力量、群体心理环境和躬身实践形成;
It is formed by the power of examples, mass psychological environment and personal practice.
虽然榜样的力量总是极有力地影响着品格的形成,个人精神上自发的、持续的努力,却是品格形成的关键。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of.
我们为全世界竖立的道德榜样,主要取决于真相事实的光明圣洁和强大力量,而不是震慑和敬畏,不是我们两千磅的重磅炸弹燃起的可怕辉光。
Our moral leadership in theworld depends chiefly upon the might and light of truth and not shock and awe, and ghastly glow of our 2, 000 lb bombs.
对南非人民,我们要说,你们通过复生、和解与坚毅树立的榜样给了我们力量。
To the people of South Africa, we draw strength from the example of renewal, and reconciliation, and resilience that you made real.
我认为,榜样的力量是无穷的。
总之,榜样的力量是无穷的,有时候他比许多言语的说教管用得多,特别是这个榜样就在身边时!
In short, the power of examples is endless, and sometimes he was preaching words than many far more useful, especially in this example, when your side!
妈妈很爱整洁,由于榜样的力量,她的女儿也学会爱整洁。
The mother was very neat; her daughter learnt to be neat by force of example.
榜样的力量是无穷的,这应该没有太多的异议。
The power of examples is endless, and this should not be too many objections.
同时,榜样教育作为一项涉及全社会的系统工程,其活动的顺利开展有赖于多种力量的共同支撑。
Meanwhile, as a systematic project concerning the whole society, the implementation of Model Education needs the supports of all kinds of powers.
同时,榜样教育作为一项涉及全社会的系统工程,其活动的顺利开展有赖于多种力量的共同支撑。
Meanwhile, as a systematic project concerning the whole society, the implementation of Model Education needs the supports of all kinds of powers.
应用推荐