我们曾经一起在那棵茂盛的榕树下和小狗一起玩耍。
我们常到榕树下乘凉、玩耍。
小玲坐在大榕树下的草地上。
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh as butter.
寂静覆盖水面后，我整个的注意力就被榕树下的影子吸引住了。
When solitude thus reigned over the water, my whole attention would be drawn to the shadows under the banyan tree.
原来是两个壮族的小朋友在枝繁叶茂的榕树下对歌呢。
Zhuang is the original two children in the Climb under the banyan Duige it.
牧童在榕树下做他的倦梦，我在水边卧下，在草地上展布我困乏的四肢。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
多娜说那个鬼魂就住在屋子前门外面的榕树下，我们看到的就是那个鬼。
Donna said the spirit lives in the banyan tree outside the front door of the house. We've got our own little spirit.
于是他们找来一个僧人，僧人说有东西埋在榕树下面，叫他们去挖出来。
They brought a shaman in who said they must dig under the banyan tree. He said there was something buried there.
牛群在草场吃草，牧童坐在大榕树下，悠闲地编织着红豆花环，他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunja flowers into gar - lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草，牧童坐在大榕树下，悠闲地编织着红豆花环，他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunjaflowers into gar- lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
一条篱笆小道弯弯曲曲指向村落，榕树下，有女子在做鞋，衣服保持着壮族的打扮，鞋面、领子、衣襟上都细细地绣上了花。
Point to a fence trail winding village, the banyan tree, a woman in shoes, clothes, dressed in keeping with the Zhuang, upper, collar, embroidered skirts, both on and makes a flower.
像榕树下，这个很有影响力的文学网站，聚集着安妮宝贝，宁财神和李寻欢（路金波的笔名，现在他是著名的出版商）等网络写手。
One Web site, Rongshuxia, was particularly influential, carrying novels by Annie Baobei, Ning Caishen and Li Xunhuan (the pen name of Lu Jinbo, now a prominent publisher who supports Mr. Murong).
佛是在菩提树下悟道的，菩提又名榕树。
The Bodhi tree, under which Buddha attained enlightenment, was a banyan by another name.
当地人：不过，离这儿不远，有一棵大榕树，听说刘三姐以前经常站在树下唱歌，明天我带你们去看看？
Local: But not far from here is a large ficus tree, which they say Liu Sanjie used to sing under. How about I take you to have a look?
当地人：不过，离这儿不远，有一棵大榕树，听说刘三姐以前经常站在树下唱歌，明天我带你们去看看？
Local: But not far from here is a large ficus tree, which they say Liu Sanjie used to sing under. How about I take you to have a look?
应用推荐