据此新变化、新特点，本文概括抽象出“持续劳动”这一新的劳动范畴。
Based on such new changes and features, the author of this article summarizes and draws out a new labor category as continuous labor.
该表示在最高的抽象层次上展示了角色和过程之间的关系，这适用于概括了解业务过程。
This representation shows the relationship between roles and processes at a high level of abstraction, which is suitable for getting an overview of a business process.
当你对潜在可重用资产的疑问多于答案时，不要急着概括、增加抽象层次或产品差异性。
When you have more questions than answers about a potential reusable asset - resist the urge to generalize, add layers of abstraction or product variability.
为了给这本书做一个总结概括，你需要采用“逆向工程”的方法来让这本书回到作者最初抽象化的观点。
To summarize the book, simply "reverse engineer" the book back to the author's abstract or thesis.
教育理论是经过一定程度的抽象与概括，以简约、纯粹的方式来呈现的有关教育的理性认识。
Educational theory is rational knowledge about education which is showed with simple, pure ways after a certain level of abstraction and generalization.
它是凌驾于个别化的犯罪事实之上，从各种犯罪事实中抽象、概括出来的具有一般性、普遍性的要件的总和。
It places itself above individual crime fact, abstracting and summarizing with general, universality total of necessary condition that comes out of various kinds of crime fact.
相邻关系这样的概念所要表达的应该是对现实生活的一种概括和抽象，只是这一表述高于实际生活，是经过法学思维加工的。
The concept of the adjacent relation is the generalization and Abstraction of real life, which is processed by legal thinking and more Abstract than real life.
五行学说是中国古人对自然万物本质的一种抽象概括。
Wuxing Theory is Chinese ancients' abstract summary of the essence of all things of creation.
科学最终目标是为了概括性地简要地解释所观察到的现象，这是通过抽象和一般性推广来达到的。
Science is in the end a brief explanation summarizing the observations achieved through abstraction and their generalization.
自然价值是自然物具体价值的概括和抽象，是“自然物价值的一般”。
Natural Value is the generalization and abstract of nature materials' concrete value.
作为商法领域的上位概念，企业与企业法是对商事组织法的抽象、概括。
As the superior concept in the field of commercial law, the enterprise and the enterprise law are abstracted and generalized from the commercial organization law.
ABAC的整体含义在构成成分意义的基础上有概括、引申、抽象。
On the basis of literal meaning, the meaning of ABAC, as a whole, is summarized, extended and abstracted.
理论是对客观现实（现象）的抽象和概括，理论最基本的方面是概念，通过它对知识进行有条理的编排和研究。
Theory means to abstract and summarize objective realities or phenomena, whose basic aspect is concept, through it to arrange and study knowledge properly.
这对于以数据共享和地图制图为主要目的的《南极赛博地图集》来说，能够很好地对南极数据进行抽象和概括。
It is able to abstract and generalize the Antarctic data of the Cybercartographic Atlas of Antarctic with the purposes of data sharing and mapping.
提炼、概括的过程是抽象思维的过程，也是形成语言、产生艺术符号的过程。
The course of abstract and generalize is just the course of managing the abstractive thinking, and is also the course of form our art languages and art symbols.
历史概念，是对历史现象或历史人物所作的抽象概括。
Historical concepts are to make abstract generalizations of historical phenomena, or historical figures.
空间权概念是一个下位概念，它是对一定空间上所设定的各种空间权利类型的抽象概括。
The conception of the space right that is an inferior conception summarizes abstractly for all kinds of space right types.
语言中的词汇单位是抽象的、概括的，以各种具体形式存在于言语中，包括凝固形式和分离形式。
The lexical units in language are abstract, existed in speech with different forms, such as solid form and separation form.
抽象是把两个(或更多)相似的设计概括为一个并由它衍生最初示例。
Abstracting is the act of generalizing two (or more) similar designs into one and of deriving the original instances from it.
我国未来民法典应以抽象概括方式规定所有权内容，不规定所有权定义。
China should not make the definition but the content of ownership in abstract means in future code of its civil law.
相对于德育条件，德育资源具有更高的抽象性、概括力，更大的通用性、普适性，更鲜明的主体性、积极性。
Compared with conditions of moral education, the resources of moral education are more abstract, more general, more common, more subjective, and more active.
受教育年限主要影响语言的抽象、概括能力。
Education primarily influenced the capacity of abstract and generalization in the language.
它们是时间与现实环境的体现，是矛盾的合理共存，无论是点、还是卡通形象，不论如何……现实的符号可以是具象的，或是概括的，抑或是抽象的。
They are the embody of time and actual environment, the rational coexist of conflicts, no matter a dot or a cartoon image or whatsoever... actual symbols could be concrete, summarized or abstract.
企业形象设计系统并非是一种简单的视觉表现手段，它是将企业的信息进行概括、提炼、抽象并顺利转换成企业的视觉符号的过程。
The CI design system is not just a simple visual expressing measure, but a process of generalizing, abstracting and visualizing the corporate information into visual codes as well.
部门法法律目的是其所属的法律规范的法律目的之抽象概括，它统率该部门全部法律规范之法律目的的内容、形式和结构。
A branch law's objective is the abstract generalization of the objectives of the legislations and regulations of that branch law, including their content, forms and structure.
抽象是问题在某些概括层次上的描述，它使得我们将注意力集中于问题的关键方面而不至于陷于细节的泥潭之中。
An abstraction is a description of the problem at some level of generalization that allows us to concentrate on the key aspects of the problem without getting Mired in the details.
装配语义是零件间装配约束的抽象与概括，研究基于语义的产品装配设计可有效地提高装配设计的直观性与装配效率。
Assembly semantics is the abstract and generalization of assembly constraints among parts, thus using semantics can prominently enhance the straight forwardness and efficiency of assembly design.
创设情境，归纳类比，抽象概括，实验交流是提高探究能力的有效措施。
Creating circumstance , induction comparision , abstract generalization and experimentation intercourse are available methodologies for improving study capability .
创设情境，归纳类比，抽象概括，实验交流是提高探究能力的有效措施。
Creating circumstance , induction comparision , abstract generalization and experimentation intercourse are available methodologies for improving study capability .
应用推荐