洞察核心概念驱动品牌价值！
目的：探讨概念驱动测验中抑郁个体的心境一致性记忆效应。
To investigate mood congruency memory of depressed people in concept-driven process.
抑郁个体在概念驱动测验中的心境一致性记忆效应与认知加工有关。
Mood congruency memory of depressed people in concept-driven tests may be associated with cognitive process.
阅读是一个自下而上加工与自上而下加工的结合的过程，即材料驱动与概念驱动的有机结合的过程，而在二语阅读中这两种过程是相互作用的。
Reading is a process of combination of bottom-up model with top-down model. , i. e. a process of organic combination of material drive and concept drive, which interact in second language reading.
动态流程优化：业务流程优化以前一直是BPM的驱动概念之一。
Dynamic process optimization: Business process optimization was always one of the driving concepts of BPM.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
到目前为止，该款车的设计不失为聪明，但与这款车的核心概念（即节能的混合动力驱动）所不同的是，这个功能的选配成本，车主是很难赚回来的。
So far, so clever, but unlike the core concept of the car – the frugal hybrid drive – it is unlikely that the cost will ever be recouped by the owner.
德国车商打造卡特罗概念车是为了庆祝卡特罗全轮驱动系统诞生30 周年，卡特罗还在1980年组织了拉力赛。
The German automaker built the Quattro Concept to celebrate 30 years of its Quattro all-wheel drive system and the Quattro Sport that dominated rallying in the 1980s.
这会帮助驱动概念和逻辑数据模型的定义。
This eventually helps drive the definition of conceptual and logical data models.
这些概念和要素驱动了那些有意识的设计策略。
These concepts and elements drive all intentional design strategies.
除了语义，很多人还发现，与测试概念相比，应该这个概念是一种更自然的开发驱动因素。
Semantics aside, many people find the concept of should a much more natural development driver than the concept of testing.
这些功能与事件处理概念相关，事件处理是一种用于分析和控制事件驱动的体系结构(EDA)中相互关联事件组成的复杂系列。
They are related to the notion of event processing, a technique for analyzing and controlling the complex series of interrelated events in Event-Driven Architectures (EDA).
事件驱动的范例并不是新概念。
体系架构也可能被自底向上地驱动，例如一个体系架构的概念的证明。
An architecture may also be driven from the bottom up as a result of lessons being learned from any skeletal solution that has been created, such as an architectural proof-of-concept.
Ajax是一个受基于XML的请求和响应服务器调用模型驱动的UI功能和概念的框架。
Ajax is a framework of UI capabilities and concepts driven by an XML-based request and response server invocation model.
“"Emdrive”(electromagnetic drive的缩写，也就是电磁驱动)概念备受争议。
To say that the "Emdrive" (short for "electromagnetic drive") concept is controversial would be an understatement.
Web 2.0的概念可通过几种方式被用来驱动新型的业务模型。
Web 2.0 concepts can be used to drive new business models in several ways.
InfoQ：领域驱动设计(DDD)概念最近引起了非常多的注意。
InfoQ: Domain Driven Design (DDD) concept has been getting a lot of attention lately.
第 1步是基于业务目标的概念，这表示 BIO是一种目标驱动的方法，即确认关键业务目标，并围绕已确认的目标进行处理。
Step 1 is based on the concept of a business goal, which means it's a goal-driven approach where key business goals are identified and processes around the identified goals.
模型驱动架构的核心概念——可以解决或减少上面提到的问题——是平台无关模型(platform - independentmodel)。
The core concept of the model Driven Architecture — which can solve or alleviate the problems mentioned above — is the platform-independent model. Essentially, the MDA has three tiers.
XMLFormsGenerator利用模型驱动开发的概念和EMF来从Web服务的WSDL描述生成表单。
The XML forms Generator utilizes Model Driven Development concepts with EMF to permit generation of forms from WSDL descriptions of Web services.
因为更多地重用代码，所以本文中介绍的使用业务域驱动的类层次结构的概念可以简化Domino应用程序的开发。
The presented concept of using business domain-driven class hierarchies can simplify Domino application development because of the higher amount of reused code.
在TFS11中，迭代已经成为第一级概念，驱动很多功能。 迭代创建时，会给定日期范围，这样TFS和开发人员就能知道它代表的sprint何时开始和结束。
With TFS 11 they are a first class concept that drives much of the functionality.
卡特罗概念车由一组紧密的五缸涡轮发动机驱动，408匹马力，354nm的扭矩，全白车身。
Finished in Col DE Turini white paint, the Quattro Concept is powered by a compact turbocharged five-cylinder engine that puts out a whopping 408 HP and 354 ft-lbs of torque.
测试驱动开发的基本概念是，在写项目代码之前，你写一段简单的代码来测试你假设的项目代码，以获得预期的反应。
The basic concept of test-driven development is that before writing project code, you write a simple piece of code that tests your hypothetical project code for desired behavior.
其目标是促进对于这些术语以及SOA上下文中的概念的理解，并且潜在的促进模型驱动的实现。
The objectives are to facilitate understanding of these terms and concepts within the context of SOA, and potentially to facilitate model-driven implementation.
此外，该概念使IT基础结构与业务需求保持一致，而业务本身是所有活动的驱动因素。
Moreover, the concept aligns it infrastructure to business needs, whereas the business itself is the driver for all initiatives.
在“模型驱动的体系架构”方面，OMG提供了一个概念性的框架和一系列表示模型、模型关系和模型到模型转换的标准。
In what it calls "model driven architecture," the OMG has provided a conceptual framework and a set of standards to express models, model relationships, and model-to-model transformations.
在“模型驱动的体系架构”方面，OMG提供了一个概念性的框架和一系列表示模型、模型关系和模型到模型转换的标准。
In what it calls "model driven architecture," the OMG has provided a conceptual framework and a set of standards to express models, model relationships, and model-to-model transformations.
应用推荐