他们可以使用下棋或跳棋所需的概念，但不能使用普通语言中的许多概念。
They can use the concepts needed for chess-playing or draughts-playing but are unable to use many of the concepts in ordinary language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
不过，其中的概念也适用于任何编程语言和环境。
The concepts, however, apply to any programming language and environment.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
全球化的另一个基本构架概念是，对所有的语言使用一个单一的可执行。
Another basic architectural concept for globalization is the use of a single executable for all languages.
两种语言都借用脚本概念，即对简单任务使用解释语言。
Both languages borrow from the script concept of using interpreted language for simple tasks.
但语言会变化，语法正误的概念也会变化。
But language changes, and so do notions of grammatical correctness.
新的流程语言缩小了IT概念和业务构件之间的间隙。
New process languages reduce the gap between IT concepts and business artifacts.
他肯定地认为，在乌干达形成的当地语言概念具有巨大的发展潜力并可作为其它非洲国家的行为榜样。
He is positive that the local language concept developed in Uganda has great potential for growth and serves as a role model for other African countries.
针对这些情况，我们的团队提供了一种基于状态机概念的语言，进入状态机之后会在各个状态之间移动，直到完成分析。
For those occasions, our team has provided a language based on the concept of a state machine that is entered and then proceeds to move between states until it has completed its analysis.
然而，波特通过将经济学的概念和语言引入公司战略中，在很大程度上有效的改变了人们对于竞争的思考方式。
Nevertheless, Porter effectively redefined the way that businessmen think about competition, largely by introducing the language and concepts of economics into corporate strategy.
SQL语言提供了模式的概念，用来对所有类型的 SQL 对象进行分组。
The SQL language provides the concept of a schema to group SQL objects of all kinds together.
这个概念同编程语言中变量类似。
This concept is similar to variables in programming languages.
在挑选一组最佳实践时，最重要的首要步骤之一是要确保用于描述各种核心概念的语言是清楚、简炼且准确的。
When distilling a collection of best practices, one of the most important first steps is to ensure that the language used to describe the various core concepts is clear, concise, and accurate.
最重要的标签是首选标签，SKOS允许每个概念仅具有这些语言之一。
The most important label is the preferred label, and SKOS allows each concept to have only one of these in each language.
CORBA还引入了接口定义的语言独立性概念。
CORBA also introduced the concept of language independence of the interface definition.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
它使你能够理解RDL语言的主要概念，即使此刻一个UML到关联的映射还未完全说明。
It allowed you to understand the main concepts of the RDL language, even if a UML to Relational mapping is not entirely specified at this point.
本文要求您了解该语言的基本概念并展示如何应用这些内容。
It assumes you understand the basic concepts of the language and focuses on showing you how to put it to work.
虽然XACML是一种冗长的语言，但是一旦掌握了其基本概念和语言流，就很容易构造访问控制机制。
While XACML is a verbose language, once you grasp the basic concepts and the flow of the language, it is easy to build access control mechanisms.
然后你将了解贯穿这篇文章的基本概念（映射关联以及映射语言的语法）。
Then you'll be introduced to the basic concepts used throughout this article (mapping, relation, and the syntax of the mapping language).
他在书中提出了语言模式的概念。
如果你在早期就已经做了这方面的必要的联络，保持你所做的就好了，只是要加入些更为成熟的语言和概念。
If you've done the necessary bonding early on, just keep doing what you've been doing, only with bigger concepts and words.
语言内建的服务概念用及其简单和直接的方法创建和销毁服务。
The language's built-in notion of Service allows to create and consume Services in an extremely simple and straightforward way.
世界上并不存在，无法谈论抽象概念的语言。
There's no language in the world that you just cannot talk about abstract things with.
Perl的最新版本支持对象、封装和许多其他高级语言的概念。
The latest version of Perl supports objects, closures, and many other advanced language concepts.
很多其他语言包含VMs的概念。
Einstein的语言基于以下概念。
这方面的信息来自语言环境(locale)概念。
这方面的信息来自语言环境(locale)概念。
应用推荐