努力通过窗口布局，菜单和工具栏的组织结构，以及面板的使用来反映用户预期的概念组件，组织结构，工作流等。
Strive to reflect the user's expectations of task components, organization, and workflow in your window layout, menu and toolbar organization, and use of panels.
为了提高透明度，我们引入了服务组件类型的概念，每种类型都适合于具有特定技能、执行特定任务和使用特定工具的开发人员。
To improve transparency we introduced the notion of service component types, each suited for a developer with a given set of skills, performing a specific task, and using a certain tool.
SCA还引入了模块的概念，它将服务组件集中到一起，并提供服务的进一步说明和封装。
SCA also introduces the concept of a module, which groups together service components and provides further specification and encapsulation of services.
我们首先从组件的概念开始。
这里描述的许多组件的概念将会是接下来展示的示例的一部分，所以请记住它们！
Many of the component concepts outlined here will be part of the hands-on examples that follow, so keep them in mind!
聚集把模板概念用于窗口、屏幕和组件的布局以增加定制时的灵活性。
Aggregation USES the concept of templates for window, screen, and component layout to allow for more flexibility when customizing.
从本质上说，SBS方法会有效地利用和扩展原型的概念，提供可配置的业务组件和服务。
Essentially, the SBS approach effectively leverages and extends the concept of Archetype to provide configurable business components and services.
这个业务流程即组件的概念不是技术或实现领域专用的，业务的组件视图对于更高的业务敏捷性也必不可少。
This notion of business processes as components is not one that is exclusive to the technical or implementation domain. A component view of a business is also necessary for greater business agility.
语义搜索要求文本分析组件分析文档的概念相关性并创建可搜索的元数据。
Semantic search requires text analysis components to analyze documents for concepts of relevance and create searchable metadata.
我们对组件概念的定义是相对比较宽松的。
At that point the notion of components is defined relatively loosely.
本文介绍了通用应用程序容器框架及其容器组件的基本概念。
This article gives an introduction to the basic concepts of the generic application container framework and its container components.
当然，上述关于组件的概念并无太大用处，因为组件无法交互。
Of course the above notion of a component is more or less useless because components cannot interact.
邮政地址是聚合组件的一个例子，它是一致的抽象概念，包括几个原子组件，如省份和邮政编码。
An example of an aggregate component is a postal address, which makes up a coherent, abstract concept; it is composed of several atomic components such as province and postal code.
图1显示了信息是如何在J2EE组件间交换的概念视图。
Figure 1 shows a conceptual view of how information is exchanged between J2EE components.
组件的概念是当今软件设计中的关键概念。
The notion of components is a key concept in today's software design.
并且它对产商是中立的，因为它谈的是通用概念和逻辑组件，它们几乎出现在每个产商的产品线中。
It is also vendor-neutral since it deals with universally applicable concepts and also logical components that are likely to be found in any vendor's product line-up.
需要注意，这些核心组件的概念和实现都包含在IBM正在申请的两个专利中。
It is important to note that the concepts and the implementations of these core components are covered in IBM two pending patents.
没有真正的库存记录的概念，因为在遗留组件的API不支持它。
There is no real concept of an inventory record because it was not supported within the legacy component API.
此外，还有几个需要了解的与组件本身有关的概念。
In addition, there are several concepts relating to the components themselves that are important to comprehend.
提供服务(服务接口)和使用其他服务(引用)的诸如组件的概念存在于这两种组件模型中。
Concepts such as components, which offer services (service interfaces) and use other services (references), exist in both component models.
领域组件——展示显著领域概念的组件在正确性和真实性方面均应当得到测试。
Domain components — components that represent significant domain concepts should be tested both for correctness and for the faithfulness of the representation.
软件组件的概念涉及很多方面。
There are many aspects to the concept of a software component.
可以将软件组件概念分解为本文所称的粗粒度组件和细粒度组件。
The software component concept can be decomposed into what this article calls coarse-grained components and fine-grained components.
SOA中的集成在服务组件层实现，主要概念或工具是ESB，如图7所示。
Integration in SOA is achieved at the service components layer, with the primary concept or tool being an ESB, as shown in Figure 7.
我们还扩充了组件的概念，将stateful作为可选项。
We also extended the notion of components to optionally be stateful.
前一章解释了IBMCognos中的身份验证涉及的概念和组件。
The previous chapter explained the concepts and components involved with authentication in IBM Cognos.
并入虚拟功能总线(Virtual Functional Bus,VFB)概念和行为的软件组件(Soft ware Component,SW - c)。
Software Component (SW-C) incorporating Virtual Functional Bus (VFB) concepts and behavior.
LotusQuickr概念，比如空间、文档库和组件。
Lotus Quickr concepts such as places, document libraries, and components.
SCA已经引入了Web组件的概念，这使得。
SCA has introduced the notion of a Web Component which enables.
SCA已经引入了Web组件的概念，这使得。
SCA has introduced the notion of a Web Component which enables.
应用推荐