所以将传统设计流程和现代设计概念相结合，形成一套完善的分层次优化设计系统是非常有必要的。
Therefore, it is necessary to set up an excellent layered optimization design system which combines the classic design process and modern design concepts together.
下一次，我将重新深入研究演化架构，并展示将敏捷开发技巧与架构概念相结合时出现的一些常见问题和解决方案。
Next time, I'll delve back into evolutionary architecture and show some common concerns and solutions that arise when agile development techniques are married with architectural concepts.
本文在向量空间模型和概率推理网络的基础上提出了一个基于关键词与概念相结合的混合信息检索模型。
We bring forward a hybrid model that is based on a combination of keywords and concept. The hybrid model is built on vector space model and probabilistic reasoning network.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
第三，RationalPublishingEngine使用起来应该更加容易，设计的目标通过将简单易交流的概念与现代的用户界面（UI）相结合，来得到满足。
Third, Rational Publishing Engine should be easy to use, which design goal is reached through a combination of simple, clearly communicated concepts, and a modern user interface (UI).
在编辑方面，规范的格式已经统一化了，使用了语法与简单参考资料相结合的模型概念符号规范。
On the editorial side, the format of the specification was consolidated with the semantics and notation specifications for the modeling concepts combined for easier reference.
之所以有这篇文章，我的目的是希望能够增强将 SOA设计与以业务为中心相结合的概念。
This discussion is presented with a desire to reinforce the concept of coupling SOA design with a business focus.
本系所的研究目标是透过基础研究和其应用来创造出知识、科技与新的概念，正好与我们的教育目标能够相结合。
The research mission of the Department–which is to create knowledge, technologies and ideas through fundamental research and its application–is closely intertwined with its educational mission.
这种检索方法在文本聚类的基础上，基于概念空间并与传统的关键词检索相结合能够帮助用户快速、准确地定位所需要查找的信息。
Based on concept space and text clustering technique as well as traditional keyword searching method, it could help users to locate the information they need quickly and precisely.
对数据仓库和数据采掘的基本概念、关键技术以及主要研究内容作了一个综合性的介绍，并讨论了数据仓库和数据采掘相结合的特点和发展潜力。
This paper gives a comprehensive introduction about the basic ideas of data warehouse and data mining, key techniques, and the content of the main researches.
法律经济学的概念具有多元化、动态、法学与经济学相结合的本质特征。
The concept of legal economics has the basic traits of pluralism, dynamics, the combination of law and economics.
采用频率特性分析及数值计算相结合，物理概念清晰，使调整后的PSS参数有很强的适应性。
By the combination of frequency characteristic analysis and quantitative calculation, its physical concept is clear, and the PSS parameter has strong adaptability after adjusted.
林中树木的概念与设施的条形码操作要求相结合，产生了建筑的设计语言。
The conceptual idea of the trees in the forest in tandem with the operational requirements of the facility - the barcode - led to the building's design language.
伴随着嵌入式软硬件技术的迅猛发展，将嵌入式技术与CAN总线网络技术相结合，提出了嵌入式车载网络系统的概念。
As the rapid development of the embedded system technology. The embedded-tech combined with CAN_BUS network system brings forward the concept of embedded Automobile network system.
将对材料声发射的研究，力学过程的研究，同对材料断裂损伤等破坏过程的研究相结合，提出了声发射过程的概念。
In combination of studies on AE and mechanical process with that of fracture and damage of material, the concept of AE process is proposed.
在概念设计阶段，研究人员将虚拟现实技术与CAD环境相结合创造出新的设计环境。
In the conceptual phases of product design, researchers combines together the VR technique and CAD to created a new environment of design.
网络控制论是控制理论与计算机网络技术相结合而产生的全新学科，受控网络的概念即是在此基础上提出的。
Network Cybernetics is a totally new subject based on control theory and computer network, and the conception of under-controlled network is coming from it.
遥控轮式诸元装定平台是一种轮式运载工具与机器人战士相结合的新概念机电一体化装置。
Data setting of remote wheeled platform is a new concept for mechanical and electrical integrated equipment which is combined wheeled vehicle with robot.
本文介绍了长记忆的概念，首次提出了一种与adf检验相结合的长记忆性判断方法。
In this paper, we provided the concept of long-memory. A diagnostic checking of long memory joined ADF test is given.
该文把电脑词汇定义为：以单义的方式对信息技术领域科学概念命名的词和信息技术与社会相结合而带来的固定结构新词语之总和。
This article defines vocabulary concerning computer as the combination of the words giving the technical terms in IT field a sole meaning and the new set phrases of IT coming up in social life.
在此基础上，提出了局域单点扩散概念，产生了单点扩散与置乱相结合的图象置乱算法。
On the basis of this, the concept of local single point spreading is introduced and the image hashing algorithm combining into single point spreading and hashing has been also generated.
将专家系统与人工神经网络相结合提出了复合专家系统的概念。
The concept of the neural expert system which combines ES and ANN is put forward.
在信息建筑学的基础上，理论与实际相结合地分析了可检索性的概念，并提出它在网络环境中的重要性和在宏观与微观两个方面的实践意义。
Based on Information Architecture, the paper analyses the concept of findability and its importance and practical significance in both macro and micro side in network environment.
研究结论：引入概念规划理念与方法，强化土地利用战略研究，引导空间分区，指导用地指标分解以及用途管制规则，促使指标控制与分区控制相结合。
The ideas and approaches of conceptual plan can be useful in strengthening land use strategic study, conducting land use zoning, guiding land quota allocation and making land use control rules.
本文将现代风险管理理论与我国水电工程的实际相结合，提出了水电工程项目风险管理的概念。
This thesis combines the modern risk management theory with the hydropower projects' features and practices in our country, raises the conception of the hydropower project risk management.
该文介绍了RBAC与代理机制相结合所带来的授权问题，在定义了角色屏蔽概念的基础上，提出了面向代理机制的角色访问控制模型。
This paper discusses the authorization problem and defines the conception of covered role, presents a proxy mechanism oriented role-based access control (PRBAC) model.
论文率先提出一种基于多级菱形思维模型的复杂产品定性定量相结合的概念设计方法。
The paper raises a qualitative and quantitative combined conceptual design method, which is based on multi-stage rhombus thought model.
本文将危险源理论和煤矿瓦斯事故相结合，提出煤矿危险源这一全新概念，用三类危险源思想来分析瓦斯事故危险源。
In this paper, hazard theory is combined with coal mine gas accident and coal mine hazard is put forward, analyzing gas accident hazard by the three class of hazard.
本文将危险源理论和煤矿瓦斯事故相结合，提出煤矿危险源这一全新概念，用三类危险源思想来分析瓦斯事故危险源。
In this paper, hazard theory is combined with coal mine gas accident and coal mine hazard is put forward, analyzing gas accident hazard by the three class of hazard.
应用推荐